★國際兒童讀物聯(lián)盟IBBY官方授權(quán)
★華語地區(qū)大規(guī)模引進(jìn)安徒生獎(jiǎng)獲獎(jiǎng)?wù)呔妨ψ?br> ★世界兒童文學(xué)大師賈尼·羅大里、涅斯特林格等佳作巨獻(xiàn)
★兒童文學(xué)理論家方衛(wèi)平教授擔(dān)綱主編
★翻譯家任溶溶、馬愛農(nóng)等傾情加盟
《國際安徒生獎(jiǎng)大獎(jiǎng)書系:愛麗絲又不見了》這是愛麗絲的故事,她總是走到哪兒就掉到哪兒。害得她的爺爺、爸爸、媽媽到處找她。從這里,可以清清楚楚地感受到作家飽滿的童心,是一個(gè)浸透著愛的故事。
《國際安徒生獎(jiǎng)大獎(jiǎng)書系:童話里的愛麗絲》是意大利著名兒童文學(xué)家羅大里以愛麗絲為主角的一系列兒童故事中的一則。故事里的愛麗絲總是糊里糊涂地撞進(jìn)各種稀奇古怪的場所。那是在一個(gè)無聊的下雨天,愛麗絲沒法兒去外面玩,只好從書架上抽出童話書來看。就這樣,她先后掉進(jìn)了《睡美人》、《小紅帽》和《穿靴子的貓》的童話世界里,攪亂了那里面的故事邏輯,最后,穿靴子的貓把她給趕了出來。回到現(xiàn)實(shí)中的愛麗絲剛好等到雨停,“她可以去院子里玩了”,一切看上去和原來沒什么兩樣。羅大里的這個(gè)童話故事,讓人不禁揣測他似乎是在向卡洛爾這位兒童游戲文學(xué)的英國先驅(qū)致意呢!
《國際安徒生獎(jiǎng)大獎(jiǎng)書系:需要什么》這是安徒生獎(jiǎng)得主、意大利兒童文學(xué)作家賈尼?羅大里的一首小詩。這首詩的題名“需要什么”,原本是一個(gè)簡單的日常生活問題,但就是從這個(gè)普通的問題出發(fā),作家有了一個(gè)巧妙的詩的構(gòu)思,并且從這個(gè)構(gòu)思中,為我們揭示了日常生活的詩意。詩歌從“做一張桌子,需要木頭”一句開始,開始一種連鎖調(diào)式的詩行鋪展:從“桌子”到“木頭”,從“木頭”到“大樹”……最后變成“做一張桌子,需要一朵花”。這個(gè)結(jié)束的詩行,不但在內(nèi)容和形式上呼應(yīng)并回答了詩歌最初提出的問題,作家也完成了從日常器物向美的生命、從日常功用向美的詩意的轉(zhuǎn)變。
《國際安徒生獎(jiǎng)大獎(jiǎng)書系:小喬萬尼萬國旅行記》吊兒郎當(dāng)?shù)男倘f尼獨(dú)自一人去旅行,旅行來到的都是奇奇怪怪的地方——全是蜜糖的糖國,連桌椅都是巧克力的星球,每天干干凈凈的肥皂王國,好玩有趣的紙國、煙草國、不睡覺國、不清楚國,還有多云行星、憂郁行星和兒童行星。小喬萬尼在旅行中享受著快樂、感動(dòng)和成長。
賈尼·羅大里 ,1920年生于意大利,是20世紀(jì)偉大的兒童文學(xué)作家之一。他長期擔(dān)任記者和兒童副刊的編輯,辦過兒童雜志,非常了解兒童,有豐富的生活經(jīng)驗(yàn),一生為兒童寫出大量作品。其中《洋蔥頭歷險(xiǎn)記》《吹牛男爵歷險(xiǎn)記》等已經(jīng)被譯成各種語言在全世界兒童中廣為流傳。1970年羅大里被授予國際安徒生獎(jiǎng),這是世界兒童文學(xué)領(lǐng)域內(nèi)的高獎(jiǎng)項(xiàng)。羅大里是20世紀(jì)偉大的兒童文學(xué)作家之一,他的很多作品都已被翻譯成各國語言,在地球的各個(gè)角落陪伴全世界的兒童成長。