編輯推薦:

內(nèi)容簡介:　　通常出現(xiàn)的問題還有經(jīng)濟(jì)住宅、制定鎮(zhèn)域和區(qū)域范圍的土地保護(hù)戰(zhàn)略（包括被保護(hù)土地的相互連接），阻止鄉(xiāng)村公路的商業(yè)化。這些問題形成了第三部分“實(shí)施方法”中各章節(jié)的基礎(chǔ)。
　　《國外鄉(xiāng)村設(shè)計(jì)：建設(shè)有特色的小城鎮(zhèn)》所涉及的內(nèi)容已經(jīng)在若干重要方面超出了我們研究小組的書，《管理康涅狄格河流域的發(fā)展》。首先，《國外鄉(xiāng)村設(shè)計(jì)：建設(shè)有特色的小城鎮(zhèn)》提供給讀者大量的實(shí)際資料，它們涉及鄉(xiāng)村地區(qū)和郊區(qū)化的地區(qū)地方官員和居民們通常面臨的多種問題。當(dāng)然，在寫作這些章節(jié)的時(shí)候，我們并沒有把目標(biāo)放在編輯一本定型的教科書。實(shí)際上，每一章都可以獨(dú)立成為一本書。我們的目標(biāo)是，為那些在小城鎮(zhèn)和鄉(xiāng)村規(guī)劃領(lǐng)域工作的人們提供相關(guān)的和有效的信息，所以，我們把重點(diǎn)放在設(shè)計(jì)問題和那些目前非技術(shù)類出版物還沒有涉及的問題上。
　　《國外鄉(xiāng)村設(shè)計(jì)：建設(shè)有特色的小城鎮(zhèn)》的另一個(gè)目標(biāo)是，提高這些資料的可讀性，以便更多的讀者可以了解這些信息，包括職業(yè)城鎮(zhèn)規(guī)劃師、地方規(guī)劃委員會(huì)自愿成員、房地產(chǎn)業(yè)主、開發(fā)商、土地信用社和所有關(guān)注目前正在改變和塑造鄉(xiāng)村發(fā)展模式的居民。
　　除對(duì)一般問題提供答案之外，《國外鄉(xiāng)村設(shè)計(jì)：建設(shè)有特色的小城鎮(zhèn)》還向讀者提供了大量使用了創(chuàng)新型設(shè)計(jì)方法的居住和商業(yè)開發(fā)項(xiàng)目案例，我們?cè)诘谒牟糠帧鞍咐敝惺褂谜掌?、場地?guī)劃圖和說明性文字來說明，不同于常規(guī)設(shè)計(jì)方法的其他方式的確存在，而且效果不錯(cuò)。
　　從具有獨(dú)立特征的社區(qū)轉(zhuǎn)變成為乏味的、形體不明的和郊區(qū)板塊式的居住區(qū)和購物中心，許多人都親歷了這類變化，并表現(xiàn)出受挫和失望的情緒。因此，《國外鄉(xiāng)村設(shè)計(jì)：建設(shè)有特色的小城鎮(zhèn)》專門拿出一部分的篇幅來討論傳統(tǒng)城鎮(zhèn)的問題。我相信，如果傳統(tǒng)城鎮(zhèn)的居民和地方官員能夠比較完整地理解傳統(tǒng)城鎮(zhèn)的形式和功能原則，他們一定能夠保留下那些社區(qū)剩下的特征和“場所的意義”。他們所面臨的挑戰(zhàn)是，鼓勵(lì)（或要求）以歷史的城鎮(zhèn)模式來實(shí)施新的開發(fā)。
　　《國外鄉(xiāng)村設(shè)計(jì)：建設(shè)有特色的小城鎮(zhèn)》的大部分章節(jié)都具有獨(dú)立性。換句話說，指望《國外鄉(xiāng)村設(shè)計(jì)：建設(shè)有特色的小城鎮(zhèn)》能夠成為規(guī)劃師、開發(fā)商、保護(hù)主義者、地方官員和利益攸關(guān)居民們的基本參考書，他們可以翻開某一章，拿出某一個(gè)專題的細(xì)節(jié)，向居民和開發(fā)商介紹這些設(shè)計(jì)優(yōu)良的例子。任何一個(gè)逐章逐節(jié)閱讀這《國外鄉(xiāng)村設(shè)計(jì)：建設(shè)有特色的小城鎮(zhèn)》的人都會(huì)注意到某些章節(jié)的重疊性。在某種程度上講，這是不可避免的，因?yàn)橐?guī)劃本身就是綜合的和相互交叉的，它所涉及的許多問題都是相互聯(lián)系的。
　　《國外鄉(xiāng)村設(shè)計(jì)：建設(shè)有特色的小城鎮(zhèn)》的最后一個(gè)目標(biāo)是，各章各節(jié)的內(nèi)容能夠?qū)ι钤诟魇礁鳂訁^(qū)域里和不同社區(qū)的人們有所裨益?？的腋窈恿饔虻摹霸O(shè)計(jì)手冊(cè)”（現(xiàn)在已經(jīng)是第五次印刷了）已經(jīng)在新英格蘭地區(qū)，美國南部、山區(qū)和太平洋沿岸的美國西北部地區(qū)的一些州都得到了反響。這就證明，常規(guī)開發(fā)模式已經(jīng)預(yù)示了鄉(xiāng)村社區(qū)所面臨的未來，而美國的小城鎮(zhèn)的確需要解決常規(guī)開發(fā)模式所產(chǎn)生問題的案例和實(shí)踐信息。
　　在整個(gè)職業(yè)生涯中，我始終試圖遵循奧爾多·利奧波德的忠告，一個(gè)人要想成為有用的和有創(chuàng)造性的人，他必須“以正確的思維角度來考慮他的事業(yè)”。我從來沒有在懷疑做事情的“標(biāo)準(zhǔn)”方式上遇到過太多的麻煩，也沒有在挑戰(zhàn)“這是做事情的惟一方式”這類碰到過太多的問題。我童年時(shí)生活在一個(gè)宅基地布局緊湊、沿街樹木成蔭、住宅與商店、學(xué)校和圖書館只有步行距離的傳統(tǒng)街區(qū)里，而我最后的童年時(shí)代是在一個(gè)規(guī)劃完善的鄉(xiāng)村社區(qū)里度過的，小徑、小溪、小水塘和一個(gè)沿岸禁止開發(fā)的大湖泊把那里連接成一個(gè)巨大的開放空間，這些無疑影響了我對(duì)常規(guī)郊區(qū)分區(qū)規(guī)劃和居住區(qū)建設(shè)實(shí)踐的態(tài)度。在英國度過的5年時(shí)光里，我在愛丁堡大學(xué)做研究生，在諾?？丝ひ?guī)劃部做規(guī)劃師，這些英國經(jīng)歷進(jìn)一步強(qiáng)化了我童年對(duì)傳統(tǒng)街區(qū)的朦朧印象。在那以后的幾十年里，我實(shí)際經(jīng)歷了傳統(tǒng)街區(qū)規(guī)劃、鄉(xiāng)村開放空間開發(fā)和要求實(shí)施緊湊型開發(fā)模式的土地使用政策來保護(hù)整個(gè)鄉(xiāng)村地區(qū)避免郊區(qū)蔓延的實(shí)踐，直到30歲，我?guī)缀鯖]有對(duì)美國人使用的常規(guī)“行業(yè)工具”有過好感。
　　我始終致力于徹底改造土地使用規(guī)劃方法，期望它們能夠產(chǎn)生出比常規(guī)分區(qū)規(guī)劃和土地劃分規(guī)則更好的結(jié)果。在這個(gè)過程中，我總是十分幸運(yùn)地遇到了知己，他們與我相似，都在對(duì)現(xiàn)行的土地使用規(guī)劃和開發(fā)制度的反思中覺悟起來。他們所做的許多工作我都收集到了《國外鄉(xiāng)村設(shè)計(jì)：建設(shè)有特色的小城鎮(zhèn)》中，以便與讀者分享這些有可能幫助他們處理他們自己社區(qū)問題的資料。

作者簡介:

目錄:致謝
撰稿人
協(xié)作機(jī)構(gòu)
前言
中文版譯者的話

第一部分 城鎮(zhèn)特征
第一章 傳統(tǒng)城鎮(zhèn)的一般品質(zhì)
規(guī)劃的起點(diǎn)
共同建筑語匯中的使用多樣性
明顯的特征
社區(qū)意義
社會(huì)交往的機(jī)會(huì)
內(nèi)部的和周圍的開放空間
緊湊的形式和漸進(jìn)的生長
第二章 傳統(tǒng)城鎮(zhèn)模式的變化
與規(guī)劃分割的分區(qū)
規(guī)劃教育
重新發(fā)現(xiàn)傳統(tǒng)城鎮(zhèn)景觀的元素
規(guī)模問題
精神聯(lián)系和有意識(shí)的選擇
使用視覺方法來增加對(duì)規(guī)劃的了解
“規(guī)劃蔓延”的分區(qū)規(guī)劃
對(duì)開放空間實(shí)施性能分區(qū)規(guī)劃
功能分區(qū)還是傳統(tǒng)的功能混合？
第三章 遠(yuǎn)景：選擇不同的模式
公眾對(duì)常規(guī)分區(qū)規(guī)劃的不滿
市民規(guī)劃
面對(duì)設(shè)計(jì)問題
社區(qū)視覺選擇調(diào)查
識(shí)別“心中的地方”
新開發(fā)的文脈標(biāo)準(zhǔn)
社區(qū)設(shè)計(jì)論壇
村莊和鄉(xiāng)村居民點(diǎn)規(guī)劃
反對(duì)規(guī)劃的社區(qū)
推進(jìn)較好的設(shè)計(jì)辦法
開始行動(dòng)
第四章 城鎮(zhèn)規(guī)劃中的形式美學(xué)：向過去學(xué)習(xí)
昂溫學(xué)派
借鑒昂溫
村莊形式和城鎮(zhèn)景觀
永恒的原則
重新認(rèn)識(shí)城鎮(zhèn)的景觀設(shè)計(jì)
一般城鎮(zhèn)景觀
鄉(xiāng)村小居民點(diǎn)的設(shè)計(jì)標(biāo)準(zhǔn)
新澤西州的“土地使用論壇”
未來的居住區(qū)
……

第二部分 選擇不同的保護(hù)和開發(fā)方案
第三部分 實(shí)施方法
第四部分 案例