內(nèi)容簡(jiǎn)介:　　本書用英語(yǔ)介紹了服裝的分類、衣片和樣板、服裝的面料和輔料、服裝生產(chǎn)工藝流程和設(shè)備以及服裝的質(zhì)量問題等。本書在強(qiáng)化專業(yè)術(shù)語(yǔ)的同時(shí)，注重了與服裝出口貿(mào)易的關(guān)聯(lián)，并配有練習(xí)、詞匯檢索以及中文參考譯文等。本書可作為普通高等院校服裝專業(yè)的專業(yè)英語(yǔ)教材或國(guó)際經(jīng)濟(jì)與貿(mào)易專業(yè)的服裝外貿(mào)之類的選修課程教材，也是服裝外貿(mào)從業(yè)者一本不可多得的參考讀物。

作者簡(jiǎn)介:　　卓乃堅(jiān)，1988年畢業(yè)于英國(guó)利茲大學(xué)，獲博士學(xué)位。多年來(lái)，他一直從事國(guó)際貿(mào)易實(shí)務(wù)及紡織品服裝出口方面的教學(xué)和研究，并具有多年的服裝出口貿(mào)易實(shí)踐經(jīng)驗(yàn)?，F(xiàn)工作于東華大學(xué)旭日工商管理學(xué)院國(guó)際經(jīng)濟(jì)與貿(mào)易系。
　　曾獲上海市育才獎(jiǎng)，上海市教學(xué)成果獎(jiǎng)，在JournaloftheTextileInstitute、對(duì)外經(jīng)貿(mào)實(shí)務(wù)等知名雜志上發(fā)表過(guò)論文，，主編了《服裝出口入門》、《國(guó)際貿(mào)易支付與結(jié)算及其單證實(shí)務(wù)》《紡織英語(yǔ)》《服裝英語(yǔ)》等書籍。主講過(guò)的實(shí)務(wù)類課程：進(jìn)出口實(shí)務(wù)、國(guó)際結(jié)算與單證、外貿(mào)單證實(shí)務(wù)、服裝出口入門、外貿(mào)函電等。

目錄:CHAPTER1CLOTHINGCLASSIFICATIONS服裝分類
1ClassificationswithaViewtoEverydayLife日常分類
1.1UpperClothing上裝
1.2LowerClothing下裝
1.3SuitsandEnsembles西服套裝和便服套裝
2ClassificationswithaViewtoInternationalTrade國(guó)際貿(mào)易中的分類
2.1ClassificationBasedonH.S.Code基于協(xié)調(diào)制編碼的分類
2.2ClassificationBasedonSpecialRegulations基于特殊規(guī)則的分類
2.3ClassificationBasedontheMethodofManufacture基于生產(chǎn)方法的分類
3ImportanceoftheClassifications分類的重要性
3.1ForStatisticalPurposes為了統(tǒng)計(jì)
3.2ToDescribetheNameoftheGoodsinaContract為了描述合同中的商品名稱
WordsandPhrases詞匯
Exercises練習(xí)
CHAPTER2GARMENTSECTIONS,PATTERNSANDMEASUREMENTLOCATIONS服裝組成部分、樣板和測(cè)量部位
1GarmentSections服裝組成部分
1.1SectionsinUpperGarments上裝的組成部分
1.1.1Body大身
1.1.2Sleeves袖
1.1.3Collars領(lǐng)子
1.1.4Pockets衣袋
1.2SectionsinLowerGarments下裝的組成部分
1.2.1Trousers褲
1.2.2Skirt裙
1.3OtherGarmentComponentsandStylingDetails其他衣片和款式細(xì)節(jié)
2Patterns樣板
3MeasurementLocations測(cè)量部位
WordsandPhrases詞匯
Exercises練習(xí)
CHAPTER3GARMENTFABRICS,ACCESSORIES,LABELSANDHANGTAGS服裝的織物、輔料、標(biāo)簽和吊牌
1GarmentFabrics服裝的織物
1.1ShellFabrics面料
1.2Linings里料
2Accessories輔料
2.1SewingThreads縫紉線
2.2Fasteners扣合件
2.2.1Buttons鈕扣
2.2.2Zippers拉鏈
2.2.3Snaps撳鈕
2.2.4Velcro尼龍搭扣
2.3Interlinings襯頭
2.4Wadding填料
2.5OtherAccessories其他輔料
3LabelsandHangtags標(biāo)簽和吊牌
3.1Labels標(biāo)簽
3.1.1BrandLabel品牌標(biāo)簽
3.1.2OriginLabel產(chǎn)地標(biāo)簽
3.1.3SizeLabel尺碼標(biāo)簽
3.1.4WashingLabel洗滌標(biāo)簽
3.1.5OtherLabels其他標(biāo)簽
3.2Hangtags吊牌
WordsandPhrases詞匯
Exercises練習(xí)
CHAPTER4WORKINGSHEETS工藝單
1TheFunctionofWorkingSheets工藝單的作用
2ContentsofaWorkingSheet工藝單的內(nèi)容
2.1MaterialSpecificationsandConsumption材料的規(guī)格和耗用量
2.2WorkingSketch效果圖
2.3TechnicalDetails技術(shù)細(xì)節(jié)
2.3.1StitchSypes線跡類型
2.3.2StitchDensity線跡密度
2.3.3SeamTypes縫子類型
2.3.4EdgeBindingandSeamNeatening滾邊和縫子毛邊處理
2.3.5SeamAllowance縫頭
2.4SizeChart尺寸表
3AbbreviationsandSimplifiedWordsintheWorkingSheets工藝單中的縮略詞和簡(jiǎn)化詞
WordsandPhrases詞匯
Exercises練習(xí)
CHAPTER5GARMENTMANUFACTURE服裝生產(chǎn)
1IntroductiontoManufacturingSequences生產(chǎn)工藝流程介紹
1.1ManufacturingSequencesforCutfashionedGarments裁剪成形服裝的生產(chǎn)流程
1.1.1PatternCutting樣板制作
1.1.2SampleMaking樣衣制作
1.1.3Grading推檔
1.1.4FabricandAccessoryInspection織物和輔料檢驗(yàn)
1.1.5LayplanningandMarkermaking鋪料設(shè)計(jì)和畫排料圖
1.1.6Fabricspreading鋪料
1.1.7Cutting裁剪
1.1.8Sorting,BundlingandNumbering分類、打捆和打號(hào)
1.1.9Fusing上黏合襯
1.1.10Sewing,UnderPressingandTrimming縫紉、小燙和修整
1.1.11FinishingandFinalPressing整理和成衣熨燙
1.1.12GarmentInspection服裝檢驗(yàn)
1.1.13Packaging包裝
1.2ForKnitfashionedGarments對(duì)于編織成形的服裝
2EquipmentinClothingFactories服裝廠設(shè)備
2.1EquipmentinSewingRooms裁剪車間設(shè)備
2.1.1CuttingTable裁剪桌
2.1.2SpreadingMachine鋪料機(jī)
2.1.3CuttingTools裁剪工具
2.1.4FusingEquipment上黏合襯設(shè)備
2.1.5OtherEquipmentinCuttingRooms裁剪車間的其他設(shè)備
2.2EquipmentinSewingRooms縫工車間設(shè)備
2.2.1OverviewofPrimarySewingMachines基本縫紉機(jī)的概況
2.2.2PrimarySystemsinaSewingMachine縫紉機(jī)的主要系統(tǒng)
2.2.3OtherEquipment其他設(shè)備
2.2.4ProductionLines生產(chǎn)線
2.3EquipmentusedintheFinishingRoom整理車間所用設(shè)備
WordsandPhrases詞匯
Exercises練習(xí)
CHAPTER6GARMENTQUALITYISSUES服裝的質(zhì)量問題
1TheImportanceofGarmentQuality服裝質(zhì)量的重要性
2TheCriteriaforGarmentQuality服裝的質(zhì)量準(zhǔn)則
3CommonGarmentQualityProblems常見的服裝質(zhì)量問題
3.1InherentQuality內(nèi)在質(zhì)量
3.2ApparentQuality外在質(zhì)量
3.2.1ApparentQualityProblemsduetoFabricFaults源于織物疵點(diǎn)的外在質(zhì)量問題
3.2.2ApparentQualityProblemsduetoPoorWorkmanshiporManufacturingSkills源于不良的做工或生產(chǎn)技術(shù)的外在質(zhì)量問題
WordsandPhrases詞匯
Exercises練習(xí)
KeystoExercises練習(xí)題答案
IndextoWordsandPhrases詞匯索引
ChineseVersion中文譯文
SuggestedFurtherReadingandLinkstoWebsites建議進(jìn)一步閱讀的讀物和瀏覽的網(wǎng)站