★新美南吉繪本紀(jì)念珍藏版
★國(guó)際安徒生獎(jiǎng)、日本繪本獎(jiǎng)、日本童畫家獎(jiǎng)、紅鳥插畫獎(jiǎng)、小學(xué)館繪畫獎(jiǎng)得主渡邊洋二、大田大八傾心繪制90幅插圖,童真純凈
★語(yǔ)言純美,充滿人情味,以敬畏之心,還原經(jīng)典
★文筆細(xì)膩,情感真摯,意蘊(yùn)深厚,耐人尋味
★揭示人類善良仁慈的本性,散發(fā)出愛的光芒
新美南吉是世界兒童文學(xué)界的天才作家,是日本三大童話巨匠之一,被譽(yù)為“日本的安徒生”,也是“新美南吉兒童文學(xué)獎(jiǎng)”“新美南吉童話獎(jiǎng)”“新美南吉紀(jì)念館”紀(jì)念者,被贊譽(yù)“北有宮澤賢治,南有新美南吉?!迸c著名兒童文學(xué)家小川未明、宮澤賢治、坪田讓治齊名,多部作品入選日本小學(xué)語(yǔ)文教材、中國(guó)小學(xué)語(yǔ)文教材和語(yǔ)文新課標(biāo)課外必讀書目。其作品充滿對(duì)美好、純真的向往,以及對(duì)人間真善美的珍惜。該書收錄《去年的樹》等多部經(jīng)典故事。
一套能夠伴隨孩子成長(zhǎng),塑造孩子品格的故事集。
一套讓所有孩子都能從中收獲美好與感動(dòng)的橋梁書。
全書輯錄了日本著名童話大師新美南吉的十五篇優(yōu)秀作品。
《鵝的生日》一書收錄新美南吉的五篇幼兒童話。
其中,《鵝的生日》里,黃鼠狼在兔子的建議下拼命憋住不放屁,最后暈了過去。這情節(jié)會(huì)讓人想起《放屁媳婦》里年輕媳婦在婆家拼命憋住不放屁的日本民間童話。
《小和尚念經(jīng)》或許不少讀者會(huì)聯(lián)想到日本民間故事《江米團(tuán)嘿喲喲》,這故事也成為了單口相聲的素材。
《樹的節(jié)日》是一篇視覺形象很鮮明的作品。無數(shù)只螢火蟲就匯聚到樹枝上,像圣誕樹似的閃耀起來,那真是一個(gè)夢(mèng)幻場(chǎng)景。
《去年的樹》讓人感覺到人生論般的深?yuàn)W哲理。
《撿到的喇叭》營(yíng)造出的氛圍跟前四篇又不一樣。主角男人是“貧窮”的孤單一個(gè)人,“想做一件驚天動(dòng)地的大事情,成為了不起的人物”。他在花田里撿到一只喇叭,想拿著這個(gè)去參加戰(zhàn)爭(zhēng)。“喇叭手”是舊時(shí)軍隊(duì)里喊口令的角色,士兵們?cè)趹?zhàn)場(chǎng)以鼓聲或喇叭聲為信號(hào)來行動(dòng)。如果缺乏喇叭手,部隊(duì)就失去控制,喇叭手是很重要的角色??墒?,這個(gè)男人看到被戰(zhàn)爭(zhēng)糟蹋的村子,就下決心不要為部隊(duì)吹喇叭,而為耕田的村民們吹喇叭。
《喜歡孩子的小神仙》一書收錄的五篇童話作品既有歡快,又有悲傷。
《喜歡孩子的小神仙》,新美南吉為數(shù)不多的歡快作品之一。
《一束火苗》,傳承愛與善。
《小狐貍買東西》,很符合孩子的天性。
《影子》和《蝸牛的憂傷》,講述動(dòng)人的人生觀。
《影子》里一直跟烏鴉賽跑的影子其實(shí)是自己的影子,被人稱為寓言般的童話。
《蝸牛的憂傷》的主題是“任何人都得背著憂傷活下去”的這種悟性。這里,新美南吉敘述自己的人生觀——四歲時(shí)失去母親,一段時(shí)間離開父母家,到別人家當(dāng)繼子過艱苦的日子,早已知曉了人間冷暖的新美南吉的人生觀。
這樣的主題到底是否適合于幼兒童話,能否達(dá)到兒童的心靈?
國(guó)際兒童讀物聯(lián)盟(IBBY)世界大會(huì)上,美智子皇后回憶道“后來,意想不到的時(shí)候,這個(gè)故事屢屢涌現(xiàn)在我的腦海中。”蝸牛的悲哀和不安“可能被銘刻于我的記憶中吧。”她這樣介紹她幼嫩的心為這篇故事深受感動(dòng)。
《紅蠟燭》一書收錄的五篇童話作品都是新美南吉在東京外國(guó)語(yǔ)學(xué)校攻讀時(shí)創(chuàng)作的。《蝸?!贰睹乐亲印贰恶R廄旁的油菜花》《村里的春天 山里的春天》《紅蠟燭》幾篇童話如實(shí)巧妙地表現(xiàn)了幼兒遇到新鮮事物或第1次經(jīng)歷某件事時(shí)的心跳、感動(dòng)、喜悅、驚訝、滿足以及興奮,并在逐漸積累的經(jīng)驗(yàn)中漸漸成長(zhǎng)的這種情感。
(日)新美南吉 著 日本著名兒童文學(xué)作家,被譽(yù)為“日本的安徒生”,是世界兒童文學(xué)界的天才作家,是20世紀(jì)上半葉日本重要的童話作家,與小川未明、宮澤賢治齊名。原名是新美正八,法名釈文成。1913年出生于日本愛知縣,畢業(yè)于東京外國(guó)語(yǔ)學(xué)校英語(yǔ)系。1943年去世,年僅29歲零7月。主要作品有《小狐貍買手套》《小狐貍阿權(quán)》《去年的樹》《花木村和盜賊們》《拴牛的山茶樹》《爺爺?shù)拿河蜔簟返?。其作品廣受讀者喜愛,多部作品入選日本小學(xué)語(yǔ)文教材、中國(guó)小學(xué)語(yǔ)文教材和語(yǔ)文新課標(biāo)課外必讀書目。為了紀(jì)念新美南吉,在他的家鄉(xiāng)愛知縣建立了“新美南吉紀(jì)念館”,并設(shè)立“新美南吉兒童文學(xué)獎(jiǎng)”作為日本重要的文學(xué)獎(jiǎng)項(xiàng)之一。日本兒童文學(xué)研究者石井桃子曾經(jīng)說過一句名言:“北有宮澤賢治,南有新美南吉”。二戰(zhàn)后出現(xiàn)的日本兒童文學(xué)新派作家,大都把新美南吉看作是值得推崇的前輩作家之一。 (日)太田大八 繪
日本童畫家。日本插畫協(xié)會(huì)畫家,兒童出版美術(shù)家聯(lián)盟理事,日本兒童文學(xué)者協(xié)會(huì)會(huì)員。
1918年生于日本長(zhǎng)崎縣,畢業(yè)于多摩美術(shù)大學(xué),現(xiàn)居于東京。
自1949年出道以來,制作了130余本繪本、230多冊(cè)童書的插畫。
曾獲日本童畫家獎(jiǎng)、國(guó)際安徒生獎(jiǎng)第二名、小學(xué)館繪畫獎(jiǎng)、日本繪本獎(jiǎng)、講談社出版文化獎(jiǎng)、紅鳥獎(jiǎng)等獎(jiǎng)項(xiàng)。
代表作有《雨傘》(榮獲兒童福祉文化獎(jiǎng))、《繪本西游記》(榮獲產(chǎn)經(jīng)兒童出版文化獎(jiǎng))、《愛捉弄人的小兔子》(榮獲第7屆小學(xué)館繪畫獎(jiǎng))、《《金花蟲柜子的故事》(榮獲第3屆日本繪本獎(jiǎng))、《看不見的繪本》(第4屆紅鳥插畫獎(jiǎng))、《大風(fēng)車》(榮獲第15屆日本繪本獎(jiǎng))《綠色的松原》《大大和?!贰端殖鰶]的地方》《兩分鐘冒險(xiǎn)》《魔法工廠》等。
(日)渡邊洋二 繪
日本畫家。
1943生于東京,畢業(yè)于武藏野美術(shù)大學(xué)。
擅長(zhǎng)刻畫孩子們的勇氣與誠(chéng)實(shí)等美好情感,用純真的情感打動(dòng)讀者,畫風(fēng)純凈真摯。
曾榮獲日本繪本獎(jiǎng)、紅鳥插畫獎(jiǎng)等。
代表作有《呀!蜥蜴》(榮獲第7屆日本繪本獎(jiǎng))、《山月》(榮獲第9屆日本繪本獎(jiǎng))、《犰狳的尾巴》(榮獲第12屆紅鳥插畫獎(jiǎng))。
(日)二俁英五郎 繪
日本畫家。
1932年生于北海道。
畫風(fēng)獨(dú)特,充滿幽默和溫暖的氣息。長(zhǎng)期活躍在插畫,繪本,連環(huán)畫劇等領(lǐng)域。兒童出版美術(shù)家聯(lián)盟、日本美術(shù)會(huì)、兒童文化研究所等的會(huì)員。
主要作品有《小狐貍空空和小貍貓冬冬》(童心社)《雪夜》(童心社)《換一換》(白楊社)《老鼠出嫁》(教育畫?。讹L(fēng)中的孩子的守護(hù)之歌》(PHP)《睡覺覺》(新日本出版社)《謝謝你,小新》(小峰書店)《貓寶寶》《消失空氣的日子》《狐貍做客》《日本的笑話》(童心社)《藍(lán)色的披肩》(新日本出版社)《兒童曲藝場(chǎng)》全12卷《小笑話集》全4卷(kozuedou出版)等。
譯者簡(jiǎn)介
林靜 譯資深繪本閱讀推廣人,翻譯出版作品有《雞蛋哥哥》《小鞋鞋走一走》《小一步》《爸爸,再來一次》《和平是什么》《你能聽見我的聲音嗎》《打開繪本之眼》《每日7分鐘——讓繪本滋養(yǎng)孩子的頭腦和心靈》等。
《鵝的生日》
鵝的生日
小和尚念經(jīng)
樹的節(jié)日
去年的樹
撿到的喇叭
《喜歡孩子的小神仙》
喜歡孩子的小神仙
小狐貍買東西
小蝸牛的憂傷
一束火苗
影子
《紅蠟燭》
蝸牛
美智子
馬廄旁的油菜花
村里的春天 山里的春天
紅蠟燭