名家名譯 金熊貓世界文學(xué)經(jīng)典：了不起的蓋茨比簡介，目錄書摘
世界文學(xué)史上“完美之書”，爵士時代“桂冠詩人”的精品之作，全世界的文學(xué)愛好者瘋狂迷戀，深受村上春樹、海明威等偉大作家的喜愛！
20世紀(jì)全球百部英語小說之一
《時代周刊》“百大經(jīng)典小說”
蘭登書屋“世紀(jì)百大經(jīng)典小說”
英國水石書店“世紀(jì)百大小說”
《了不起的蓋茨比》描寫二十世紀(jì)二十年代的美國，空氣里彌漫著歡歌與縱飲的氣息。一個偶然的機(jī)會，窮職員尼克闖入了揮金如土的大富翁蓋茨比隱秘的世界，驚訝地發(fā)現(xiàn)，他內(nèi)心的牽絆竟是河對岸那盞小小的綠燈——燈影婆娑的房子中，住著他心愛的黛西。然而，現(xiàn)實容不下飄渺的夢，蓋茨比心中的女神只不過是凡塵俗世的物質(zhì)女郎。當(dāng)一切真相大白，蓋茨比的悲劇人生亦如煙花般，璀璨只是一瞬，幻滅才是永恒。一闋華麗的“爵士時代”的挽歌，在菲茨杰拉德筆下，如詩如夢，在美國當(dāng)代文學(xué)史上留下了墨色濃重的印痕。
菲茨杰拉德（1896—1940），二十世紀(jì)美國代表性的作家之一，“迷惘一代”的代表人物，其作品鮮明反映了美國二十世紀(jì)二十年代的時代精神。菲茨杰拉德短暫一生中只寫有《了不起的蓋茨比》《人間天堂》《夜色溫柔》等四部小說，每部都獲得巨大影響。
蘇福忠，山西省陵川縣人，一九七五年畢業(yè)于南開大學(xué)外語系，一九七七起在人民文學(xué)出版社做外文編輯直至退休，堅守一職一地長達(dá)三十三年。業(yè)余時間從事翻譯和寫作實踐，譯作有《霍華德莊園》《紅字》《夫婦》《月亮與六便士》《了不起的蓋茨比》《一九八四》和莎士比亞的劇作和詩歌等；著作有《譯事余墨》《席德這個小人兒》《編譯曲直》和《我的父老鄉(xiāng)親——公有制啟示錄》等。
京公網(wǎng)安備 11000002000088號
