金子美鈴全集（套裝上下冊(cè)）簡(jiǎn)介，目錄書摘
★金子美鈴是日本國民童謠詩人，被著名詩人西條八十稱為“童謠詩的彗星”，作品被收錄于日本的小學(xué)國語課本，被翻譯成包括中、英、法、韓等多國文字?！盁o論是生命的歡欣，還是生活的悲苦，她都用心去吟唱，她把自己的生命變成了歌?！苯鹱拥脑姼钃碛兄斡F(xiàn)代人寂寞心靈的偉大意義。
★詩作入選人教版2017小學(xué)語文一年級(jí)教材，北島《給孩子的詩》重點(diǎn)推介給孩子們閱讀的詩人。
★本書依據(jù)日本JULA出版局的**版本譯出，完整收錄金子美鈴一生所留下的全部512首詩作。
★著名旅日詩人兼翻譯家田原先生傾情獻(xiàn)譯并親自作序，呈現(xiàn)金子美鈴的一生及其不朽的詩作。
“寫給所有孤單生命的真摯童謠！”金子美鈴是日本國民童謠詩人，被著名詩人西條八十稱為“童謠詩的彗星”，去世時(shí)年僅二十六歲。她的詩是留給世界的寶貴文化遺產(chǎn)，卻被湮沒半個(gè)多世紀(jì)才終于重見天日，如今已被收錄于日本的小學(xué)國語課本，收入中國小學(xué)語文教材，被翻譯成包括中、英、法、韓等多國文字。
她的詩歌短小雋永，清新靈動(dòng)中閃爍著深刻的哲思，講求韻律的同時(shí)富有童趣，洋溢著絢麗的幻想，充滿對(duì)光明和美好的希冀。美鈴的每一首詩都喚醒我們?cè)缫咽s的天真和感傷，**我們回到純凈而唯美的世界。
本書依據(jù)日本JULA出版局**版本譯出，完整收錄金子美鈴一生所留下的全部512首詩作。著名旅日詩人、翻譯家田原先生傾力翻譯并作序，呈現(xiàn)金子美鈴的一生及其不朽的詩作。
金子美鈴
日本國民級(jí)童謠詩人，活躍于20世紀(jì)20年代的日本，是大正時(shí)代文學(xué)的代表。20歲開始詩歌創(chuàng)作，天妒英才，逝世時(shí)年僅26歲。她留給世界512首童謠作品，當(dāng)年并未受到過多關(guān)注。1984年，詩人去世54年后其全集幾經(jīng)波折終于由日本JULA出版局出版，反響異常熱烈，至今已加印100余次，目前已翻譯成中、英、法、韓等多種語言。2001年紀(jì)念金子美鈴的同名紀(jì)錄片上映。
田原
旅日詩人、翻譯家。獲立命館大學(xué)日本戰(zhàn)后詩歌專業(yè)博士學(xué)位，現(xiàn)為日本城西國際大學(xué)教授。2010年憑借日語詩集《石頭的記憶》獲得被譽(yù)為日本現(xiàn)代詩壇芥川獎(jiǎng)的第60屆H氏獎(jiǎng)，成為首位獲得此獎(jiǎng)的華人。其翻譯的谷川俊太郎詩集《二十億光年的孤獨(dú)》《我》影響深遠(yuǎn)。
京公網(wǎng)安備 11000002000088號(hào)
