會說話的樹簡介，目錄書摘
大千世界有三千多萬種動物。如果說，一種動物一個童話，那也會有三千多萬個；何況其中有些動物，像狐貍、狼和兔子，關(guān)于它們的童話何止一個十個。所以，我所選譯的這些童話遠不及所有動物童話故事的萬一。然，這些故事卻以擬人化的手法描寫了動物的善良、勇敢、聰明、伶俐、愚笨、狡猾、膽小和自私暴戾等種種自然天性，以及在這些天性基礎(chǔ)構(gòu)成的相互之間的關(guān)系。讀之，格調(diào)輕逸、趣味，適合親子閱讀，睡前故事。既，陶冶兒童天真善良、純真無邪的性格，又擴大他們的知識面，培養(yǎng)他們良好的品質(zhì)，這些都是不無裨益的。
粟周熊，翻譯家、侗族學者。1964年畢業(yè)于四川大學俄羅斯語言文學專業(yè)。曾在中國哲學社會科學部、國家圖書館工作。1996年2月-1998年5月調(diào)任中華人民共和國駐哈薩克斯坦共和國使館一等秘書。著有《白比姆黑耳朵》、《鈴蘭花》、《丑八怪》、《我的將軍》、《紫羅蘭》、《良心》、《不能接受的愛》、《外國動物童話世界》、《阿拜箴言錄》、《青格斯山巒的三巨峰》等譯著與論著。其中《良心》（譯著）獲烏茲別克斯坦共和國1988年謝爾蓋·博羅金文學獎。
會說話的樹 1
郊狼盜火 5
布谷鳥 10
為什么公雞腦袋上有冠子 14
隱身魚 15
河蟹的故事 18
饒舌的小鳥 22
蝙蝠的來歷 24
丟失的歌 26
貓頭鷹、松鼠和龍王 29
人與烏鴉 33
青蛙的來歷 37
為什么鸻鳥的前胸是黑的 38
眾動物與天神 41
魔蟹 44
小姑娘和熊 48
為什么黃牛脖頸的皮會往下垂 50
人是怎樣愛上狗的 53
變色龍的顏色 55
蜂鳥救人一命 57
蛇為什么吃青蛙 59
為什么魚在水中會睜著眼睛 61
貓是怎樣偷走狗的自由證的 64
松鼠出嫁 65
黑烏鴉也曾漂亮過 67
夜半蛙鳴聲 69
為什么青蛙的爪子是扁平的 71
蛇和千腳蟲結(jié)冤家 73
花鼠報仇 75
要珍惜已有的東西 77
大雷鳥、野鴨和白天鵝 78
熊和花鼠 80
為什么花鼠背上有五道黑條紋 82
水老鼠和火 88
為什么烏賊會排出黑墨汁 94
為什么水母沒有骨頭 96
為什么胡蜂是黃黑色的 100
為什么驢有一對長耳朵 102
大象和蜘蛛 104
癩蛤蟆和老鼠 107
小狼崽 109
種魚 112
樹蜥蜴 115
老鼠姑娘挑新郎 118
手捫子 122
壁虎的來歷 125
蝙蝠是怎么來的 128
同白蛇共同生活七年 131
約加姑娘 133
猴子的來歷（之一） 137
猴子的來歷（之二） 139
猴子的來歷（之三） 141
一尾滿口牙齒的狗魚的故事 144
白蛇 146
禾雀是怎么來的 148
貓頭鷹的來歷 151
一個叫特拉的人和烏龜 155
好人必有好報 158
樹脂牛 162
青蛙的國王 166
跳蚤變成了個小男孩 168
郊狼斗怪物 171
一百五十條鱷魚想吃掉爪哇矮鹿 173
蝙蝠不能跑，白天不敢飛的秘密 178
流淚的蝸牛 180
狗吼貓，貓咬老鼠的故事 183
野獸們領(lǐng)尾巴 185
烏龜?shù)膩須v 190
為什么駝鹿的肚皮上有白道道 193
鯽魚為什么是扁的 195
喜鵲的窩 197
京公網(wǎng)安備 11000002000088號
