海豚雙語(yǔ)繪本館：我想和你交朋友（平）簡(jiǎn)介，目錄書(shū)摘
2018凱特·格林納威獎(jiǎng)提名作品，中英對(duì)照，雙語(yǔ)啟蒙，適合3-6歲兒童與父母親子閱讀，掃碼可聽(tīng)純正英文朗讀。文學(xué)與美的啟蒙始于好的繪本故事，熊貓?jiān)趪L試交朋友的過(guò)程中，經(jīng)歷試探與調(diào)整、憧憬與失落，困惑于尋求zui有效的接近方式。細(xì)膩的文字美妙暢達(dá)，古雅的圖畫(huà)激蕩心境，大大豐富孩子的美感經(jīng)驗(yàn)，提高孩子的文學(xué)藝術(shù)審美力。
《我想和你交朋友》是一本適合3-6歲兒童與父母親子閱讀的中英雙語(yǔ)繪本。原版引進(jìn)自Little Tiger出版社，于2018年獲凱特·格林納威大獎(jiǎng)提名，由資深童書(shū)譯者范曉星奉獻(xiàn)精彩的譯文。故事中的熊貓?jiān)谥窳稚钐幑铝懔愕爻灾褡?，他為了和另一只熊貓交朋友，模仿火烈鳥(niǎo)跳舞、模仿狐猴跳躍、像藍(lán)腳鰹鳥(niǎo)一樣走路，甚至用竹子做了一個(gè)孔雀那樣的尾巴，可這一切努力似乎都白費(fèi)了。終于，當(dāng)他與她分享美味的竹葉時(shí)，他們成了最好的朋友。
本書(shū)無(wú)論是典雅明艷的畫(huà)風(fēng)，簡(jiǎn)潔靈動(dòng)的文字，還是引人深思的故事，都具有極高的文學(xué)審美價(jià)值，在開(kāi)懷一笑中成人和孩子都會(huì)有所感悟，受到啟發(fā)。小讀者在閱讀中可以直觀欣賞到東西方藝術(shù)的碰撞與交融，可以和憨態(tài)可掬的熊貓一起模仿、尋覓，感受溫馨的結(jié)局而豁然開(kāi)朗，還可以認(rèn)一認(rèn)明艷貴氣的珍稀小動(dòng)物，掃碼聽(tīng)讀，叫出他們的英文名，積累有趣、地道的英文表達(dá)。
著繪者：[英]約翰尼·蘭伯特
約翰尼·蘭伯特是英國(guó)知名的童書(shū)作家，是一位才華橫溢的插畫(huà)師、設(shè)計(jì)師，至今已擁有30多年的圖畫(huà)書(shū)出版經(jīng)驗(yàn)，超過(guò)300個(gè)作品都有他的署名。約翰尼的靈感來(lái)源于他周?chē)囊磺?，他與妻子、女兒還有一群動(dòng)物生活在西薩塞克斯，在家里花園下面的一個(gè)木屋工作室里，他創(chuàng)作了大量色彩明亮、古怪獨(dú)特的圖畫(huà)書(shū)，Animal 123, Where in the Wild, Little Why 等經(jīng)典繪本都出自他手。其中，Little Why 獲得2016英國(guó)初級(jí)設(shè)計(jì)獎(jiǎng)金獎(jiǎng)，I Love You More and More 曾登上英國(guó)實(shí)體書(shū)店周暢銷(xiāo)榜榜首。
譯者：范曉星
資深童書(shū)譯者“兩小千金媽媽”，積極推廣童書(shū)閱讀，曾翻譯過(guò)多位童書(shū)大師的作品和多本童書(shū)大獎(jiǎng)作品，譯作有《花格子大象艾瑪》、《我不再恐懼》、《慶子繪本》等經(jīng)典繪本。
京公網(wǎng)安備 11000002000088號(hào)
