《為什么研究中國(guó)建筑(限量珍藏本)》追隨著先生古建考察的足跡,從宏觀上領(lǐng)略中國(guó)古代建筑的技術(shù)與藝術(shù)、歷史的演變以及中國(guó)建筑中所蘊(yùn)含的繪畫(huà)和雕塑藝術(shù),并從生動(dòng)的個(gè)案描述、珍貴的手繪結(jié)構(gòu)圖和建筑照片中,更加深入地了解中國(guó)的五座古塔、中國(guó)古老的木構(gòu)建筑、中國(guó)石窟佛像等中國(guó)建筑。
此外,《為什么研究中國(guó)建筑》(限量珍藏本)一書(shū)的重要價(jià)值之一在于其再現(xiàn)了《中國(guó)營(yíng)造學(xué)社匯刊》七卷二期中梁公親自測(cè)量、手繪結(jié)構(gòu)圖。《匯刊》原為草紙石印,大量手繪圖片即將腐爛,本書(shū)運(yùn)用現(xiàn)代出版技術(shù),重現(xiàn)了這些堪稱(chēng)孤本照片的原貌,從而將這些因腐爛即將失傳的圖片保存了下來(lái)。圖片源自梁思成《記五臺(tái)山佛光寺建筑》一文,五臺(tái)山佛光寺堪稱(chēng)中國(guó)現(xiàn)存古老的木結(jié)構(gòu)建筑之一, 這些結(jié)構(gòu)圖無(wú)疑為中外學(xué)者從事中國(guó)古建研究提供了一筆重要的史料。
先生曾在《為什么研究中國(guó)建筑》一文中這樣寫(xiě)道:“中國(guó)建筑既是延續(xù)了兩千余年的一種工程技術(shù),本身已造成了一個(gè)藝術(shù)系統(tǒng),許多建筑物便是我們文化的表現(xiàn),藝術(shù)的大宗遺產(chǎn)。除非我們不知尊重這古國(guó)燦爛文化,如果有復(fù)興國(guó)家民族的決心,對(duì)我國(guó)歷史文物,加以認(rèn)真整理及保護(hù)時(shí),我們便不能忽略中國(guó)建筑的研究?!睅资旰笞x來(lái)仍讓人頗為感動(dòng),這也是梁思成先生這本英文文集定名為《為什么研究中國(guó)建筑》的原因之一。
本書(shū)英文流暢、譯文優(yōu)美、內(nèi)容極富知識(shí)性和可讀性,并經(jīng)設(shè)計(jì)師的精美排版、設(shè)計(jì),使得本書(shū)高端、高檔、極富品位,而且限量發(fā)售,不僅適合作為市場(chǎng)上一般書(shū)的零售,更適合作為客戶(hù)交際、朋友交往、贈(zèng)送親友等的禮品書(shū)來(lái)用。
《為什么研究中國(guó)建筑(限量珍藏本)》為著名建筑學(xué)家梁思成先生英文文集匯編的限量珍藏版,在平裝版基礎(chǔ)上,增加了梁思成夫人林洙提供的數(shù)十幅營(yíng)造學(xué)社的珍貴孤本手繪圖,極具收藏價(jià)值。作者立足建筑藝術(shù),深入淺出地為我們展現(xiàn)了一幅幅反映中國(guó)古代建筑的畫(huà)卷。沿著梁先生的足跡,讀者不僅可以從宏觀上了解中國(guó)古代建筑的技術(shù)與藝術(shù)、歷史演變以及中國(guó)建筑中所蘊(yùn)含的繪畫(huà)和雕塑技術(shù),而且可以從生動(dòng)的個(gè)案描述、珍貴的手繪圖片和建筑照片中,更加深入地了解中國(guó)的五座古塔、中國(guó)古老的木構(gòu)建筑、中國(guó)石窟佛像等中國(guó)建筑。
梁思成,中國(guó)著名的建筑學(xué)家和建筑教育家。畢生從事中國(guó)古代建筑的研究和建筑教育事業(yè),系統(tǒng)地調(diào)查、整理、研究了中國(guó)古代建筑的歷史和理論,是這一學(xué)科的開(kāi)拓者和奠基者。曾參加人民英雄紀(jì)念碑等設(shè)計(jì),是新中國(guó)首都城市規(guī)劃工作的推動(dòng)者,建國(guó)以來(lái)幾項(xiàng)重大設(shè)計(jì)方案的主持者,新中國(guó)國(guó)旗、國(guó)徽評(píng)選委員會(huì)的顧問(wèn)。
中國(guó)建筑
Chinese Architecture
一個(gè)漢代的三層樓陶制明器
A Han Terracotta Model of a Three-story House
薊縣獨(dú)樂(lè)寺觀音閣山門(mén)考
Two Liao Structures of Tu-lo Ssu, Chi Hsien
華北古建調(diào)查報(bào)告[節(jié)選]
In Search of Ancient Architecture in North China [Extract]
佛教石窟造像
Buddhist Cave Sculpture
五座中國(guó)古塔
Five Early Chinese Pagodas
中國(guó)最古老的木構(gòu)建筑
China’s Oldest Wooden Structure
中國(guó)的藝術(shù)與建筑
Art and Architecture China: Arts, Language, and Mass Media
附錄
Appendix
致阿爾弗雷德.班迪納的信[內(nèi)附履歷]
Letter to Alfred Bendiner (CV Included)
致費(fèi)慰梅的信
Letter to Wilma Fairbank
注釋