彼得兔的童話世界：彼得兔的故事（注音版）簡(jiǎn)介，目錄書摘
《彼得兔的童話世界：彼得兔的故事（注音版）》是由著名兒童文學(xué)作家、翻譯家任溶溶先生專為孩子精心翻譯，譯文優(yōu)美流暢而富有童趣，內(nèi)文插圖精美細(xì)膩堪比原版，故事更是引人入勝。2018年恰逢彼得兔誕生125周年，任溶溶生辰95周歲，這套書無(wú)疑是獻(xiàn)給喜愛彼得兔，喜愛任溶溶的小讀者們的好禮物。
1、著名兒童文學(xué)作家、翻譯家任溶溶先生獻(xiàn)譯
2、隆重紀(jì)念彼得兔誕辰125 周年，并紀(jì)念任溶溶生辰95周年
3、被譽(yù)為“兒童文學(xué)中的圣經(jīng)”
4、全球發(fā)行36 個(gè)語(yǔ)言版本，總銷量超過(guò)1.5 億冊(cè)
5、入選美國(guó)國(guó)家教育協(xié)會(huì)“100本佳童書”
6、入選美國(guó)《出版者周刊》“所有時(shí)代暢銷童書”
7、入選紐約公共圖書館“20世紀(jì)獨(dú)具影響力的‘世紀(jì)之書’”
8、入選日本兒童文學(xué)者協(xié)會(huì)《世界圖畫書100選》等
《彼得兔的童話世界：彼得兔的故事（注音版）》彼得兔不聽從媽媽的指示，它溜進(jìn)了麥格雷戈先生的菜園，頑皮的彼得兔拼命地偷吃麥格雷戈所種的蔬菜。糟糕的是，彼得兔被發(fā)現(xiàn)了，所以他趕快逃跑。逃跑當(dāng)中，彼得兔把他的藍(lán)夾克和鞋子都弄丟了。麥格雷戈用彼得兔留下的夾克與鞋子，做了一個(gè)稻草人放在菜園當(dāng)中……
作者簡(jiǎn)介：
畢翠克絲波特（Beatrix Potter，1866—1943），生于倫敦肯辛頓，是英國(guó)著名童書作家與插畫家，同時(shí)她也是一位博物學(xué)家與博物畫家。波特自幼就在家接受家庭教師的教育，沒有上學(xué)，因此很少能與其他同齡的孩子一起玩耍。雖然沒有玩伴，波特卻擁有許多寵物，有青蛙、蠑螈、松鼠、蝙蝠、刺猬等。她還養(yǎng)過(guò)兩只小兔子：一只叫本杰明（Benjamin），她形容它是個(gè)“魯莽、大膽的小東西”；另一只名叫彼得（Peter），她不管去哪里都帶著它，甚至用寵物繩帶著它上火車。波特會(huì)花很長(zhǎng)的時(shí)間觀察這些動(dòng)物，并為它們素描。這就是她為日后創(chuàng)作《彼得兔的故事》等一系列的繪本所埋下的種子，而彼得兔是她的創(chuàng)作中*知名的角色。
譯者簡(jiǎn)介：
任溶溶，原名任以奇，祖籍廣東鶴山，1923 年生于上海。著名兒童文學(xué)作家、翻譯家。主要作品有《沒頭腦和不高興》、《土土的故事》、《我是一個(gè)可大可小的人》等。主要譯作有《安徒生童話全集》、《木偶奇遇記》、《“樂天派”瑪?shù)铝障盗小返葞装儆喾N，曾獲國(guó)際安徒生翻譯獎(jiǎng)、亞洲兒童文學(xué)獎(jiǎng)、宋慶齡兒童文學(xué)獎(jiǎng)特殊貢獻(xiàn)獎(jiǎng)、國(guó)際兒童讀物聯(lián)盟翻譯獎(jiǎng)等獎(jiǎng)項(xiàng)。2012 年12 月6 日，被中國(guó)翻譯協(xié)會(huì)授予“翻譯文化終身成就獎(jiǎng)”。
京公網(wǎng)安備 11000002000088號(hào)
