內(nèi)容簡介:　　致青春中英雙語讀物－與青春有關的日子逆旅派
　　一滴水珠折射出太陽的光輝，一朵小花蘊含著人生的美好，生活中的平凡小事點點滴滴往往包含Z深刻的人生哲理。
　　“與青春有關的日子系列”包括《青春派》、《幸福派》、《砥礪派》、《逆旅
　　派》和《幽默派》五本。
　　這是值得用心品味的人生寶典，是讓億萬人獲得幸福的心靈密碼，是按摩情感的心靈圣經(jīng)，也是溫暖千萬心靈、改變千萬人生的傳世佳作。所選篇章豐富、全面、雋永、經(jīng)典，所選內(nèi)容發(fā)人深省、耐人尋味、引人入勝、勵人奮進。
　　“與青春有關的日子系列”涉及青春、幸福、心態(tài)、寬容、尊重、親情、愛情、友誼、善良、感恩、做人、做事、挫折、成功、幽默、詼諧等重大人生課題，涵蓋人生的上上下下方方面面，文章短小精煉、字字珠璣，包含深刻的生活內(nèi)涵和無窮的人生智慧，既能點燃我們內(nèi)心深處的智慧火花，又能使我們感到心靈震撼，還能讓我們從容自信，端正人生態(tài)度，找到人生方向，成就美滿人生。
　　這里選譯的文章或經(jīng)典優(yōu)美、百讀不厭，或震撼心靈、耐人尋味，或自然和諧、生動有趣，或陶冶情操、凈化心靈，或美侖美奐、動人心扉，或幽默風趣、博人一粲……她們像一顆顆珍珠、一粒粒鉆石、一泓泓清泉；她們像一縷縷陽光、一處處圣火、一座座燈塔；她們像一只只神奇靈動的手撥動著你的心弦，使你如沐春風、如逢甘霖；她們像鮮花一樣芬芳，月色一樣柔和，微風一樣清新，春雨一樣滋潤。
　　在選材上，我們披沙揀金，盡可能多方位、多角度、多層面地展現(xiàn)其風姿和魅力。
　　在翻譯上，我們反復斟酌推敲，力求準確到位，傳神達韻，流暢優(yōu)美，讓你體味到漢語言的博大精深和獨特韻味。
　　在設計上，我們追求精美韻致、別出心裁，讓你一見傾心、愛不釋手、一讀難忘。
　　朋友，每當華燈初上，白天的喧嘩與騷動漸漸平息，伴著明月清風，和著舒緩旋律，攜一卷美文，品一杯香茗，坐在屬于自己的空間，體驗文字帶給你的優(yōu)美、睿智、靈動與流暢，感受時間從指縫間悄然滑過，體味一種純凈、充實和有趣的生活，是何等美妙和愜意！
　　朋友，來吧，這里有你的青春，有你的記憶，有你的夢想，有你的希望，有你的幸福……讓我們在此相會，讓我們的人生得到心靈的滋潤。
　　在翻譯過程中，我們得到了北京航空航天大學出版社秦瑩編輯的悉心指導和鼎力支持，在此深表謝忱。
　　焦作大學青閏
　　2016年12月10日

目錄:Contents
Take Root Afar　遠方也能扎根         1
Old Wood Burns Easily　老柴易燃        3
The Distance of Success　成功的距離        5
Become a Buddha　修成正果     7
Be the Best as I Can　做最好的自己            9
Broken Bones　砸碎的骨頭         11
Avanti and His Majesty　阿凡提與陛下      13
A Philosopher’s Answer　哲學家的回答      15
Infinite Potential　無限潛能      17
Gandhi’s Choice　甘地的選擇          19
Madame Curie’s Medal　居里夫人的獎章        21
Nobility and Perfection　高尚與完美        23
Occupy It with the Virtues　美德占領             25
The Hunter and an Eaglet　獵人和鷹         27
The God of Soul　靈魂的上帝          29
The Starting Point for the Valley　山谷的起點         31
Kindness and Weakness　善良與軟弱             33
Stonecutter and Plasterer　石匠與泥水匠        35
Recover the Sight　重見光明         37
The Poet’s Garden　詩人的花園     39
Woolworth’s Good Idea　伍爾沃斯的金點子          41
Life Is like a Burning Match　生命就像燃燒的火柴      43
Advantage Is Also Disadvantage　優(yōu)勢也是劣勢             45
I  Just Have a Try　我只不過試了一下            47
The Path Is Fragrant　花香滿徑          49
The Way to Success　成功之道      52
A Sacred Goal　神圣的目標      54
The General Saved the Birds　鐵血柔情          56
A Shortcut to the Target　通往目標的捷徑      59
Add Yourself the Weight　自我加壓            61
Read and You Will Know　讀讀書，你就知道了             63
Weeds and Crops　雜草與莊稼          65
Wisdom Will Bloom　智慧開花         67
Life Is like Tasting Tea　人生就像品茶          69
The Ship King and His Son　船王與兒子            72
A Dream Came True　夢想成真         75
Lincoln and the Birds　林肯與小鳥             77
Two Great Painters　兩位大畫家            80
The Bee’s Key　蜜蜂的答案      82
The Inspiration of an Ant　螞蟻的啟示            85
Soft Words Win Hard Hearts　以柔克剛             88
The Essence of Life　生活的真諦         91
Attitude Determines Life　心態(tài)決定人生          93
The Power of Character　品質(zhì)的力量          95
Shared Happiness　與人同樂            97
The Power of Flying　飛翔的力量         99
It Depends on the Size of the Barrel　要看桶的大小      103
The More Precious Gifts　更珍貴的禮物             106
Shallowness and Peacockishness　淺薄與虛榮        109
The Three Questions of Hitchcock　希區(qū)柯克的三個問題     112
Put You at a Disadvantage　放在劣勢      114
The Source of Courage　勇氣的來源             116
Grow Great by Dreams　因夢想而偉大            118
A Strong Person Will Only Go Ahead　強者只會勇往直前             120
Make Lemonade　做成檸檬汁      122
The Ass and the President　驢和總裁      124
The Master of Your Own Strength　主宰自己的力量      126
Subtle Influence　潛移默化            128
No Storm, No Rainbow　不經(jīng)歷風雨，怎能見彩虹          130
The Skydiving of a Blind Man　盲人跳傘        132
Moongazing　望月        135
Standing at the Top of the Mountain　我登上了山頂         140
The Warrior’s Gift　武士的禮物            143
The Turning Point of Success　成功的轉(zhuǎn)折點         145
No Absolutely Great Thing　沒有絕對偉大的東西     147
The Stone and the Blossom　石頭與花兒            149
Footprints Can Be Found on the Muddy Road　泥濘的路才能留下腳印     151
The Elephant and the Fly　大象和蒼蠅     153
Put down the Glass　放下玻璃杯            155
God Remains with Me through Twenty-four Hours　上帝24小時和我在一起            158
The Shape of Water　水的形狀      161
Fragrance and Wisdom　馨香與智慧      164
King Solomon’s Ring　所羅門王的戒指          167
God Won’t Abandon You　上帝不會拋棄你     169
Be Yourself　做一回自己            172
The Genius and the Ordinary Man　天才與凡人     175
Take off When They Arrive　到站下車      178
Who Is More Qualified?　誰更有資格？      181
The Cost of Breaking Faith　失信的代價         183
Keep Awake　清醒自如         186
The Cannonball Has Its Own Weight　炮彈有自身的重量      189
Touchstone　點石成金         191
Carpe Diem　抓住今天         194
The Thin Fried Potato Chips　薄薄的炸薯片            196
Patience and Tenacity　耐心與堅韌             198
The Snail and the Rose Tree　蝸牛與玫瑰樹            201
Greet This Day with Love　用愛迎接今天          205
The Climate of the Heart　心靈的氛圍     208
Straighten Your Chest　挺起胸膛        211
A Cake of Soap　一塊肥皂        214
The Singing Birds　那些會唱歌的鳥      217
Faith’s Seed　信念的種子         220
No Mountain Higher Than People　沒有比人更高的山     222
The Brighter Lamp, the More Shadows　燈越亮，影子越顯          224
Feathers in the Wind　風中的羽毛      226
The Sea Watcher　守望天邊     230
A Promise of Spring　春天的承諾         236
Black Horse　黑駿馬          242
The Stone Dog　望海的石狗      250
Crossing the Finish Line　穿越終點線    254