《朗文經(jīng)典》精選48本名著,是一套為青少年英語(yǔ)學(xué)習(xí)者編寫(xiě)的雙語(yǔ)對(duì)照讀物,叢書(shū)有以下特色:
1) 分級(jí)閱讀,貼心設(shè)計(jì)
叢書(shū)根據(jù)詞匯量大小分為九級(jí),讀者可依據(jù)自身情況合理選擇,循序漸進(jìn),穩(wěn)步提高。圖書(shū)有多款,總有一款適合你!
2) 語(yǔ)言地道
英文全部由外籍語(yǔ)言專家根據(jù)原版名著精心改寫(xiě),讀者在了解國(guó)外的歷史狀況、文化背景、風(fēng)土人情的同時(shí)找到語(yǔ)感,潛移默化中提高英語(yǔ)能力。
3) 左右對(duì)照,平行閱讀
叢書(shū)的譯文由翻譯專家和名校英語(yǔ)教師幾經(jīng)修改潤(rùn)色,語(yǔ)言清新地道,你可以由英文而至中文,也可以由中文而至英文,更可以比較參看,對(duì)照學(xué)習(xí)。一書(shū)在手,雙語(yǔ)都有,內(nèi)容豐富,輕松閱讀,學(xué)英語(yǔ)不再是負(fù)擔(dān)!
4) 欄目多樣,科學(xué)記憶
[讀前問(wèn)題]引導(dǎo)讀者帶著問(wèn)題去閱讀,在閱讀中思考;[好句好段記心上]精心挑選精彩句段,幫助讀者增加詞句儲(chǔ)備量;[讀后問(wèn)題]為開(kāi)放性問(wèn)題,鼓勵(lì)讀者深入思考、同他人討論,開(kāi)拓思維。
5) 音頻加盟,視聽(tīng)盛宴
外教朗讀,發(fā)音純正,一場(chǎng)真正的視聽(tīng)盛宴。分章節(jié)錄制,掃描書(shū)后二維碼即可聽(tīng)取,下課聽(tīng),走路聽(tīng),睡前聽(tīng),零碎時(shí)間充分利用,不知不覺(jué)提高聽(tīng)力。
《朗文經(jīng)典》(第一級(jí))1000詞匯量,適合小學(xué)高年級(jí)、初中一年級(jí)讀者。本級(jí)共6冊(cè),分別為:《著名童話五則》《安徒生童話》《愛(ài)麗絲奇遇記》《羅賓漢》《王子與貧兒》《一千零一夜》。
《著名童話五則》:童話表達(dá)的是人類zui為純粹、真摯的情感。本書(shū)挑選了《格林童話》《安徒生童話》和《一千零一夜》等著名童話集中的精品,采用中英對(duì)照的形式編寫(xiě),便于中國(guó)學(xué)生的閱讀;這樣不僅可以學(xué)習(xí)純正的英文,還可以凈化心靈,開(kāi)發(fā)想象力和創(chuàng)造力。
《安徒生童話》:安徒生是丹麥著名作家,世界童話文學(xué)的創(chuàng)始人。這位童話大師一生堅(jiān)持不懈地進(jìn)行創(chuàng)作,共寫(xiě)了168篇童話故事。他的作品被譯成150多種語(yǔ)言,在世界各地廣為流傳。安徒生童話中閃耀著的人性光輝超了國(guó)家、種族與文化的界線,成為一代又一代讀者的摯愛(ài)。安徒生童話所蘊(yùn)含的天才智慧。高潮的寫(xiě)作手法和取得的巨大藝術(shù)、思想成就,至今仍無(wú)人能及。
《愛(ài)麗絲奇遇記》:《愛(ài)麗絲奇遇記》是英國(guó)童話作家劉易斯?卡洛爾的代表作。作者以天馬行空的想象力,描述了一個(gè)叫愛(ài)麗絲的小女孩掉進(jìn)兔子洞,來(lái)到一個(gè)到處都是奇異生物的神奇國(guó)度,zui終卻發(fā)現(xiàn)時(shí)一場(chǎng)夢(mèng)的故事。小說(shuō)首次出版于1865年,一百多年來(lái),該書(shū)傳遍了世界各地,無(wú)數(shù)次被改編成戲劇、電影、電視劇等形式,是世界上流傳很廣、影響很大的兒童小說(shuō)之一。
《羅賓漢》:羅賓漢,又稱漢丁頓伯爵,是英國(guó)民間傳說(shuō)中俠盜式的英雄人物;相傳他活躍于1160年至1247年的英國(guó)鄉(xiāng)村,經(jīng)常鋤強(qiáng)扶弱,劫富濟(jì)貧。從12世紀(jì)中葉起便有關(guān)于羅賓漢的民謠和傳說(shuō)流傳;14世紀(jì),羅賓漢的故事首次成為文學(xué)創(chuàng)作的題材。此后,不斷有作家以他為靈感,寫(xiě)出了許多膾炙人口的作品。羅賓漢在英國(guó)以及其他西方國(guó)家都是家喻戶曉的傳奇英雄;就像中國(guó)的梁山好漢一樣,他的故事也經(jīng)常出現(xiàn)在電影和電視屏幕上。
《王子與貧兒》:《王子與貧兒》是美國(guó)諷刺現(xiàn)實(shí)主義作家馬克?吐溫的代表作。小說(shuō)描寫(xiě)了王子愛(ài)德華和貧兒湯姆由于陰差陽(yáng)錯(cuò)互換了身份——王子成了貧兒,貧兒成了王子。貧兒湯姆在王宮里盡享榮華富貴,還當(dāng)上了新國(guó)王;而真正的王子愛(ài)德華卻四處流浪。愛(ài)德華王子在好人邁爾斯的幫助下,歷經(jīng)了重重劫難之后,終于回到了王宮;貧兒湯姆則讓出了不屬于自己的王位。此后,仁慈的君主愛(ài)德華和臣民一起過(guò)上了幸福的生活。故事想象力豐富、語(yǔ)言幽默風(fēng)趣;給讀者帶來(lái)快樂(lè)的同時(shí),也能極大地激發(fā)讀者的文學(xué)創(chuàng)造力和對(duì)純潔、善良、美好事物的向往。
《一千零一夜》:《一千零一夜》是阿拉伯民間故事集。相傳古代有個(gè)國(guó)外生性殘暴善妒,因王后行為不端而將其殺死;此后他每天娶一位少女,翌日清晨即處死,以示報(bào)復(fù)。宰相的女兒為拯救無(wú)辜的女子,自愿嫁給國(guó)王。她每夜給國(guó)王講一個(gè)故事,到zui精彩的處,天剛好亮了,國(guó)王不忍心將她殺害,便允許她下一夜繼續(xù)講?!兑磺Я阋灰埂返墓适掳_萬(wàn)象,情節(jié)盤(pán)根錯(cuò)節(jié),層層深入,氣勢(shì)壯麗宏偉,描寫(xiě)細(xì)致入微,把瑰麗的幻想和真切的講述巧妙地融為一體,構(gòu)成了豐富多彩、變幻莫測(cè)、壯麗感人的藝術(shù)境界。
《朗文經(jīng)典》48本書(shū)均為聞名世界的文學(xué)作品,作者中有被譽(yù)為“zui偉大的喜劇天才”的威廉·莎士比亞、英國(guó)偵探小說(shuō)之父柯南·道爾、英國(guó)zui偉大的現(xiàn)實(shí)主義作家狄更斯,也有孩子們zui喜愛(ài)的童話作家安徒生、深受廣大讀者欣賞的簡(jiǎn)·奧斯汀等。第二級(jí)的作者包括:
(丹麥)安徒生、(英)卡洛爾、(美)作家馬克·吐溫等
《著名童話五則》
《安徒生童話》
《愛(ài)麗絲奇遇記》
《羅賓漢》
《王子與貧兒》
《一千零一夜》