夏日出走事件/山中恒兒童成長小說簡介，目錄書摘
小學(xué)生吉永總愛東摸摸西碰碰，有一天又闖了禍，把家里新買來的電視機(jī)給弄壞了。他擔(dān)心家里人會責(zé)怪自己，就悄悄與自己的好朋友阿亮離家出走了。一個很偶然的機(jī)會，他倆逃到停靠在岸邊的大貨輪上，豈料被帶到了海上。茫茫大海上，他們發(fā)現(xiàn)了貨輪上石破天驚的陰謀。于是他們與船員今村和船長一起，與船上的強(qiáng)盜們斗智斗勇。最終，強(qiáng)盜們悉數(shù)落網(wǎng)，他倆安全地與家人團(tuán)聚，吉永也獲得了家人的原諒。
作者——山中恒 日本兒童文學(xué)家協(xié)會會員，新日本文學(xué)會會員，日本廣播作家協(xié)會會員，日本兒童文學(xué)界的著名優(yōu)質(zhì)高產(chǎn)作家。早期建立了“小伙伴俱樂部”，掀起了聲勢浩大的“少年宣言”文學(xué)運動。處女作《紅毛小狗》膾炙人口，在日本兒童文學(xué)界引起了不小反響，榮獲了日本兒童文學(xué)家協(xié)會新人獎和日本國家衛(wèi)生福祉部大臣頒發(fā)的第3屆兒童福祉文化獎。50年來，他前后創(chuàng)作了280多部經(jīng)久不衰的暢銷長銷的兒童文學(xué)作品，獲得多項獎項，深受日本小讀者的愛戴。
譯者——葉榮鼎 著名日本文學(xué)翻譯家，三峽大學(xué)特聘教授，東華大學(xué)碩導(dǎo)教授，上海翻譯家協(xié)會理事，中國翻譯協(xié)會第五屆理事，第12屆榮鼎翻譯獎全國青譯賽評委主席，聯(lián)合國教科文組織國際翻譯家聯(lián)盟譯員。
1983年發(fā)表譯作，迄今出版譯著逾93本，發(fā)表中短篇譯作300多部，翻譯字?jǐn)?shù)逾千萬，翻譯教程5本，代表譯著有《江戶川亂步小說全集》《山中恒校園成長小說系列》等。 先后榮獲“2000國際APPA文學(xué)翻譯金獎”“國家新聞出版總署三等獎”“大世界基尼斯外國文學(xué)譯著數(shù)量之證書”“日本頒發(fā)的翻譯江戶川亂步小說全集感謝狀”。
吉永惹了件麻煩事
警笛聲聲
冒冒失失上了賊船
堅持下去
箱子里的秘密
危險還在繼續(xù)
壞脾氣的船長
今村是個好心人
這艘船開往地獄
船長挺身而出
死里逃生
在鏡頭前團(tuán)圓
譯后記
京公網(wǎng)安備 11000002000088號
