《伯克利物理學(xué)教程》中譯本自上世紀(jì)七十年代印行以來已過去三十多年。然而，即便如此，時至今日國內(nèi)高校從事物理教學(xué)的教師和選修基礎(chǔ)物理課程的學(xué)生乃至研究生仍然感覺，由于本教程獨具匠心的內(nèi)容編排體系，作為一家之言，無論是對基礎(chǔ)物理的教、學(xué)還是應(yīng)用，以及對從事相關(guān)的研究工作而言，《伯克利物理學(xué)教程》依舊不失為一部極有閱讀、參考價值的優(yōu)秀教程。令人遺憾的是，由于諸多歷史原因，曾經(jīng)風(fēng)靡一時的《伯克利物理學(xué)教程》如今在市面上已難覓其蹤影，加之原版本以英制單位為主，使其進一步的普及受到一定制約。而近幾年，國外陸續(xù)推出了該套教程的新版本——SI版（國際單位制版）。在此背景下，機械工業(yè)出版社決定重新正式引進本套教程，繼2014年推出本教程的英文影印版后，再次委托復(fù)旦大學(xué)、北京大學(xué)和南開大學(xué)的教授承擔(dān)翻譯修訂工作，推出了精裝中譯本（電磁學(xué)卷將于2017年出版），以饗讀者！希望這部原汁原味的經(jīng)典著作能滿足物理教師的教學(xué)與研究之用！

    本書為“十三五”國家重點出版物出版規(guī)劃項目，書除了介紹傳統(tǒng)力學(xué)課程的內(nèi)容外! 還專用一章較詳細(xì)地論述了參考系及伽利略變換。 用最后五章介紹了狹義相對論"全書強調(diào)力學(xué)在研究工作中的應(yīng)用， 特別提到了在核物理和天文學(xué)中的應(yīng)用實例。本書可作為高等院校物理學(xué)" 應(yīng)用物理學(xué)專業(yè)或其他理工科專業(yè)的教材或參考書! 也可供相關(guān)科技人員參考。

　　基泰爾，于英國劍橋大學(xué)獲得學(xué)士學(xué)位，之后于1941年在威斯康辛大學(xué)麥迪遜分校獲得博士學(xué)位。第二次世界大戰(zhàn)期間在美國海軍潛艇作戰(zhàn)研究小組服務(wù)。戰(zhàn)后于1945到1947年間在麻省理工學(xué)院任教。1947年至1951年在新澤西州貝爾實驗室研究鐵磁性。1951到1958年基泰爾在加州大學(xué)柏克萊分校任職，教授理論固體物理學(xué)（凝聚態(tài)物理學(xué)的分支）。他曾在1945、1956和1963年三次獲得古根海姆學(xué)者榮譽，包含詹姆士·查爾斯·菲利普斯等著名科學(xué)家都曾是受過基泰爾指導(dǎo)的博士后研究員?；査牡墓腆w物理教材《固態(tài)物理學(xué)導(dǎo)論》（Introduction to Solid State Physics，新版為第八版），以及和赫伯特·克勒默合著的《Thermal Physics》是世界各地物理系學(xué)生的經(jīng)典教材。

中譯本再版前言
“伯克利物理學(xué)教程” 序
“伯克利物理學(xué)教程” 原序（一）
“伯克利物理學(xué)教程” 原序（二）
出版說明
第2 版前言
教學(xué)說明
致學(xué)生
記號與約定
第1 章　緒論……………………………………………………………………………………… 1
1.1　自然界………………………………………………………………………………………… 2
1.2　理論的作用…………………………………………………………………………………… 3
1.3　幾何學(xué)與物理學(xué)……………………………………………………………………………… 5
空間曲率的估計………………………………………………………………………………… 8
小尺度的幾何學(xué)………………………………………………………………………………… 11
1.4　不變性……………………………………………………………………………………… 12
平移不變性……………………………………………………………………………………… 12
轉(zhuǎn)動不變性……………………………………………………………………………………… 12
習(xí)題………………………………………………………………………………………………… 12
拓展讀物…………………………………………………………………………………………… 13
第2 章　矢量……………………………………………………………………………………… 21
2.1　語言和概念： 矢量………………………………………………………………………… 22
矢量符號………………………………………………………………………………………… 22
矢量相等………………………………………………………………………………………… 23
2.2　矢量加法…………………………………………………………………………………… 24
2.3　矢量的乘積………………………………………………………………………………… 26
標(biāo)量積…………………………………………………………………………………………… 27
矢量積…………………………………………………………………………………………… 31
2.4　矢量微商…………………………………………………………………………………… 35
速度……………………………………………………………………………………………… 36
加速度…………………………………………………………………………………………… 38
例.圓周運動………………………………………………………………………………… 38
2.5　不變量……………………………………………………………………………………… 40
各種基本矢量運算的例子……………………………………………………………………… 41
習(xí)題………………………………………………………………………………………………… 42
數(shù)學(xué)附錄…………………………………………………………………………………………… 45
對時間的微商， 速度和加速度………………………………………………………………… 45
角度……………………………………………………………………………………………… 47
函數(shù)ex …………………………………………………………………………………………… 47
級數(shù)展開………………………………………………………………………………………… 49
矢量與球極坐標(biāo)………………………………………………………………………………… 50
解析幾何公式…………………………………………………………………………………… 50
有用的矢量恒等式……………………………………………………………………………… 51
擴展讀物…………………………………………………………………………………………… 51
第3章 牛頓運動定律
第4章 參考系：伽利略變換
第5章 能量守恒
第6章 動量守恒和角動量守恒
第7章 諧振子：性質(zhì)與實例
第8章 初等剛體力學(xué)
第9章 平方反比律的力
第10章 光的速率
第11章 狹義相對論：洛倫茲變換
第12章 相對論動力學(xué)：動量和能量
第13章 相對論動力學(xué)中的相關(guān)問題
第14章 等效原理
索引