楊譯童書經(jīng)典：格林童話（下）簡(jiǎn)介，目錄書摘
《格林童話（下）》是世界聞名的童話故事，可以說篇篇都是精品。其內(nèi)容廣泛，反映了正義與邪惡、誠(chéng)實(shí)與虛偽、智慧與愚昧等極具人生意義的主題，表達(dá)了鮮明的愛憎和美好的愿望，揭示了有益的人生哲理和價(jià)值觀念。深受廣大讀者的喜愛。這一版《格林童話（下）》包含《藍(lán)燈》《灰姑娘》《白雪與紅玫》等名篇，并由著名德語(yǔ)翻譯家楊武能教授翻譯，在準(zhǔn)確性與趣味性，以及譯作的可讀性上都保證了上佳質(zhì)量，可以說是《格林童話》眾多版本中的*威版。
格林兄弟是德國(guó)19世紀(jì)著名的歷史學(xué)家，語(yǔ)言學(xué)家，民間故事和古老傳說的搜集者。他們共同整理了銷量?jī)H次于《圣經(jīng)》的 “*暢銷的德文作品”——《格林童話》。
目錄
001/藍(lán)燈
008/犟孩子
009/七個(gè)施瓦本人
013/森林中的老婆子
017/魔鬼和他的祖母
022/鐵爐子
029/灰姑娘
039/本領(lǐng)高強(qiáng)的四弟兄
045/一只眼、兩只眼和三只眼
054/跳舞跳破了鞋子
059/白新娘和黑新娘
065/鐵漢斯
076/三個(gè)黑公主
079/克諾斯特和他的三個(gè)兒子
080/思默里山
083/星星銀圓
085/白雪與紅玫
094/懶蟲海因茨
098/強(qiáng)壯的漢斯
107/池塘里的水妖
115/矮人的禮物
119/巨人和裁縫
122/林中小屋
129/“籬笆國(guó)王”
133/死神的使者
136/紡錘、梭子和針
140/農(nóng)民和魔鬼
143/神偷手
153/鼓手
165/瑪琳姑娘
172/水牛皮靴
177/金鑰匙
178/穿靴子的貓
186/呼兒勒布勒布茨！
190/譯后記
京公網(wǎng)安備 11000002000088號(hào)
