《蒲蒲蘭繪本館:快活的獅子》闡述在城里獅子看到人們的表現(xiàn)實(shí)在太滑稽,超過(guò)他的理解;而他想找的“不會(huì)昏過(guò)去,不會(huì)哇哇大叫,不會(huì)逃走的朋友”,最后竟然是個(gè)天真的小男孩。這有點(diǎn)意味深長(zhǎng)。最終他靠自己的理解,得出結(jié)論:“依我看,人們不在動(dòng)物園里,一定就是這個(gè)樣子的。”于是,他決定不再出去,老實(shí)呆在自己動(dòng)物園里的房子,等待人們溫文爾雅地來(lái)看他。從另外一個(gè)角度來(lái)看,這也可以理解為對(duì)人類(lèi)文化的一種反諷,同時(shí)也是一種無(wú)奈的人生態(tài)度的投影。這種深刻的涵義,小讀者也許不可能意識(shí)到。不要緊,故事情節(jié)的幽默、趣味與藏在里面的哲理思維,會(huì)給他們留下深刻的印象,不知不覺(jué)中成為他們精神的營(yíng)養(yǎng)。
《蒲蒲蘭繪本館:快活的獅子》講述了一只快活的獅子住在法國(guó)的一家動(dòng)物園里。一天早上,獅子發(fā)現(xiàn)他家的門(mén)沒(méi)有鎖,決定出去找那些平時(shí)過(guò)來(lái)看他的朋友們。每次獅子好好打招呼,動(dòng)物朋友們很友好,可是人們一看到它就亂了:有的暈過(guò)去,有的跑掉……總之跟動(dòng)物園的時(shí)候不一樣,獅子覺(jué)得奇怪……人們的反應(yīng)跟他們?cè)趧?dòng)物園時(shí)完全不一樣。他想找到一個(gè)看見(jiàn)他不會(huì)暈到,也不會(huì)叫起來(lái)的朋友。不久,消防車(chē)來(lái)了。獅子決定坐下來(lái)看熱鬧。消防員們慢慢地靠近獅子,這時(shí)從背后傳來(lái)好朋友佛蘭蘇瓦的聲音。他們一起走回到動(dòng)物園里。從此,快活的獅子再也不愿出去了。一切又恢復(fù)了原樣,人們又開(kāi)始跟快活的獅子熱情地打招呼了……
路易絲·法蒂奧(Louise Fatio,1904-1993),文字作者,生于瑞士洛桑市,1925年和畫(huà)家羅杰·迪瓦森結(jié)婚。他們一起創(chuàng)作的《快活的獅子》獲得了巨大的成功。這個(gè)作品構(gòu)思的產(chǎn)生,是路易絲看到法國(guó)報(bào)紙說(shuō),一只馴良的獅子從馬戲班里逃了出來(lái),因而得到了啟發(fā)。由于這作品大受歡迎,他們還以這只快活的獅子為主角續(xù)寫(xiě)了9本有趣的圖畫(huà)書(shū)。
這本圖畫(huà)書(shū)被評(píng)為1954年《紐約時(shí)報(bào)》十佳插畫(huà)兒童讀物之一,同一年被選入美國(guó)印刷設(shè)計(jì)協(xié)會(huì)的年度五十佳優(yōu)秀圖書(shū),被排在美國(guó)圖書(shū)館協(xié)會(huì)1954年優(yōu)秀兒童讀物的書(shū)目里,其德語(yǔ)版被評(píng)為1956年開(kāi)始舉辦的德國(guó)優(yōu)秀兒童圖書(shū)獎(jiǎng)首屆獲獎(jiǎng)作品。