《鬧鬧騰騰的蔚藍小區(qū)》獲韓國文學(xué)翻譯院2012年年度第二期翻譯支援大獎。在世界范圍內(nèi)暢銷,本書的英語、法語、德語、中文繁體版已銷售20萬冊
《鬧鬧騰騰的蔚藍小區(qū)》能讓孩子真正懂得親情、友情、溫情,而且能讓孩子對自己的理想有一個正確的認識,并且堅定對理想的追尋。
《鬧鬧騰騰的蔚藍小區(qū)》講述的是蔚藍小區(qū)的樓房已經(jīng)有四十多年的歷史了,這幾棟樓房性格各異,被雷劈過的1號樓頭腦有些不清醒,經(jīng)常胡言亂語,2號樓最多愁善感,3號樓很隨和,性格大眾化,4號樓是個“老憤青”,整天看什么都不順眼,商業(yè)中心樓是個“百事通”,小區(qū)里的家長里短都逃不過他的眼睛。樓房們見證著蔚藍小區(qū)居民們油鹽醬醋的平常生活。小男孩向陽搬來跟奶奶同住。起初,頑皮的向陽讓蔚藍小區(qū)的樓房們頭疼不已。后來,向陽在這里結(jié)識了好朋友丹雅,邂逅了自己最崇拜的漫畫家,開始學(xué)習(xí)畫漫畫,并且精心照顧小區(qū)里的流浪貓。向陽漸漸變得成熟懂事,還學(xué)會珍惜和感恩。年久失修的蔚藍小區(qū)最終沒能逃脫被推倒重建的命運,向陽和奶奶與曾經(jīng)患難與共的樓房依依惜別。
金呂玲,1971年生于首爾。畢業(yè)于首爾藝術(shù)大學(xué)文學(xué)創(chuàng)作系。作品《在我心中生活著一只海馬》于2007年獲得文學(xué)村兒童文學(xué)獎;作品《帶著記憶的孩子》于2007年獲得馬海松文學(xué)獎;作品《小子萬得》獲得2007年首屆創(chuàng)批青少年文學(xué)獎。其作品有著鮮明的社會意識卻叉妙趣橫生,筆力非凡。
譯者序——這雙翅膀送給你
向陽來到蔚藍小區(qū)
鬧鬼的樓房
誰來管管向陽吧
你也不愿意跟我說話嗎
你得管我叫哥哥
號樓有些蹊蹺
非讓警察來抓你不可
這是根本不可能的!
快拉響警報
再見,蔚藍小區(qū)