夏洛的網(wǎng)（中英對照） 簡介，目錄書摘
《夏洛的網(wǎng)》已經(jīng)是市面上亮眼的暢銷書，并且長銷10年，該書是《夏洛的網(wǎng)》的雙語版本，原味呈現(xiàn)美國文體大家的經(jīng)典童話；完美對照行銷近千萬冊的醇美閱讀。
E·B·懷特（ E．B．White，1899—1985），“二十世紀(jì)偉大的美國隨筆作家和兒童文學(xué)家?！弊鳛椤都~約客》主要撰稿人的懷特一手奠定了影響深遠(yuǎn)的“《紐約客》文風(fēng)”。懷特對這個世界上的一切都充滿關(guān)愛，他的道德與他的文章一樣山高水長。作為兒童文學(xué)家，他還為孩子們寫了三本享譽(yù)世界的童話故事：《精靈鼠小弟》《夏洛的網(wǎng)》《吹小號的天鵝》，它們讓大人與孩子同樣癡迷，更成為溫煦是上無法逾越的文學(xué)經(jīng)典。本書譯者為國內(nèi)著名兒童文學(xué)家和翻譯家任溶溶先生。
1．早飯前
2．小豬威爾伯
3．逃走
4．孤獨
5．夏洛
6．夏日
7．壞消息
8．家里的談話
9．威爾伯說大話
10．臭彈爆炸
11．奇跡
12．會議
13．進(jìn)展順利
14．多里安醫(yī)生
15．蟋蟀
16．上集市去
17．叔叔
18．涼爽的晚上
19．卵袋
20．勝利時刻
21．最后一天
22．溫暖的風(fēng)
Contents
Ⅰ．Before Breakfast ……………… 191
Ⅱ．Wilbur ………………………
196
Ⅲ．Escape ………………………… 200
Ⅳ．Loneliness …………………… 210
Ⅴ．Charlotte ……………………… 217
Ⅵ．Summer Days ………………… 226
Ⅶ．Bad News …………………… 232
Ⅷ．A Talk at Home ……………… 236
Ⅸ．Wilbur’s Boast ……………… 239
Ⅹ．An Explosion ………………… 249
Ⅺ．The Miracle…………………… 258
Ⅻ．A Meeting …………………… 266
ⅫⅠ．Good Progress ……………… 271
ⅩⅣ．Dr. Dorian …………………… 281
ⅩⅤ．The Crickets ………………… 288
ⅩⅥ．Off to the Fair ……………… 293
ⅩⅦ．
Uncle ……………………… 304
189
ⅩⅧ．The Cool of the Evening ……311
ⅩⅨ
. The Egg Sac …………………317
ⅩⅩ．The Hour of Triumph ………326
ⅩⅪ．Last Day ……………………333
ⅩⅫ．A Warm Wind ………………341
京公網(wǎng)安備 11000002000088號
