一、選取兒童喜愛的世界經(jīng)典童話故事
本套書選取了三個(gè)深受兒童喜愛的世界經(jīng)典童話故事,重新編寫、演繹。驚人的想象力、有趣的故事情節(jié)、性格鮮明的人物(或動(dòng)物)讓天真無(wú)邪的孩子欲罷不能??梢哉f,經(jīng)典童話是孩子成長(zhǎng)過程中不可缺少的伙伴。
二、精美鏤空設(shè)計(jì),享受視覺盛宴
這是一套非常特別的立體童話書。
它采用了形如剪影的鏤空工藝展示童話場(chǎng)景,不僅可以直接拿來(lái)欣賞,更可以在燈光下觀看,將場(chǎng)景投射到各種物體上,體會(huì)光影變幻的美!
本套書的用色極為簡(jiǎn)單,在黑白的基礎(chǔ)上每?jī)?cè)書只添加了一種專色:《小紅帽》使用紅色,《藍(lán)胡子》使用藍(lán)色,《穿靴子的貓》添加黃色。簡(jiǎn)單的用色,會(huì)讓讀者的目光聚焦到鏤空輪廓,以及鏤空帶來(lái)的趣味造型和光影變化。
三、更吸引孩子讀圖,發(fā)現(xiàn)圖中的細(xì)節(jié)美
相比較平面的插畫,孩子會(huì)更被立體的鏤空?qǐng)D吸引。這種巧妙的設(shè)計(jì),會(huì)更吸引孩子用心讀圖,細(xì)心觀察,探索圖像帶來(lái)的奇妙世界,保持對(duì)事物的旺盛好奇心。舉例來(lái)說,小紅帽的奶奶被大灰狼吃掉的一幕,大灰狼嘴巴打開,大大尖尖的牙齒被涂成鮮艷的紅色,床上的奶奶一臉驚恐整個(gè)被吞到嘴里——夸張的造型,細(xì)微的表情,都刻畫的極為到位。
《穿靴子的貓》中,老磨坊主死后僅僅留給小兒子一只貓,但是這只貓很聰明,它使用計(jì)謀獲取了國(guó)王的信任,讓國(guó)王相信小兒子是一個(gè)大富翁,公主也愛上了小兒子。最后,小兒子與公主舉行了婚禮,過上了幸福的日子。
[法]夏爾·佩羅:法國(guó)詩(shī)人、文學(xué)家,曾做過律師,出生于法國(guó)巴黎。
[法]克萊芒蒂娜?蘇代爾:畢業(yè)于位于里昂的埃米爾科爾美術(shù)學(xué)院,父母都是書商。目前生活在里昂,從事童書行業(yè),主要有立體書、紀(jì)錄片的制作以及兒童書籍畫插畫等。曾舉辦過個(gè)人作品展。
張偉:長(zhǎng)期從事圖書翻譯工作,有豐富的翻譯經(jīng)驗(yàn)。