《安房直子月光童話:手絹上的花田》是“安房直子月光童話”系列之一?!鞍卜恐弊釉鹿馔挕毕盗惺杖胱髡摺妒纸伾系幕ㄌ铩贰吨钡交ǘ怪笫臁贰讹L(fēng)的旱冰鞋》《兔子屋的秘密》《紅玫瑰旅館的客人》等5部經(jīng)典代表作品。 作品具有典型的東方色彩和濃郁的日本鄉(xiāng)土氣息,將人與自然和諧共處的精髓滲入到字里行間。作品精美雋永,溫馨感人,清淡帶有幽遠(yuǎn)寧靜的美。作者運(yùn)用獨特的柔性化的筆觸,渲染了一種淡淡的憂傷情調(diào),有一種如霧似紗般的夢幻色彩。作品運(yùn)用chao yue時空的元素將幻想世界與現(xiàn)實世界銜接,讓現(xiàn)實沉人幽幽的幻想底層,支撐起幻想世界的瑰麗大廈。 本系列由著名兒童文學(xué)作家、理論家彭懿,著名翻譯家周龍梅翻譯,譯文精準(zhǔn)傳神,唯美流暢。精美插畫充滿濃郁的日本民族氣息,與文字相得益彰,極具風(fēng)韻。 《手絹上的花田》講述了一個可以釀制菊花酒的手絹的故事。一個名叫良夫的郵遞員受菊屋酒店老奶奶之托,幫她保管酒壺。 只要輕輕唱起歌:“出來吧 出來吧 釀菊花酒的 小人”,這個酒壺里便會出來五個小小人,在手絹上釀菊花酒。臨走前,老奶奶告訴良夫一定要記住兩件事:一是釀酒的時候,誰也不能看見。二是不要去想用菊花酒掙錢。隨著時間的推移,良夫貪欲滋生,忘了自己當(dāng)初的承諾,于是不可思議的事情發(fā)生了。