王子與貧兒 世界名著典藏 名家全譯本 外國文學(xué)暢銷書簡介，目錄書摘
本書看點(diǎn)
一個極富戲劇性的角色互換故事，馬克·吐溫送給女兒的用心禮物，有愛有夢有奇跡，風(fēng)行世界一個多世紀(jì)。
名家名譯
上海北新書局編輯，春潮書局創(chuàng)辦人，著名翻譯家張友松經(jīng)典譯本。
經(jīng)典完美呈現(xiàn)
本書用紙高端、印刷環(huán)保、裝幀精美、版式疏朗字號大，全書搭配國際大師珍貴原版插圖，以完美的制作呈現(xiàn)經(jīng)典，相信會給你帶來非常好的閱讀體驗(yàn)。
名社打造
中央編譯出版社是全國百佳出版社，是一家中央級專業(yè)翻譯出版社。
名家推薦
本套世界文學(xué)名著，選用名家的全譯本，并配有精美的國際大師插圖，在內(nèi)容和形式上，將營造很好的閱讀體驗(yàn)。這在國內(nèi)的名著出版工作中，是非常難得的。
——國際翻譯界大獎“北極光”杰出文學(xué)翻譯獎得主 許淵沖
《世界名著典藏：王子與貧兒》是美國作家馬克·吐溫的代表作。它描寫王子愛德華和貧兒湯姆通過一個陰差陽錯的偶在機(jī)會互相換了位置。貧兒湯姆穿著王子的衣服在王宮里盡享榮華富貴，還當(dāng)上了英國的新國王。而真正的王子愛德華卻在外四處流浪，不得不忍受貧窮和乞丐們的欺凌和嘲諷。在好心人的幫助下，愛德華王子經(jīng)歷了重重劫難，改正了自己的壞習(xí)慣，最后終于回到了王宮。而貧兒湯姆在良心的譴責(zé)下，將不屬于自己的王位還給了真正的王子。此后，愛德華成了一位仁慈的君主，和他的子民一起過著幸福的生活。故事的想像極其豐富、語言幽默風(fēng)趣，在帶給兒童快樂的同時，能極大地激發(fā)兒童的想像力和對純潔、善良、美好事物的向往。
作者簡介：
馬克·吐溫（1835—1910），美國批判現(xiàn)實(shí)主義文學(xué)的奠基人，世界著名的短篇小說大師。他一生創(chuàng)作了大量作品，體裁包括小說、劇本、散文、詩歌等。幽默和諷刺是他的主要寫作特點(diǎn)。代表作有《哈克貝利·費(fèi)恩歷險記》《湯姆·索亞歷險記》《百萬英鎊》等。
譯者簡介：
張友松（1903—1995），原名張鵬，湖南醴陵人，著名翻譯家。曾任上海北新書局編輯。創(chuàng)辦春潮書局，任經(jīng)理兼編輯。建國后，任《中國建設(shè)》編輯。主要譯著有《金銀島》《屠格涅夫中短篇小說選》《馬克·吐溫短篇小說集》《湯姆·索亞歷險記》《王子與貧兒》等。
小 引
第一章 王子與貧兒的誕生
第二章 湯姆的幼年時代
第三章 湯姆和王子的會見
第四章 王子開始遭難
第五章 湯姆當(dāng)了王子
第六章 湯姆習(xí)禮
第七章 湯姆的初次御餐
第八章 御璽的問題
第九章 河上的盛況
第十章 落難的王子
第十一章 市會廳的盛會
第十二章 王子和他的救星
第十三章 王子失蹤
第十四章 老王駕崩——新王萬歲
第十五章 湯姆當(dāng)了國王
第十六章 御餐
第十七章 瘋子一世
第十八章 王子與游民一同流浪
第十九章 王子在農(nóng)民家里
第二十章 王子與隱士
第二十一章 亨頓救駕
第二十二章 詭計(jì)下的犧牲者
第二十三章 王子當(dāng)了囚犯
第二十四章 脫逃
第二十五章 亨頓第
第二十六章 被否認(rèn)了
第二十七章 在獄中
第二十八章 犧牲
第二十九章 到倫敦去
第三十章 湯姆的進(jìn)步
第三十一章 新王出巡受賀
第三十二章 加冕大典
第三十三章 愛德華當(dāng)了國王
尾聲 賞罰分明
京公網(wǎng)安備 11000002000088號
