神奇的絲路民間故事：巴基斯坦民間故事簡介，目錄書摘
※由國內(nèi)高等學(xué)府名師聯(lián)合翻譯打造，品質(zhì)有保障。
※給孩子的一套經(jīng)典人文教育讀本，用經(jīng)典雋永的民間故事，講述深刻的道理，使孩子在快樂的閱讀中，感受經(jīng)典，啟迪智慧，增長知識，開闊眼界。
※所選篇目篇幅適中，內(nèi)容淺顯，語言樸實(shí)流暢，適合9-14歲孩子閱讀。
※圖書大32開，字號較大，紙張輕型，符合9-14歲孩子閱讀習(xí)慣。
《神奇的絲路民間故事》叢書涵蓋東南亞、南亞、中亞、西亞、中東歐“一帶一路”沿線上的13個(gè)國家的民間故事，包括俄羅斯民間故事、匈牙利民間故事、泰國民間故事、阿拉伯民間故事、柬埔寨民間故事、菲律賓民間故事、伊朗民間故事、印度尼西亞民間故事、緬甸民間故事、越南民間故事、巴基斯坦民間故事、老撾民間故事、馬來西亞民間故事。
這些故事都是該國人民耳熟能詳?shù)慕?jīng)典故事，具有很強(qiáng)的代表性，充滿了異域風(fēng)情色彩。故事主要分為三類：與神話傳說密切相關(guān)的魔幻故事、與歷史變遷相關(guān)的生活故事、帶有寓言性質(zhì)的動(dòng)物故事。魔幻故事充滿了豐富的想象力與魔幻色彩，具有很強(qiáng)的吸引力。故事中的人可以借助各種神怪精靈的超自然力將生活中不能企及的夢想變?yōu)榛钌默F(xiàn)實(shí)。真理和正義終將戰(zhàn)勝謬誤和邪惡，不管面前出現(xiàn)什么樣的艱難險(xiǎn)阻，善良的人們終將驅(qū)趕黑暗，迎來光明，告別苦難，贏得幸福。生活故事詼諧夸張，讀來令人捧腹。故事中的主人公憑借發(fā)揮自己機(jī)智、聰穎的才干，利用對手的魯鈍與昏庸，總是戰(zhàn)而勝之。動(dòng)物故事短小精悍，幽默深刻。小動(dòng)物們被賦予人的性格特點(diǎn)、思想和語言。里面除介紹飛禽走獸生活習(xí)性的知識外，還反映各地的風(fēng)土人情，通過敘述故事借物喻事，闡述各種人生哲理，具有豐富的思想內(nèi)涵。
故事情節(jié)動(dòng)人，形象逼真，寓意深刻，有益于青少年增長見聞，拓寬視野，提高想象力。不管這些故事的主人公以何種面目出現(xiàn)，同什么樣的丑惡現(xiàn)象做斗爭，故事的真諦在于培養(yǎng)青少年心靈中的真善美。
孔菊蘭，北京大學(xué)教授。著有《巴基斯坦民間文學(xué)》、《巴基斯坦社會與文化》等；編有《烏爾都語基礎(chǔ)教程》（1—5冊）、《烏爾都語語法》、《烏爾都語自學(xué)教材》、《烏爾都語三百句》、《烏爾都語漢語詞典》、《烏爾都語漢語—漢語烏爾都語詞典》；發(fā)表學(xué)術(shù)論文數(shù)十篇。2006年榮獲巴基斯坦總統(tǒng)授予的“偉大領(lǐng)袖之星”勛章。
總序（姜永仁） / 001
前言 / 001
十二歲之后 /
智慧與命運(yùn) /
謝赫扎爾國王 /
不守信用的拉魯 /
雷電的由來 /
伯噶麗奇花 /
智慧老人 /
聰明的農(nóng)夫 /
為驢剃頭 /
三個(gè)小偷分金條 /
哈迪姆尋珠記 /
哈迪姆與樵夫 /
木匠和金匠 /
貪心的婆羅門 /
智謀珠 /
小王子、青蛙和蛇 /
忠誠的衛(wèi)兵 /
法官與三個(gè)王子 /
誤會 /
命運(yùn)的鑰匙 /
你們知道什么 /
哥哥與弟弟 /
最大的傻瓜 /
紡車的歌 /
聰明的公主 /
魯比與伯斯德 /
神奇的母牛 /
話中有話 /
三個(gè)問題 /
椰子、蜜蜂、小刀和貓 /
哈妮與姆利德 /
吝嗇鬼 /
活木偶 /
火炭與氣球 /
松鼠和大山 /
誰的本領(lǐng)大 /
橡樹和蘆葦 /
與氣球比大的青蛙
京公網(wǎng)安備 11000002000088號
