「在宇宙上演的不是一齣默劇，因?yàn)橛钪嫫鋵?shí)不是一片死寂?！?/p>

──珍娜?萊文

◎ 2017年諾貝爾物理學(xué)獎(jiǎng)得主基普．索恩等科學(xué)家與LIGO科學(xué)家們相知相惜，才華洋溢的動(dòng)人故事

◎ 電影《星際效應(yīng)》中，人類捕捉到重力波、和宇宙溝通的熱血真實(shí)版

◎ 證明了愛(ài)因斯坦的天才預(yù)言，補(bǔ)足了廣義相對(duì)論缺失的「一塊拼圖」

◎ 一本了解黑洞與相對(duì)論發(fā)展的前沿天文物理學(xué)科普讀本

◎ 一百年來(lái)的重力波探測(cè)編年史，為人類探索宇宙生成開(kāi)闢了全新的觀測(cè)方式

這是人類對(duì)宇宙靈敏、執(zhí)著的傾耳細(xì)聽(tīng)……

一群科學(xué)家天才奇想，冀圖捕捉宇宙重力波傳來(lái)的微弱「聲音」，

另闢蹊徑證實(shí)了黑洞的存在，以及宇宙起源的在場(chǎng)證明……

LIGO科學(xué)家捕捉到重力波的重大成就，如同伽利略發(fā)明了望遠(yuǎn)鏡，

我們得以透過(guò)重力波這位「新任宇宙信使」，探索前所未知的宇宙理論，

重新理解宇宙的誕生。

一九一六年，愛(ài)因斯坦預(yù)測(cè)了重力波的存在。一世紀(jì)之後，人類記錄到來(lái)自太空的聲音，證明由黑洞碰撞造成的重力波確實(shí)存在，而探測(cè)到重力波的LIGO科學(xué)團(tuán)隊(duì)成員萊納．魏斯、基普．索恩以及巴里．巴利許，也因此重大成就獲得二○一七年諾貝爾物理學(xué)獎(jiǎng)。

到底是什麼樣的瘋狂團(tuán)隊(duì)做出的天才豪賭，想要在相當(dāng)於地球周長(zhǎng)一千億倍的距離範(fàn)圍內(nèi)，測(cè)量出比人頭髮的直徑還要小的變化？而留給測(cè)量的時(shí)間或許不到一秒鐘。而且，沒(méi)有人知道這種極微小的變化何時(shí)會(huì)發(fā)生……

本書(shū)作者珍娜．萊文先從人和故事出發(fā)，描繪了主導(dǎo)LIGO計(jì)畫(huà)的首席科學(xué)家們各自的文化背景與鮮明個(gè)性，如何左右計(jì)劃的成敗，彷彿是美劇《宅男行不行》的進(jìn)階真人版，之後再讓科學(xué)現(xiàn)身，直到科學(xué)與人合而為一，翔實(shí)的調(diào)查與如歌的寫(xiě)作，呈現(xiàn)近五十年來(lái)精彩的重力波科學(xué)探測(cè)史。

像是LIGO 的靈魂人物萊納．魏斯，自小就沉迷音響，曾為了追求愛(ài)情輟學(xué)並苦學(xué)鋼琴，還因?yàn)椴欢鄬?duì)論卻又要授課，只好絞盡腦汁想出一些「思想實(shí)驗(yàn)」來(lái)解釋抽象艱澀的理論，這些經(jīng)歷因此讓他發(fā)想出 LIGO 實(shí)驗(yàn)的主體設(shè)計(jì)?；眨鞫麟m然出生於教規(guī)嚴(yán)格的摩門(mén)教家庭，卻崇尚波希米亞式的自由之風(fēng)，他另闢蹊徑沉思宇宙，提出經(jīng)由探測(cè)重力波發(fā)出的聲音，也多虧他的前瞻眼光，才讓計(jì)畫(huà)好幾次免於夭折。另一位來(lái)自蘇格蘭的科學(xué)家朗納．德瑞福才華橫溢卻個(gè)性瘋狂，有著「科學(xué)界莫札特」的稱號(hào)，但他暴躁的脾氣卻難以跟其他科學(xué)家合作，甚至被踢出LIGO團(tuán)隊(duì)抑鬱而終。一般咸信若他還在世，諾貝爾物理學(xué)獎(jiǎng)一定有他一份。

這幾位主導(dǎo)LIGO 的科學(xué)家跟一般人一樣都有性格上的缺陷，卻能彼此相知相惜，正是這般人性與科學(xué)摩擦碰撞的熱力，五十年來(lái)持續(xù)支撐了這個(gè)遠(yuǎn)大的科學(xué)計(jì)畫(huà)。即便LIGO成立以來(lái)歷經(jīng)波折，先是研究成員被懷疑是蘇聯(lián)間諜而被FBI跟監(jiān)，龐大的計(jì)畫(huà)與開(kāi)支長(zhǎng)期遭到各種無(wú)情的攻擊、質(zhì)疑與奚落，甚至團(tuán)隊(duì)內(nèi)部還曾為了德瑞福的去留而分裂成兩派。作者採(cǎi)訪，引人入勝的筆觸，娓娓敘說(shuō)其間的驚奇、失望、成就、風(fēng)險(xiǎn)，描繪出一幅的現(xiàn)代科學(xué)面貌。

本書(shū)是一部重力波編年史，一份宇宙歷史的聲音紀(jì)錄，一場(chǎng)無(wú)聲電影的配樂(lè)，要向一次異想天開(kāi)、氣勢(shì)恢宏而充滿艱辛的實(shí)驗(yàn)壯舉獻(xiàn)上敬意，並且稱頌?zāi)欠蒎浂粧蔚目茖W(xué)壯志。

作者 TED 演講：宇宙發(fā)出的聲音（有中文字幕）

◎名詞審校：加拿大圓周理論物理研究所博士後研究員／ 卜宏毅

◎?qū)Ｎ膶?dǎo)讀：國(guó)立成功大學(xué)物理學(xué)系教授／游輝樟

珍娜?萊文（Janna Levin）

哥倫比亞大學(xué)巴納德學(xué)院天文物理學(xué)教授、知名科普書(shū)作家。她也是布魯克林藝術(shù)與科學(xué)中心先鋒工作室的科學(xué)主任，幫助他們理解黑洞，外太空宇宙學(xué)以及時(shí)空中的重力波。她曾著有《宇宙來(lái)自何方》（How the Universe Got Its Spots）和一本小說(shuō)《圖靈機(jī)的狂人夢(mèng)》（A Madman Dreams of Turing Machines），並為她贏得了一座美國(guó)筆會(huì)賓厄姆小說(shuō)獎(jiǎng)。二○一二年，她被授予古根漢基金會(huì)會(huì)士資格。

■譯者簡(jiǎn)介

胡小銳

安徽桐城人，二○○二年四月畢業(yè)於上海外國(guó)語(yǔ)大學(xué)英語(yǔ)語(yǔ)言文學(xué)專業(yè)，碩士。長(zhǎng)期從事教育與翻譯工作，譯作有《魔鬼數(shù)學(xué)》、《品格之路》、《大數(shù)據(jù)主義》、《電的科學(xué)史》等。

萬(wàn)慧

女，一九八七年九月出生，安徽合肥人，外國(guó)語(yǔ)言學(xué)碩士研究生，曾出版譯著《算法之美》及多篇理論和實(shí)踐研究論文。

作者序

推薦序

第一章 黑洞碰撞

第二章 宇宙的聲音

第三章廣義相對(duì)論

第四章引力波探測(cè)先驅(qū)

第五章錯(cuò)誤的宣言

第六章 「四十米」實(shí)驗(yàn)室

第七章 藍(lán)皮書(shū)與三巨頭

第八章 發(fā)現(xiàn)脈衝星 第九章 實(shí)驗(yàn)室裡的開(kāi)拓者

第十章 漢福德天文臺(tái)

第十一章 臭鼬工廠

第十二章 霍金的賭局

第十三章 羅生門(mén)事件

第十四章 利文斯頓天文臺(tái)

第十五章 一群探索宇宙奧秘的人

第十六章 與時(shí)間賽跑

尾聲