世界名著典藏系列：本杰明·富蘭克林自傳（中英對(duì)照文全譯本）簡(jiǎn)介，目錄書(shū)摘
閱讀文學(xué)名著學(xué)語(yǔ)言，是掌握英語(yǔ)的方法。既可接觸原汁原味的英語(yǔ)，又能享受文學(xué)之美，一舉兩得，何樂(lè)不為？
這套精選的中英對(duì)照名著全譯叢書(shū)，未改編改寫(xiě)、未刪節(jié)削減，且配有注釋、部分書(shū)中還添加了精美插圖。
要學(xué)語(yǔ)言、讀好書(shū)，當(dāng)讀名著原文。如習(xí)武者切磋交流，同高手過(guò)招方能漸明其間奧妙，若一味在低端徘徊，終難登堂入室。積年流傳的名著，就是書(shū)中“高手”。
本套叢書(shū)的英文版本，是根據(jù)外文原版書(shū)精心挑選而來(lái)；對(duì)應(yīng)的中文譯文以直譯為主，以方便中英文對(duì)照學(xué)習(xí)，譯文經(jīng)反復(fù)推敲，對(duì)忠實(shí)理解原著極有助益；在涉及到重要文化習(xí)俗之處，添加了精當(dāng)?shù)淖⑨專(zhuān)越庖苫蟆?br> 讀過(guò)本套叢書(shū)的原文全譯，相信你會(huì)得書(shū)之真意、語(yǔ)言之精髓。
本杰明·富蘭克林，美國(guó)民族開(kāi)國(guó)時(shí)期的巨人。盡管他出身貧寒，只念過(guò)兩年書(shū)。但他通過(guò)刻苦自學(xué)，令人難以置信地成為功勛卓著的政治家、有多項(xiàng)成果的科學(xué)家、成功的實(shí)業(yè)家……他的成功，令無(wú)數(shù)青少年著迷，他的自傳也成為爭(zhēng)相傳閱的必讀書(shū)。那么，他是如何一步步地走向成功的呢？在這本《本杰明·富蘭克林自傳》中，作者用他樸素的人生智慧，為您揭開(kāi)謎底……《世界名著典藏系列：本杰明·富蘭克林自傳（中英對(duì)照全譯本）》是中英對(duì)照全譯本。
一．家族歷史和波士頓的少年時(shí)代
二．初出茅廬的印刷工
三．獨(dú)闖費(fèi)城
四．首次造訪波士頓
五．費(fèi)城最初的友誼
六．第一次去倫敦
七．費(fèi)城的生意發(fā)端
八．生意成功和首次涉足政界
第二部分：正傳續(xù)篇
九．完美品德的探索
第三部分：續(xù)傳
十．《窮理查年鑒》和其他活動(dòng)
十一．熱衷公共事業(yè)
十二．州的防務(wù)工作
十三．社會(huì)事務(wù)與職責(zé)(1749—1754)
十四．成立聯(lián)邦的阿爾巴尼計(jì)劃
十五．與總督的口水戰(zhàn)
十六．布拉多克的遠(yuǎn)征
十七．富蘭克林的邊境防務(wù)
十八．科學(xué)實(shí)驗(yàn)
十九．作為賓夕法尼亞的代理人去倫敦
第四部分：補(bǔ)編
京公網(wǎng)安備 11000002000088號(hào)
