久久人妻少妇嫩草av蜜桃,精品水蜜桃久久久久久久,久久久久久人妻精品一区二区三区

久久人人做人人妻人人玩精品hd,精品国产成人av在线,好姑娘在线视频免费观看 ,含羞草电影免费看韩国,果冻传媒一区

當(dāng)前位置 : 首頁(yè) > 圖書 > 正文

2019-10-15 17:24 來(lái)源：京東作者：京東

中國(guó)現(xiàn)代文學(xué)作家在俄羅斯

暫無(wú)報(bào)價(jià)

3評(píng)論 100%好評(píng)

編輯推薦:

內(nèi)容簡(jiǎn)介:　　中國(guó)現(xiàn)代作家中很多人都曾受影響于俄羅斯文學(xué)，很多作家與俄羅斯文學(xué)的關(guān)系也都已經(jīng)納入俄羅斯?jié)h學(xué)家的研究視野?！吨袊?guó)現(xiàn)代文學(xué)作家在俄羅斯》系統(tǒng)性地整理以魯迅、老舍、茅盾、巴金、田漢為代表的現(xiàn)代中國(guó)文學(xué)家及其作品在俄羅斯的翻譯研究狀況，以大量俄羅斯實(shí)地調(diào)研為基礎(chǔ)，以多位俄羅斯著名中國(guó)文學(xué)研究學(xué)者幫助提供的前沿新鮮材料為框架，并以譯文文本的實(shí)例對(duì)照分析，揭示俄羅斯中國(guó)現(xiàn)代文學(xué)譯介的趨勢(shì)與特征，展示了俄羅斯學(xué)者視閾中的中國(guó)現(xiàn)代作家與俄羅斯文學(xué)的因緣關(guān)系，既是對(duì)中文文學(xué)在俄傳播史的研究，也是對(duì)文學(xué)翻譯的探索。

作者簡(jiǎn)介:　　王立業(yè)，北京外國(guó)語(yǔ)大學(xué)教授、博士生導(dǎo)師，莫斯科大學(xué)博士，北京大學(xué)博士后。專著一部，編著三部（四本），譯著三部，參編、參譯高校俄羅斯文學(xué)與歐美文學(xué)史教材四部，參編國(guó)內(nèi)外辭書兩部，國(guó)內(nèi)外發(fā)表學(xué)術(shù)論文80余篇，主持多項(xiàng)部級(jí)和國(guó)家社科重大項(xiàng)目和普通項(xiàng)目。

目錄:第一章　魯迅作品在俄羅斯
第一節(jié) 魯迅作品譯介概述
第二節(jié) 魯迅研究在蘇俄
第三節(jié)　魯迅作品翻譯風(fēng)格與比較83

第二章　茅盾作品在俄羅斯
第一節(jié)　茅盾作品譯介概述
第二節(jié)　俄羅斯的茅盾研究
第三節(jié)　俄羅斯的茅盾作品翻譯
第四節(jié)　茅盾作品研究風(fēng)格與特色回眸

第三章　老舍作品在俄羅斯
第一節(jié)　研究意義及研究現(xiàn)狀
第二節(jié)　蘇俄老舍翻譯與研究概述
第三節(jié)　主要譯者和研究者
第四節(jié)　蘇俄老舍翻譯與研究的特色

第四章　巴金作品在俄羅斯
第一節(jié)　巴金作品譯介概述
第二節(jié)　俄羅斯的巴金研究
第三節(jié)　俄羅斯的巴金作品翻譯

第五章　田漢作品在俄羅斯
第一節(jié)　田漢作品譯介概述
第二節(jié)　田漢作品俄譯本品評(píng)
第三節(jié)　俄羅斯的田漢研究
第四節(jié)　對(duì)俄羅斯田漢研究的思考

相關(guān)商品