一個(gè)夏日的夜晚,天氣熱得讓人無法入睡,有個(gè)小男孩為消遣時(shí)光,幻想自己變身成為各種討喜、有趣的動(dòng)物,跳踢踏舞的長(zhǎng)頸鹿,有音樂天賦的黑猩猩,穿著滑稽襪子的山羊……奇幻之旅持續(xù)進(jìn)行,直到小男孩以及聽故事的孩子漸漸入睡。孩子入睡之前,會(huì)很喜歡在每一幅畫面中找尋自己感興趣的動(dòng)物。
作者:托馬斯·胡德(1799—1845),介于雪萊時(shí)代和丁尼生時(shí)代之間偉大的英國(guó)詩(shī)人,以幽默的詩(shī)句聞名,作品充滿浪漫主義和人文關(guān)懷。狄更斯評(píng)價(jià)說:“作為詩(shī)人,他具有驚人的力量和天賦?!碧m姆說:“胡德是一個(gè)多么多產(chǎn)的天才,且有著如此安靜、美好的靈魂!”薩克雷則稱他為“一個(gè)天才和一個(gè)真正的詩(shī)人”?,F(xiàn)在,胡德為世人所稱道的是他趣味盎然的童詩(shī)。
繪者:瑪麗·簡(jiǎn)·貝京(Mary Jane Begin),美國(guó)著名插畫家,羅德島設(shè)計(jì)學(xué)院教授。所繪的繪本已獲獎(jiǎng)無數(shù),其中包括《小老鼠的畫》和《小老鼠對(duì)媽媽說》等;“小馬寶莉”系列繪本深受中外小讀者歡迎。
譯者:余治瑩,著名兒童文學(xué)作家、繪本評(píng)論者及翻譯家,海峽兩岸兒童文學(xué)研究會(huì)第六屆理事長(zhǎng),首都師范大學(xué)學(xué)前教育學(xué)院繪本閱讀中心顧問。編輯上千種繪本及兒童文學(xué)作品,著有二十余種繪本,譯有近百種繪本。