中小學經(jīng)典閱讀名家名譯：綠山墻的安妮簡介，目錄書摘
1.教育部推薦書目，語文新課標必讀。
2.特邀北京市特級教師王俊鳴老師為本系列圖書撰寫序言、著名翻譯家李玉民老師撰寫前言。
3.多位名校特級教師聯(lián)合推薦。
4.本系列圖書精選了國內(nèi)近現(xiàn)代經(jīng)典名著，以及宋兆霖、李玉民、陳筱卿、高中甫、羅新璋、李輝凡、張耳等多位著名翻譯家的國外經(jīng)典名著譯本。深入淺出全方位解讀經(jīng)典，以專業(yè)品質(zhì)為青少年打造高價值讀物。
5.提倡經(jīng)典精讀，引導青少年回歸閱讀本質(zhì)。
6. 一個甜蜜少女的令人著迷的成長故事，田園詩一般的文字歌頌著生命的美好，天真、勇敢、善良 觸動著千萬家長與孩子的心。
本書作者以生動幽默的筆觸，講述了小孤女安妮被綠山墻的馬修和瑪麗拉兄妹收養(yǎng)并長大成人的暖心故事。安妮是個純真善良、熱愛生活的小姑娘。她個性開朗，富于幻想，雖然自幼失去父母，卻仍能積極樂觀地面對生活，贏得了領養(yǎng)人以及老師、小伙伴對她的喜愛。這個動人的、美好的成長故事，感動并溫暖了許多人，激勵著孩子們在面對困難時，不要氣餒，要以樂觀的態(tài)度勇往直前。該書問世至今被翻譯成50多種文字，是一本世界公認的文學經(jīng)典。
【作者簡介】
露西·莫德·蒙格馬利（1874—1942），加拿大著名女作家，擅長小說創(chuàng)作，以《綠山墻的安妮》等作品享譽世界。蒙格馬利的作品風格清新自然，筆觸生動幽默，所塑造的樂觀、堅強、熱愛生活的人物形象打動了全世界讀者的心。她一生所創(chuàng)作的著作超過500部，其中“安妮系列”的多部作品被不斷地改編成電影、電視劇、舞臺劇，成為
經(jīng)典。
【譯者簡介】
張熾恒，男，1963年9月13日出生于江蘇南通。1983年畢業(yè)于徐州師范學院數(shù)學系。1991年畢業(yè)于上海師范大學文學研究所世界文學專業(yè)，同年獲文學碩士學位。現(xiàn)為自由撰稿人，外國文學譯者，上海翻譯家協(xié)會會員。主要譯作有《布萊克詩集》、《泰戈爾詩選》、《水孩子》、《焦點略偏》、《埃斯庫羅斯悲劇全集》等。
第一章 雷切爾·林德太太大吃一驚 002
第二章 馬修·卡思伯特大吃一驚 009
第三章 瑪麗拉·卡思伯特大吃一驚 022
第四章 綠山墻的早晨 028
第五章 安妮的身世 034
第六章 瑪麗拉打定主意 039
第七章 安妮念祈禱文 044
第八章 對安妮的培育開始了 048
第九章 雷切爾·林德太太嚇得不輕 056
第十章 安妮的道歉 062
第十一章 安妮對主日學校的印象 069
第十二章 莊重的誓言和承諾 074
第十三章 期盼中的快樂 080
第十四章 安妮的坦白 084
第十五章 學校里茶壺之中起風暴 092
第十六章 黛安娜應邀喝茶，結(jié)果很悲劇 106
第十七章 新的生活樂趣 116
第十八章 安妮救人 122
第十九章 音樂會、闖禍和坦白 130
第二十章 出色的想象出了毛病 141
第二十一章 新起點從調(diào)味料開始 147
第二十二章 安妮應邀去用下午茶 156
第二十三章 安妮在決斗中吃了苦頭 160
第二十四章 老師學生籌辦音樂會 166
第二十五章 馬修堅持要做泡泡袖 170
第二十六章 故事會成立了 179
第二十七章 虛空和捕風 186
第二十八章 不幸的百合少女 192
第二十九章 安妮生活中的新紀元 200
第三十章 學校里組建了女王班 208
第三十一章 小溪與河流的匯合處 218
第三十二章 發(fā)榜了 224
第三十三章 賓館里的音樂會 231
第三十四章 女王學校的一名女生 239
第三十五章 女王學校的冬天 246
第三十六章 光榮與夢想 250
第三十七章 名叫死神的收割者 255
第三十八章 人生轉(zhuǎn)折點 261
京公網(wǎng)安備 11000002000088號
