本書標(biāo)志著統(tǒng)制經(jīng)濟(jì)學(xué)的產(chǎn)生,為該領(lǐng)域的開山之作。本書譯者為中國著名經(jīng)濟(jì)學(xué)家、著名翻譯家陳彪如,名家翻譯名著,使本書得到zui精準(zhǔn)的展現(xiàn)。
1944年美國經(jīng)濟(jì)學(xué)家阿·勒納發(fā)表了一篇博士論文,其題目《統(tǒng)制經(jīng)濟(jì)學(xué)》。它標(biāo)志著統(tǒng)制經(jīng)濟(jì)學(xué)的產(chǎn)生,為該領(lǐng)域的開山之作。統(tǒng)制經(jīng)濟(jì)學(xué),即對社會組織問題具有自覺的認(rèn)識并對經(jīng)濟(jì)體系實(shí)行自覺的統(tǒng)制。統(tǒng)制經(jīng)濟(jì)學(xué)與放任經(jīng)濟(jì)學(xué)大不相同,但統(tǒng)制的意思并不一定是集體主義。它意味著慎重地實(shí)施zui能促進(jìn)社會利益的一切政策,而不是預(yù)先判斷集體所有與經(jīng)營或某種形式的私人企業(yè)這個(gè)爭論問題。
勒訥(Abba P.Lerner,1903—1982),美國著名經(jīng)濟(jì)學(xué)家。1932年畢業(yè)于倫敦經(jīng)濟(jì)學(xué)院,1943年獲得該學(xué)院的博士學(xué)位。1947至1959年,任羅斯福大學(xué)教授。1959至1965年,任教于密執(zhí)安州立大學(xué)。1965年,任加利福尼亞大學(xué)教授。主要著作有:《統(tǒng)制經(jīng)濟(jì)學(xué)》,《就業(yè)經(jīng)濟(jì)學(xué)》,《經(jīng)濟(jì)發(fā)展論文集》,《經(jīng)濟(jì)分析論文集》,《大家的事情》等。
譯者簡介:陳彪如,我國著名的經(jīng)濟(jì)學(xué)家,對經(jīng)濟(jì)學(xué)說史和國際金融學(xué)造詣?lì)H深。50年代出版了幾部研究當(dāng)代西方經(jīng)濟(jì)學(xué)說的專著。60年代著手國際金融的研究,是我國國際金融學(xué)的開創(chuàng)者和著名專家之一。數(shù)十年來,一直致力于經(jīng)濟(jì)理論的研究和教學(xué)工作。為我國經(jīng)濟(jì)理論建設(shè)做出了貢獻(xiàn)。在研究和教學(xué)的同時(shí),為擴(kuò)大視野,促進(jìn)中國經(jīng)濟(jì)科學(xué)的發(fā)展,又大力從事譯述活動,翻譯出版了許多當(dāng)代西方主要經(jīng)濟(jì)學(xué)流派的代表作。