《如果我是一只獅子》的開場(chǎng)是一位紅發(fā)小女孩被媽媽處罰坐在 “time-out chair”上,一臉的忿忿不平。媽媽說(shuō):「孩子,我生氣了,我不喜歡你撒野?!剐∨M臉不平的回頭,彷佛在對(duì)著讀者告狀,喃喃自語(yǔ)的說(shuō)“野?我嗎?這太荒謬了!”而故事接下來(lái)就是小女孩“答辯式”的分析,何謂真正的“野”!
當(dāng)我初次讀到這本繪本時(shí),嘴角忍不住上揚(yáng),啊!這本繪本對(duì)于許許多多在爸媽口中是“調(diào)皮蛋”“搗蛋鬼”的孩子而言,應(yīng)該是本讀起來(lái)非?!巴纯臁钡臅?!小女孩為大家伸張正義,仔細(xì)的定義 “Wild”“野”是什么,透過(guò)畫面中出現(xiàn)的一只只兇猛的野獸,和旁邊的紅發(fā)小女孩比較起來(lái),出現(xiàn)了很大的反差。
事實(shí)上,此書的繪者希瑟·M·所羅門的插畫為此書增色不少,生動(dòng)的插圖中兇猛瘋狂的野獸有超強(qiáng)的破壞力,對(duì)比之下,坐在椅子上的小女孩相對(duì)就溫和了許多,而這也是小女孩的論調(diào):我只不過(guò)是“有個(gè)性”,“和他們比起來(lái),我怎么會(huì)算野呢?”讓讀者看了有會(huì)心的一笑。
其實(shí)《如果我是一只獅子》不一定受家長(zhǎng)的喜愛,因?yàn)楣适卤旧砭筒幌褚话愕摹罢f(shuō)教式”繪本,作者薩拉·威克斯沒(méi)有安排媽媽出面說(shuō)紅發(fā)女孩的不是,沒(méi)有數(shù)落孩子的罪狀,或是告訴孩子應(yīng)該要如何做才是乖小孩,但是也因?yàn)槿绱?,這本書應(yīng)該深得所有的“野小孩”的心,因?yàn)樽髡呤菑暮⒆拥慕嵌葋?lái)說(shuō)故事的。細(xì)心的讀者可能會(huì)發(fā)現(xiàn),從頭到尾媽媽只有出現(xiàn)在故事的開端和結(jié)尾,而且都是沒(méi)有正面示人,所以讀者在閱讀時(shí),可能腦中聯(lián)想到的是不同媽媽的形象呢!
斯凱瑞執(zhí)行長(zhǎng) 兒童繪本閱讀推廣人
吳敏蘭
媽媽生氣了,她說(shuō)我太野蠻了,一點(diǎn)兒也不乖,罰我一個(gè)人安靜地坐在椅子上反省??墒俏也贿@么認(rèn)為,和咆哮的大獅子、嚎叫的大野狼還有發(fā)怒的大犀牛相比,我是多么乖巧啊!簡(jiǎn)直就是溫柔的小綿羊,溫順的小考拉!媽媽,你說(shuō)呢?故事的開篇就顯得與眾不同,首先映入眼簾的,是一幅以孩子的角度仰視大人的畫面,一下子就拉近了與小讀者的距離。而整篇故事更是以小姑娘喃喃自語(yǔ)的形式呈現(xiàn),她將自己的行為與各種動(dòng)物一一對(duì)比,在小讀者的心里產(chǎn)生了強(qiáng)烈的共鳴,引發(fā)孩子的高度認(rèn)同。
作者:
薩拉·威克斯,美國(guó)知名兒童圖書作家,紐約大學(xué)研究生。薩拉為孩子們創(chuàng)作了許多圖書,包括《如果我是一只獅子》、《所以B》、《兩個(gè)雞蛋》等等。其中《所以B》榮登《洛杉磯時(shí)報(bào)》暢銷榜,而《如果我是一只獅子》則當(dāng)選美國(guó)《孩子》雜志年度推薦童書。
繪者:
希瑟·M·所羅門,美國(guó)知名插畫家,他的作品《聰明的比阿特麗斯》被《出版人周刊》評(píng)為“年度推薦兒童閱讀書刊之一”。