《啟發(fā)精選紐伯瑞大獎(jiǎng)少年小說(shuō):孿生姐妹》是一個(gè)發(fā)生在20世紀(jì)40年代美國(guó)東海岸切薩皮克灣的一個(gè)叫作瑞斯的小島上的一對(duì)雙胞胎姐妹的故事。這個(gè)講述孿生姐妹之間嫉妒和矛盾的故事充滿了心理斗爭(zhēng)的描述,并且將當(dāng)時(shí)特定時(shí)代背景下的自然環(huán)境及風(fēng)土人情也通過(guò)非常細(xì)膩而生動(dòng)地文字展現(xiàn)在讀者面前。
作者凱瑟琳·佩特森的小說(shuō)主題以弱勢(shì)群體中的青少年在逆境中的成長(zhǎng)過(guò)程居多,這與她個(gè)人的成長(zhǎng)經(jīng)歷密切相關(guān)。凱瑟琳·佩特森的父母作為傳教士在中國(guó)生活多年,凱瑟琳·佩特森也出生在這里,并在這個(gè)東方古國(guó)度過(guò)了她人生的最初五年。由于抗日戰(zhàn)爭(zhēng)爆發(fā),佩特森一家不得不舉家遷回美國(guó),幾經(jīng)變遷,在凱瑟琳18歲的時(shí)候,他們最終在弗吉尼亞安頓下來(lái)。在這之前,他們搬了18次家。頻繁的搬遷是凱瑟琳很難與當(dāng)?shù)氐暮⒆尤诤系揭黄?。頗具坎坷的個(gè)人成長(zhǎng)經(jīng)歷使凱瑟琳更加關(guān)注身處逆境的弱勢(shì)少年,而她作品的主題也主要涉及弱勢(shì)少年的成長(zhǎng)過(guò)程,為我們展示了主人公們?nèi)绾蚊鎸?duì)孤獨(dú)、挫折甚至死亡,并最終變得成熟堅(jiān)強(qiáng)起來(lái)。
對(duì)很多人而言,也許成長(zhǎng)的道路是寂寞的,但如果我們能在這段寂寞的旅程中得到朋友的支持、家人的關(guān)愛(ài)以及周?chē)渌说睦斫?,我們便?huì)得到更大的勇氣與力量跨越各種阻礙,在成長(zhǎng)的道路上跑得更快,這也是作者在這本書(shū)中要告訴我們的真諦。
路易斯和卡羅琳是一對(duì)孿生姐妹,卡羅琳聰明美麗,才華橫溢,她的歌聲優(yōu)美動(dòng)聽(tīng),吸引著所有人的目光。路易斯卻不像妹妹那樣優(yōu)秀,一方面她厭惡嫉妒卡羅琳,另一方面她渴望和卡羅琳一樣得到家庭的關(guān)注。路易斯決定擺脫妹妹的陰影。而走出陰影就要認(rèn)同自我,接受自己,接受現(xiàn)實(shí)。路易斯的自我認(rèn)同與對(duì)現(xiàn)實(shí)的接受和認(rèn)同相互交織,路易斯一邊無(wú)力地看著屬于自己的一切被妹妹不費(fèi)吹灰之力占有,一邊勸說(shuō)自己接受現(xiàn)實(shí),盡管接受的過(guò)程飽含成長(zhǎng)的陣痛,但同時(shí)也漸漸地勾畫(huà)出自己的人生軌跡,直到最后完成自我認(rèn)同。
梅靜,1932出生在中國(guó)江蘇,父母是來(lái)華的傳教士。曾就讀于美國(guó)金恩學(xué)院,主修英國(guó)文學(xué)。1998年,獲得國(guó)際安徒生獎(jiǎng)。她的小說(shuō)均以成長(zhǎng)為中心主題,如《夜鶯哭泣時(shí)》《木偶師傅》《通向特拉比西亞的橋》《了不起的吉莉》《孿生姐妹》等。
第一章
第二章
第三章
第四章
第五章
第六章
第七章
第八章
第九章
第十章
第十一章
第十二章
第十三章
第十四章
第十五章
第十六章
第十七章
第十八章
第十九章
第二十章