《希臘神話(套裝全五冊)》完全不同于市面上的同類書,是青少年(10-14歲)了解希臘神話的選擇:
1. 高度保留希臘神話的文學(xué)性與神韻:與市面上改編過度的希臘神話不同,作者不刻意刪改原著,保留希臘神話原有的故事不變,完美地體現(xiàn)了希臘神話在情節(jié)上的高度完整自洽。但同時(shí)為了易于孩子的接受,又自然而巧妙地加入了合理的鋪墊和人物的心理思考,拉近了奧林匹斯諸神與小讀者的心理距離,“將神的世界變成人間,將史詩敘述成小說,把大起大落的戲劇性揉成含蓄內(nèi)隱的生活和命運(yùn)”。(熊亮)
2. 法國童書繪本大師伊萬?波墨耗時(shí)五年經(jīng)典之作:
作者是法國較為杰出的童書大師之一,龔古爾兒童獎(jiǎng)(la bourse Goncourt Jeunesse)、巴黎市政廳獎(jiǎng)(le Grand Prix de la Ville de Paris)獲得者,法國有三所學(xué)校以他的名字命名。他在藝術(shù)上受到日本浮世繪畫家葛飾北齋和法國文藝復(fù)興時(shí)期的裝飾畫師讓 富凱影響很深,具有融合繪本、漫畫、連環(huán)畫多種手法為一體的獨(dú)特風(fēng)格。
“連每一幅畫面的調(diào)子也恰到好處校至低徊,所有的一切形成一個(gè)完整的閱讀空間……畫面的美感和語言,及其圖文結(jié)構(gòu)變化都堪稱經(jīng)典?!保ㄐ芰粒?/p>
3. 每冊書后都附有作者精心編寫的詞條索引和地圖:
從而了解到故事之外更加全面的人物背景、詳細(xì)的地理位置和時(shí)而俏皮時(shí)而深刻的作者點(diǎn)評。我們還可以在其中讀到故事中的人物在其他希臘神話故事中的遭遇,從而達(dá)成一個(gè)更加全面、深入的了解。
法國童書繪本大師伊萬·波墨不但是一名繪畫風(fēng)格優(yōu)美獨(dú)特的插畫家,更是一位對于希臘神話故事有著精辟見解的講故事者。他非常善于從現(xiàn)代性的視角切入古老的故事,并以法國人特有的幽默與高超的審美,使不朽的文學(xué)遺產(chǎn)在兒童面前散發(fā)出應(yīng)有的光輝。
跟隨著伊萬·波墨的畫筆,我們可以見識到英雄國王忒修斯勇斗牛頭人身怪的壯觀場面,也可以聆聽世上第1位詩人俄耳甫斯在痛失愛偶之后,里拉琴所彈奏的凄涼。我們會(huì)嗟嘆忒拜國王俄狄浦斯的悲劇命運(yùn),會(huì)對奧德修斯的勇敢與智慧充滿敬意,也會(huì)在讀過特洛伊的故事后,反思戰(zhàn)爭的虛無與所其帶來的災(zāi)難的可怕。
每冊書后都附有作者精心編寫的詞條索引,隱藏著各種有趣信息和延伸故事,以更為完全的樣貌呈現(xiàn)希臘神話,等待著有心的大小讀者去發(fā)現(xiàn)。
第一冊:《忒修斯與牛頭人身怪——傳說是如何誕生的》
愛琴海、人身牛首怪米諾托、阿里阿德尼的線團(tuán)……這些西方的“成語”源自久遠(yuǎn)的古希臘,至今仍深刻地影響著人們的思維與表達(dá)??墒悄阒绬幔克鼈儽澈筮€有著精彩紛呈的傳說故事呢——
王子忒修斯有兩位父親,一位是海神波塞冬,一位是雅典國王埃勾斯。
雖然從小就缺乏父親的陪伴,他仍然在母親的悉心照料下成長為一名英勇的戰(zhàn)士。
16歲時(shí),他踏上了尋父之旅,沿途除魔斬妖,證明了自己的價(jià)值;又戰(zhàn)勝了可怕的人身牛首怪米諾托,使雅典人民從此免受活人獻(xiàn)祭之苦……
多少個(gè)世紀(jì)以來,他的故事被許許多多的吟游詩人傳誦著,也被想象力豐富的人們賦予了豐富的情節(jié)。最后,就成為了我們現(xiàn)在所熟知的忒修斯與牛頭人身怪的故事。
也正是這樣,傳說誕生了。
第二冊:《俄耳甫斯的悲歌——勇闖地獄尋找妻子的詩人》
這本書要講述的是希臘羅馬神話中傷感動(dòng)人的愛情故事:俄耳甫斯是色雷斯國王和繆斯女神的兒子,也是世間第1位詩人。他被諸神賦予了無窮的魅力,只要他一歌唱,樹木都會(huì)彎折,巖石也會(huì)移動(dòng),動(dòng)物則紛紛匍匐在他的腳下。他一生只愛一個(gè)人,那就是有著聰慧眼神的美麗姑娘歐律狄刻。可是在他們的婚禮上,歐律狄刻卻被毒蛇咬傷,永遠(yuǎn)地離開了人世。為了救回心愛的妻子,詩人決心只身勇闖地獄,去請求冥王放妻子回家……
地獄里是一副凄慘的景象:三頭惡犬把守著門戶,可憐的西緒福斯在不停地推著石頭上山,饑餓的坦塔羅斯永遠(yuǎn)摘不到頭上的果子……最后,俄耳甫斯能順利救出歐律狄刻嗎?
第三冊:《俄狄浦斯的悲劇——弒父娶母的不幸王子》
你知道俄狄浦斯智斗人面獅身獸的故事嗎?或者,你肯定聽說過“俄狄浦斯情結(jié)”吧?這是心理學(xué)家們很喜歡用的一個(gè)名詞。而我們將要聽到的關(guān)于他的故事,是希臘神話里悲慘、讓人同情的故事,一個(gè)關(guān)于人的意志無法與命運(yùn)抗衡的故事……
早在俄狄浦斯出生之前,一個(gè)可怕的預(yù)言便籠罩在了他的頭上:這個(gè)即將誕生的男孩,未來將會(huì)弒父娶母……因?yàn)檫@個(gè),他剛出生就被丟到山上喂獅子和禿鷲,后來雖被好心人收養(yǎng),度過了無憂無慮的童年,但是諸神的詛咒卻從未離開過他。
他邁出的每一步都讓自己離命運(yùn)更近:在毫不知情的情況下,俄狄浦斯殺死了自己的親生父親,又是在一無所知的狀況下,他娶了自己的生身母親為妻。
真相大白之時(shí),他在痛苦中刺瞎了自己的雙眼,從此背井離鄉(xiāng),四處漂泊……
第四冊:《足智多謀的奧德修斯——漫長的返鄉(xiāng)之旅》(改編自荷馬史詩《奧德賽》)
伊塔刻島國王奧德修斯不但擁有過人的勇氣,并且充滿智慧,他驚心動(dòng)魄的冒險(xiǎn)還鄉(xiāng)之旅,是荷馬史詩中優(yōu)美、受喜愛、具傳奇色彩的篇章。
在贏得特洛伊之戰(zhàn)后,其他的希臘國王們都各自乘船返航,只有奧德修斯又在海上漂泊了整整十年,才重新回到故鄉(xiāng)。一路上,他與兇殘的獨(dú)眼巨人較量,躲避過海妖塞壬的亡命之歌,又從海怪卡律布狄斯和斯庫拉的血盆大口下逃脫。最后,奧德修斯終于回到了自己的宮殿,并對盤踞在那里的貪婪的求婚者們展開了一場復(fù)仇的血戰(zhàn)……
荷馬充滿力量的文字,在法國繪本大師伊萬?波墨的筆下化身為令人心潮澎湃的畫卷。
讓我們跟隨這位伊塔刻國王,一起進(jìn)入這場跌宕起伏的航程吧!
第五冊:《特洛伊之戰(zhàn)——一場沒有盡頭的戰(zhàn)爭》(改編自荷馬史詩《伊利亞特》)
戰(zhàn)爭,由于它的恐怖與殘忍,也由于它的英雄輩出,一直是文學(xué)家和藝術(shù)家們靈感的源泉。由古希臘盲詩人荷馬寫就的偉大史詩《伊利亞特》,為我們講述了特洛伊戰(zhàn)爭:它由希臘人向特洛伊人發(fā)起,紛爭的開端不過是一個(gè)小小的蘋果,卻不斷地衍生下去,最后成為世間所有戰(zhàn)爭之母。
在荷馬扣人心弦的講述下,阿喀琉斯的力量和赫克托耳的勇氣如同耀眼的光芒,刺得我們睜不開眼睛。法國繪本大師伊萬?波墨又用他的才華,以現(xiàn)代的筆觸向我們重現(xiàn)了這場戰(zhàn)爭,讓我們深深沉浸于那些富有傳奇色彩的戰(zhàn)斗故事之中。這永世的悲劇在我們的心底敲響共鳴:原本只是關(guān)乎幾個(gè)人的幸福,卻導(dǎo)致了集體的瘋狂,最后造成了多少人的不幸……
本書也是《奧德賽》中奧德修斯歷險(xiǎn)的前奏,我們可以在里面找到奧德修斯、雅典娜女神等諸多我們喜愛的人物的身影。
伊萬·波墨(YvanPommaux,1946-),法國較為杰出的童書大師之一,龔古爾兒童獎(jiǎng)(labourseGoncourtJeunesse)、巴黎市政廳獎(jiǎng)(leGrandPrixdelaVilledeParis)獲得者,法國有三所學(xué)校以他的名字命名。他的繪畫以精細(xì)著稱(在自己所受到的影響中,他喜歡提到的是日本浮世繪畫家葛飾北齋和法國文藝復(fù)興時(shí)期的裝飾畫師讓·富凱),并將傳統(tǒng)的繪本形式與漫畫、連環(huán)畫的手法相融合,形成了自己獨(dú)樹一幟的風(fēng)格。與此同時(shí),他還是一名出色的講故事者,在他的畫筆之下,借由電影閃回式的視角,偵探小說般的收放有度,現(xiàn)代生活與古希臘神話交融在一起,成為孩子們也會(huì)喜歡的精彩故事,同時(shí)高度保存了原著的文學(xué)性與神韻。