久久九九久精品国产日韩经典,韩国日本香港毛片免费

2019-11-15 18:35 來源：京東作者：京東

商務(wù)英語翻譯教程（上）：基本技巧/新時代商務(wù)英語專業(yè)系列教材

編輯推薦:

內(nèi)容簡介:　　《商務(wù)英語翻譯教程（上）：基本技巧/新時代商務(wù)英語專業(yè)系列教材》是商務(wù)英語系列教材中翻譯系列的上冊，主要講解翻譯方面的基本技巧，全書共十二章，主要涉及導(dǎo)論、詞義的選擇、詞語的增減、詞類的轉(zhuǎn)換、主語的選擇、被動語態(tài)的翻譯、從句的翻譯、否定形式的翻譯、數(shù)字的翻譯、語篇銜接方式的差異與翻譯、語篇拓展模式與連貫方式的差異與翻譯、商務(wù)翻譯例文鑒賞等多個方面的內(nèi)容。
　　在技能培養(yǎng)方面，《商務(wù)英語翻譯教程（上）：基本技巧/新時代商務(wù)英語專業(yè)系列教材》從翻譯策略入手，培養(yǎng)學(xué)生基本的翻譯方法和良好習(xí)慣。在內(nèi)容材料的選擇上，《商務(wù)英語翻譯教程（上）：基本技巧/新時代商務(wù)英語專業(yè)系列教材》注重英語翻譯技能與商務(wù)基礎(chǔ)知識兩方面的并重，同時兼顧跨文化交際意識的培養(yǎng)。
　　《商務(wù)英語翻譯教程（上）：基本技巧/新時代商務(wù)英語專業(yè)系列教材》適合商務(wù)英語基礎(chǔ)階段學(xué)生和初涉國際商務(wù)領(lǐng)域的讀者使用。

作者簡介:

目錄:第一章導(dǎo)論
一、翻譯與商務(wù)翻譯簡介
二、商務(wù)翻譯概論

第二章詞義的選擇
一、英語的一詞多義與翻譯
二、漢語的一詞多義與翻譯
三、課后練習(xí)

第三章詞語的增減
一、根據(jù)語法增減詞語
二、根據(jù)語義和邏輯增減詞語
三、根據(jù)文化背景增減詞語
四、課后練習(xí)

第四章詞類的轉(zhuǎn)換
一、靜態(tài)與動態(tài)的轉(zhuǎn)化
二、其他詞性轉(zhuǎn)換
三、課后練習(xí)

第五章主語的選擇
一、英語里四種特殊主語類型
二、英語物稱主語句譯成漢語的方法
三、漢譯英時物稱主語的運用
四、課后練習(xí)

第六章被動語態(tài)的翻譯
一、被動語態(tài)簡介
二、英語被動語態(tài)的翻譯
三、漢語的各種句式譯為英語的被動語態(tài)
四、課后練習(xí)

第七章從句的翻譯
一、英語從句的翻譯
二、漢譯英時從句的運用
三、課后練習(xí)

第八章否定形式的翻譯
一、英語的否定形式及需要注意的問題
二、否定的翻譯
三、課后練習(xí)

第九章數(shù)字的翻譯
一、整數(shù)的翻譯
二、小數(shù)、百分?jǐn)?shù)和分?jǐn)?shù)的翻譯
三、倍數(shù)的翻譯
四、與數(shù)詞相關(guān)表達的翻譯
五、課后練習(xí)

第十章詞語的替代與重復(fù)——語篇銜接方式的差異與翻譯
一、英語的銜接方式及其翻譯
二、漢語的銜接方式及其翻譯
三、課后練習(xí)

第十一章句子語序的調(diào)整——語篇拓展模式與連貫方式的差異與翻譯
一、英譯漢——重點：句子結(jié)構(gòu)
二、漢譯英——重點：句子結(jié)構(gòu)
三、課后練習(xí)

第十二章商務(wù)翻譯例文鑒賞

參考書目

相關(guān)商品