“哈里和莉莉森林故事會”是英國知名詩人、文學作家朱莉婭·柯普斯寫給孩子的圖畫書。故事圍繞著聰明勇敢的小鼩鼱莉莉、呆萌憨厚的小野豬哈里和善良友愛的豬背山動物居民而展開,故事充滿童話色彩與冒險精神,清新亮麗的圖畫與朗朗上口的韻文語言,既適合親子共讀,也適合孩子獨立閱讀。
《迷霧中的好朋友》——友情故事
三月的一天,山里霧氣彌漫。
莉莉邀請哈里來喝茶,約在三點見面。
可是,莉莉等了好久好久,哈里一直沒有出現(xiàn)……
莉莉決定出門去找他,一路上遇到了綿羊、鹿和烏鴉,大家主動來幫她。
霧這么大,可憐的小豬哈里到底去哪兒了?
《莉莉一定有辦法》——智慧故事
六月中旬,一個星期六的下午,陽光明媚,微風吹拂。
獾要準辦一場生日聚會,邀請豬背山的所有居民戴著帽子前來參加。
可是,莉莉卻遇到了一個大麻煩:她正在晾曬的條紋帽子被風吹跑了……
帽子掛在了屋頂?shù)氖迳?,看起來遠在天邊,
除非莉莉會飛,她才能到那么高的地方去……
棚屋里有各種各樣的工具,只要聰明的莉莉不放棄!
《奇怪的吵鬧聲》——勇氣故事
夜幕籠罩下的村子里一片靜謐,小豬哈里正酣睡如泥。
突然,他被一陣奇怪的吵鬧聲驚醒,那是什么聲音?
咯吱咯吱——咔嚓咔嚓——嘎吱嘎吱——稀里嘩啦——吧唧吧唧——轟隆轟??!
他趕緊把莉莉找來,兩個好朋友打算一探究竟!
作者簡介:
朱莉婭·柯普斯
英國文學作家,也是一位詩人,出版過多部詩集,獲得過英國詩歌比賽一等獎、藝術委員會作家獎、英國青年詩歌獎等多種獎項,并曾獲“科斯塔圖書獎”(詩歌類別)與“艾略特詩歌獎”的提名?!肮锖屠蚶蛏止适聲笔撬\用詩歌語言技巧為孩子創(chuàng)作的系列圖畫書,希望孩子們在閱讀中感受韻律語言的魅力。
譯者簡介:
馨月
資深翻譯家,譯筆精確,語言流暢優(yōu)美。曾翻譯《伊利亞隨筆選》《老人與?!贰稓⑺酪恢恢B》《卡薩布蘭卡》《山核桃大街謀殺案》等作品,并翻譯了《園丁》《睡吧,我的小老虎》《瘋狂媽媽國》《那不是河馬》等幾十種兒童繪本和兒童文學作品。至今依舊十分暢銷、備受好評的《蘇斯博士經(jīng)典繪本》(全15冊)便是由其推薦引進并執(zhí)筆翻譯。