“最偉大的牛津人”、一代宗師C·S·劉易斯寫給孩子們的奇幻經(jīng)典,優(yōu)秀的雙語版兒童文學(xué)讀物。
《納尼亞傳奇系列》集神話、童話和傳奇為一體,被譽為第二次世界大戰(zhàn)以后英國最偉大的兒童文學(xué)作品。這部作品在英美世界幾乎是家喻戶曉的兒童讀物,也被一些批評家、出版商和教育界人士公認為20世紀最佳兒童圖書之一。
此套英漢雙語典藏版,耗時兩年精心翻譯而成,同時配以全英文朗讀文件,使讀者在享受精彩故事的同時,也能提升英文閱讀水平。下載鏈接請搜索“家庭學(xué)?!毙吕瞬┛?。
“二戰(zhàn)”期間,四位兄弟姐妹彼得、蘇珊、埃德蒙、露西被疏散到鄉(xiāng)間避難,在一位老教授的家里玩躲迷藏游戲,發(fā)現(xiàn)了一個奇特的魔衣櫥,這里居然可以通往神奇的國度納尼亞。
當(dāng)時,納尼亞被白女巫杰迪斯殘暴統(tǒng)治著,一片冰天雪地。白女巫用計蠱惑意志不堅的埃德蒙,命他把另三人帶到女巫城堡。
關(guān)鍵時刻,雄獅阿斯蘭現(xiàn)身,為拯救迷途的埃德蒙,甘愿束手就擒,任由白女巫宰割。其犧牲精神喚醒了古老的魔法,阿斯蘭得以重生,解救了被女巫冰封的眾多囚犯,趕赴戰(zhàn)場,徹底擊潰了白女巫。
彼得、蘇珊、埃德蒙、露西被阿斯蘭封為納尼亞的國王與女皇,開始了納尼亞的黃金時代。多年以后,他們策馬林間追逐白鹿,重新踏上燈野,再度由魔衣櫥回到我們的世界,看看彼此依然是當(dāng)初男孩、女孩模樣。納尼亞數(shù)年,宛如一夢,卻是一輩子難以磨滅的記憶。
C·S·劉易斯(Clive Staples Lewis,1898-1963),出生于北愛爾蘭首府貝爾法斯特的一個新教家庭,但長年居住于英格蘭,是威爾士裔英國知名作家及護教士。他以兒童文學(xué)經(jīng)典《納尼亞傳奇》系列聞名于世,此外他還寫作了其他神學(xué)著作、中世紀文學(xué)研究等諸多作品。
劉易斯小時候因討厭學(xué)校,只接受家庭教師授課。1916 年他獲獎學(xué)金進入牛津大學(xué)就讀,期間曾應(yīng)征入伍參與第一次世界大戰(zhàn)。1925 年起,他在牛津大學(xué)莫德林學(xué)院擔(dān)任研究員,任教期間,他參加名為“吉光片羽(The Inklings)”讀書會,并結(jié)識牛津大學(xué)英國文學(xué)教授N·柯格希爾,以及著名的《魔戒》作者J·R·R·托爾金,這場相遇改變了他整個人生。
1954 年,他當(dāng)選為劍橋大學(xué)中世紀與文藝復(fù)興期英國文學(xué)講座教授,所寫文學(xué)批評論文已成傳世之作。他是一位甚受學(xué)生愛戴的老師。而他寫作的神學(xué)和具神學(xué)深度的文學(xué)作品早已膾炙人口。其重要作品有:《納尼亞傳奇系列》、《太空三部曲》、《痛苦的奧秘》、《返璞歸真》、《四種愛》等。
Chapter 1 Lucy Looks Into A Wardrobe 露西進入魔衣柜
Chapter 2 What Lucy Found There 露西首探納尼亞
Chapter 3 Edmund And The Wardrobe 埃德蒙與魔衣柜
Chapter 4 Turkish Delight 土耳其軟糖
Chapter 5 Back On This Side Of The Door 回到柜門這一邊
Chapter 6 Into The Forest 進入森林
Chapter 7 A Day With The Beavers 在河貍家度過的時光
Chapter 8 What Happened After Dinner 飯后發(fā)生的事情
Chapter 9 In The Witch’s House 女巫的宮殿
Chapter 10 The Spell Begins To Break 魔法開始失靈
Chapter 11 Aslan Is Nearer 阿斯蘭快要到了
Chapter 12 Peter’s First Battle 彼得的首次戰(zhàn)斗
Chapter 13 Deep Magic From The Dawn Of Time 創(chuàng)始之初的深奧魔法
Chapter 14 The Triumph Of The Witch 女巫的勝利
Chapter 15 Deeper Magic From Before The Dawn Of Time 來自亙古的更深奧的魔法
Chapter 16 What Happened About The Statues 塑像的來歷
Chapter 17 The Hunting Of The White Stag 捕獵白鹿