作者簡介
江戶川亂步(1894—1965),本名平井太郎,日本推理小說家、評論家,日本偵探推理文學鼻祖,推理“本格派”創(chuàng)始人,推理作家協(xié)會創(chuàng)始人、首屆理事長。榮獲優(yōu)秀偵探推理文學勛章、日本國家紫綬褒勛章。江戶川亂步設立的“江戶川亂步獎”和“推理作家協(xié)會獎”,已經(jīng)成為日本偵探推理文壇的獎項。
譯者簡介
葉榮鼎,別名譯鼎,1955年1月生于上海,祖籍安徽安慶。1988年起兩次東渡,留日8年獲碩士學位。著名日本文學翻譯家,對應譯創(chuàng)始人,東華大學碩導教授,三峽大學特聘教授,上海翻譯家協(xié)會理事,中國翻譯協(xié)會第五屆理事,第十一屆榮鼎翻譯獎全國青譯賽評委會主席,聯(lián)合國教科文組織國際翻譯家聯(lián)盟譯員。1983年開始發(fā)表譯作,迄今出版譯著93本,發(fā)表中短篇譯作300多部,翻譯字數(shù)逾千萬,出版翻譯教程5本,代表譯著有《江戶川亂步小說全集》、《山中恒校園成長小說系列》等,代表專著有《日語專業(yè)翻譯教程:語篇翻譯》。
目錄
江戶川亂步及其作品(代序)
第 一 章 道路鬧鬼
第 二 章 包廂鬧鬼
第 三 章 化裝室鬧鬼
第 四 章 無影無蹤
第 五 章 舞臺鬧鬼
第 六 章 老鼠耍貓
第 七 章 秋千鬧鬼
第 八 章 窗外鬧鬼
第 九 章 巴士鬧鬼
第 十 章 笠原被困
第十一章 大象馱鬼
第十二章 奇怪的地毯
第十三章 正一消失
第十四章 緊急救援
第十五章 槍下救人
第 十 六 章 別墅鬧鬼
第 十 七 章 臥室鬧鬼
第 十 八 章 怪人消失
第 十 九 章 防盜窗之謎
第 二 十 章 地下老人
第二十一章 少年乞丐
第二十二章 骷髏原形
第二十三章 逃亡地下
第二十四章 金蟬脫殼
第二十五章 警察出逃
第二十六章 奇怪老人
第二十七章 轎車追蹤
第二十八章 空中鬧鬼
第二十九章 大熊出籠
第 三 十 章 二十面相的末日
譯后記
江戶川亂步創(chuàng)作年表