為什么（入門級(jí) 適合小學(xué)高年級(jí)）劍橋雙語分級(jí)閱讀 小說館簡(jiǎn)介，目錄書摘
“劍橋雙語分級(jí)閱讀·小說館”是從劍橋大學(xué)出版社引進(jìn)的一套英語分級(jí)讀物，劍橋雙語分級(jí)閱讀小說館在全球熱銷20余年，累計(jì)銷量超過50000冊(cè)。劍橋雙語分級(jí)閱讀叢書目前由北京語言大學(xué)出版社引進(jìn)，引進(jìn)版目前已出版入門級(jí)、第1級(jí)、第2級(jí)三個(gè)級(jí)別，共50本圖書和各種組合的套裝，適合小學(xué)和初中學(xué)生英語學(xué)習(xí)和閱讀。
國(guó)內(nèi)外專家研究表明，語言學(xué)習(xí)的途徑是閱讀，通過長(zhǎng)期大量的英語閱讀“輸入”，配以地道的英語聽力，學(xué)生的詞匯量、語感、語法掌握情況都會(huì)發(fā)生質(zhì)的飛躍，進(jìn)而提高口語和寫作這兩項(xiàng)“輸出性”技能，達(dá)到英語水平的整體提高。閱讀要選擇難度適中，內(nèi)容有趣、有意義的材料?！皠螂p語分級(jí)閱讀·小說館”按照歐洲英語學(xué)習(xí)通用的標(biāo)準(zhǔn)進(jìn)行了科學(xué)的分級(jí)，內(nèi)容上涵蓋多種題材趣味性強(qiáng)，不僅能讓孩子有興趣學(xué)習(xí)英語，更重要的是能通過閱讀了解世界、樹立正確的人生觀和價(jià)值觀，這也是它能在全球熱銷20余年，累計(jì)銷量超過50000冊(cè)的秘密所在。
“劍橋雙語分級(jí)閱讀·小說館”有以下特點(diǎn)：
分級(jí)：根據(jù)“歐洲語言共同參考框架（CEF）”和“劍橋英語五級(jí)考試”標(biāo)準(zhǔn)分級(jí)
名社名家：享譽(yù)全球的劍橋大學(xué)出版社 + 英語語言教學(xué)專家及小說作家
當(dāng)代原創(chuàng)：當(dāng)代原創(chuàng)短篇小說，不同于名著簡(jiǎn)寫讀本，不做二手刪減。故事原汁原味。
時(shí)尚主題：主人公有倫敦的中學(xué)生、愛丁堡的女督察、諾里奇的影星、加拿大的記者等，真實(shí)展現(xiàn)英語國(guó)家文化、生活、風(fēng)土人情和價(jià)值觀
可讀可聽：英式or美式讀本 + 英式or美式錄音，外國(guó)專業(yè)演員真情演繹再創(chuàng)作
題材豐富：懸疑、偵探、歷險(xiǎn)、人文、情感、喜劇、科幻、短篇、奇幻……9大題材
資源完備：高品質(zhì)錄音、練習(xí)答案、教師教案，提供電腦、手機(jī)、PAD多終端下載
名師推薦：人大附中、北大附中、清華附中、黃岡中學(xué)……名校名師聯(lián)合編譯、推薦，詞匯、語法、文化點(diǎn)與新課標(biāo)對(duì)接
獲獎(jiǎng)連連：國(guó)際“語言學(xué)習(xí)者文學(xué)獎(jiǎng)”、中小學(xué)圖書館（室）配備核心書目、上海市中小學(xué)優(yōu)秀圖書
亞利克斯是一名士兵，即將奔赴格洛西亞戰(zhàn)場(chǎng)。臨行前，他的女友薩拉問他，為什么要去那里，為什么要打仗，亞利克斯不知道如何回答。在格洛西亞巡邏期間，亞利克斯和他的戰(zhàn)友們遇到了埃達(dá)一家，還有狡猾的危險(xiǎn)分子。推嬰兒車的女人是好是壞？士兵和危險(xiǎn)分子如何斗智斗勇？期間發(fā)生了哪些驚心動(dòng)魄的故事？埃達(dá)的兒子能否平安回家？亞利克斯能否與女友重聚？而這一切又到底是為什么呢？
Philip Prowse，英語語言教育專家，“劍橋雙語分級(jí)閱讀 小說館”特約系列編輯，《英語教學(xué)》雜志審訂編輯。四十余年致力于英語教學(xué)材料和讀物的開發(fā)、選編事業(yè)，親自創(chuàng)辦語言培訓(xùn)學(xué)校，并參與教師培訓(xùn)和教材編寫。在“劍橋雙語分級(jí)閱讀 小說館”系列中，他創(chuàng)作了《為什么？》《漂泊尋愛》《無助之助》等讀本。
黃德利，四川省綿陽中學(xué)一線英語教師。2012年獲全國(guó)教師教案比賽二等獎(jiǎng)。在2013年綿陽市中考中，所教班級(jí)的學(xué)生英語平均分達(dá)到139分（滿分150分）。
People in the story / 故事中的人物 / 6
Before reading / 讀前思考 / 8
Chapter 1 Goodbye / 離別 / 9
Chapter 2 We’re in Glossia now / 我們到格洛西亞了 / 11
Chapter 3 SOLDIERS GET OUT! /“ 當(dāng)兵的滾出去！” / 14
Chapter 4 First patrol / 第一次巡邏 / 16
Chapter 5 We have no names / 我們沒有名字 / 20
Chapter 6 Don’t ask stupid questions / 別問愚蠢的問題 / 23
Chapter 7 They’re afraid of us / 他們怕我們 / 28
Chapter 8 Don’t say anything / 什么都別說 / 33
Chapter 9 Why? / 為什么？ / 36
After reading / 讀后活動(dòng) / 38
Learning guide / 學(xué)習(xí)指導(dǎo) / 39
Translation / 參考譯文 / 48
京公網(wǎng)安備 11000002000088號(hào)
