最后的決戰(zhàn)（中英雙語典藏版）簡介，目錄書摘
“最偉大的牛津人”、一代宗師C·S·劉易斯寫給孩子們的奇幻經(jīng)典，優(yōu)秀的雙語版兒童文學(xué)讀物。
《納尼亞傳奇系列》集神話、童話和傳奇為一體，被譽(yù)為第二次世界大戰(zhàn)以后英國最偉大的兒童文學(xué)作品。這部作品在英美世界幾乎是家喻戶曉的兒童讀物，也被一些批評家、出版商和教育界人士公認(rèn)為20世紀(jì)最佳兒童圖書之一。
此套英漢雙語典藏版，耗時(shí)兩年精心翻譯而成，同時(shí)配以全英文朗讀文件，使讀者在享受精彩故事的同時(shí)，也能提升英文閱讀水平。
“亂世必出妖孽”。納尼亞紀(jì)元2555 年，一只陰險(xiǎn)的猴子席福特?fù)斓揭粡埅{皮，慫恿驢子伙伴帕叟披上獅皮假扮起阿斯蘭，并聯(lián)合南方野心勃勃的卡羅門王國，在納尼亞境內(nèi)覆雨翻云。
納尼亞年輕的提里安國王發(fā)現(xiàn)國家正在走向墮落，奮起抵抗，不料卻被猴子一干人擒住。困境中，他向天祈求阿斯蘭的幫助。另一世界的七位納尼亞之友——迪戈里·柯克老教授、波利夫人、彼得、埃德蒙、露西、尤斯塔斯與吉爾聽到了國王的祈求。尤斯塔斯與吉爾恍惚間就來到了納尼亞。他們偷偷松綁了提里安國王，又去解救獨(dú)角獸，并發(fā)現(xiàn)了假阿斯蘭的真面目，便帶他去廣為告知納尼亞臣民，不料矮人族再也不相信阿斯蘭了。一個(gè)冒牌貨的出現(xiàn)從此動搖人們的信仰。
老鷹千里眼帶來悲慘消息：卡羅門大軍已占領(lǐng)首都，納尼亞已經(jīng)淪陷了。
提里安率眾展開反擊，開始這場慘烈的最后戰(zhàn)役。最后，他們被逼進(jìn)了馬廄之內(nèi)。卻發(fā)現(xiàn)一切別有洞天，宛如來到一個(gè)不同的世界。七位納尼亞之友齊聚一堂，容光煥發(fā)，獅子阿斯蘭在他們身后現(xiàn)身，再回頭看門外，納尼亞已是一片生靈涂炭。
阿斯蘭命令他們，“往前走！向上爬！”只見納尼亞數(shù)千年的傳奇人物共聚一堂。這地方的山川地貌就好像是納尼亞，所有美好的事物都被保留住的納尼亞，這才是真正的納尼亞。在遙遠(yuǎn)的天邊，他們甚至還能看到英國故鄉(xiāng)，一個(gè)更美好的英國……
C·S·劉易斯（Clive Staples Lewis，1898-1963），出生于北愛爾蘭首府貝爾法斯特的一個(gè)新教家庭，但長年居住于英格蘭，是威爾士裔英國知名作家及護(hù)教士。他以兒童文學(xué)經(jīng)典《納尼亞傳奇》系列聞名于世，此外他還寫作了其他神學(xué)著作、中世紀(jì)文學(xué)研究等諸多作品。
劉易斯小時(shí)候因討厭學(xué)校，只接受家庭教師授課。1916 年他獲獎(jiǎng)學(xué)金進(jìn)入牛津大學(xué)就讀，期間曾應(yīng)征入伍參與第一次世界大戰(zhàn)。1925 年起，他在牛津大學(xué)莫德林學(xué)院擔(dān)任研究員，任教期間，他參加名為“吉光片羽（The Inklings）”讀書會，并結(jié)識牛津大學(xué)英國文學(xué)教授Ｎ·柯格希爾，以及著名的《魔戒》作者J·R·R·托爾金，這場相遇改變了他整個(gè)人生。
1954 年，他當(dāng)選為劍橋大學(xué)中世紀(jì)與文藝復(fù)興期英國文學(xué)講座教授，所寫文學(xué)批評論文已成傳世之作。他是一位甚受學(xué)生愛戴的老師。而他寫作的神學(xué)和具神學(xué)深度的文學(xué)作品早已膾炙人口。其重要作品有：《納尼亞傳奇系列》、《太空三部曲》、《痛苦的奧秘》、《返璞歸真》、《四種愛》等。
Chapter 1 By Caldron Pool 在卡爾德龍池塘邊
Chapter 2 The Rashness Of The King 國王的輕率
Chapter 3 The Ape In Its Glory 不可一世的猿猴
Chapter 4 What Happened That Night 那天夜里發(fā)生的事情
Chapter 5 How Help Came To The King 救助國王
Chapter 6 A Good Night’s Work 連夜奔襲
Chapter 7 Mainly About Dwarfs 至于矮人……
Chapter 8 What News The Eagle Brought 鷹帶來的消息
Chapter 9 The Great Meeting On Stable Hill 馬棚山上的大會
Chapter 10 Who Will Go Into The Stable? 誰敢進(jìn)馬棚
Chapter 11 The Pace Quickens 波瀾再起
Chapter 12 Through The Stable Door 進(jìn)入馬棚的門
Chapter 13 How The Dwarfs Refused To Be Taken In 矮人們固執(zhí)己見
Chapter 14 Night Falls On Narnia 夜幕籠罩納尼亞
Chapter 15 Further Up And Further In 進(jìn)深與攀登
Chapter 16 Farewell To Shadowlands 告別虛幻世界
京公網(wǎng)安備 11000002000088號
