文學(xué)名著·譯文經(jīng)典：小王子（精裝）簡(jiǎn)介，目錄書摘
法國(guó)著名作家圣?？诵跖謇锏囊徊宽懽u(yù)世界的暢銷童話。
《譯文經(jīng)典：小王子》是兒童文學(xué)作品，也是寫給成年人看的童話，用作者圣?？诵跖謇镒约旱脑拋碚f，是寫成“還是孩子時(shí)”的那個(gè)大人看的文學(xué)作品。
整部小說充滿詩意的憂郁、淡淡的哀愁，用明白如話的語言寫出了引入深思的哲理和令人感動(dòng)的韻味。這種韻味，具體說來，就是簡(jiǎn)單的形式和深刻的內(nèi)涵相契合。整部童話，文字很干凈，甚至純凈，形式很簡(jiǎn)潔，甚至簡(jiǎn)單。因此，這部童話的譯文，也應(yīng)該是明白如話的。
《譯文經(jīng)典：小王子》是一本可以在孩提時(shí)代聽媽媽朗讀的書，也是一本可以在青春時(shí)期和戀人一起默念的書，更是一本可以在任何年齡讓自己再感受一次純真的愛，再為純真的愛而感動(dòng)一次的書。
安托萬德圣?？颂K佩里（AntoinedeSaint-Exupéry，1900-1944）法國(guó)文學(xué)史上*神奇的作家（他同時(shí)是個(gè)飛行員，參加過兩次世界大戰(zhàn)），與伏爾泰、盧梭、雨果同入先賢祠。其經(jīng)典代表作《小王子》問世后獲得一致好評(píng)，全球銷量超過2億冊(cè)，被譽(yù)為“人類有史以來*佳讀物”。1975年，在土木小行星帶發(fā)現(xiàn)的一顆小行星以圣埃克蘇佩里命名；1993年，另一顆小行星被命名為B-612星球，這正是小王子所居住的星球；1994年，法國(guó)政府將他和小王子的形象印到了面額為五十法郎的新鈔票上！
周克希，畢業(yè)于復(fù)旦大學(xué)數(shù)學(xué)系。在華東師范大學(xué)數(shù)學(xué)系任教期間赴法國(guó)巴黎高師進(jìn)修黎曼幾何。回國(guó)后一邊從事數(shù)學(xué)教學(xué)，一邊業(yè)余從事法語文學(xué)翻譯。1992年調(diào)至上海譯文出版社任文學(xué)編輯。主要翻譯作品有：《王家大道》、《不朽者》、《三劍客》、《包法利夫人》、《小王子》、《追尋逝去的時(shí)光?第一卷》、《追尋逝去的時(shí)光?第二卷》等。
京公網(wǎng)安備 11000002000088號(hào)
