法國(guó)紀(jì)錄片《微觀世界》中有一段解說(shuō)詞:“在這樣一個(gè)奇妙的世界里,時(shí)間以另外的方式流淌:一小時(shí)就是一天;一天就是一季;一季就是一生。把鏡頭拉遠(yuǎn)一點(diǎn),我們?nèi)祟?lèi)又何嘗不是如此?為了了解這個(gè)世界,我們應(yīng)當(dāng)學(xué)會(huì)安靜地傾聽(tīng)它們的呢喃?!?/p>
蟲(chóng)子的世界看似微不足道,但實(shí)際上是一面鏡子,看蟲(chóng)子的過(guò)程,能讓孩子們感受到大自然的美妙,學(xué)會(huì)發(fā)現(xiàn)身邊微小的驚喜和變化,也能更加理解生命和時(shí)間的價(jià)值。美國(guó)插畫(huà)家卡森·埃利斯和中國(guó)設(shè)計(jì)師朱贏椿,中美兩國(guó)藝術(shù)家不約而同地選擇了用繪本表現(xiàn)想象中、觀察中的蟲(chóng)子的生活,形式又各有特色。這套有趣的蟲(chóng)子書(shū),不僅激發(fā)這孩子的想象力觀察力,也能提高孩子對(duì)語(yǔ)言和創(chuàng)作的興趣。兩本書(shū)碰撞閱讀,生發(fā)更多趣味。
插畫(huà)家卡森·埃利斯的《哆悉噠?》,自創(chuàng)了一種蟲(chóng)子的語(yǔ)言,講述一個(gè)意蘊(yùn)豐富的四季童話(huà):一株植物的萌發(fā)、繁盛、枯萎,蟲(chóng)蟲(chóng)們的相聚、告別、重逢……同一處場(chǎng)景,故事卻異常豐富。猜測(cè)蟲(chóng)子語(yǔ)的意思、把蟲(chóng)子語(yǔ)大聲念出來(lái),親子共讀的時(shí)光也會(huì)產(chǎn)生更多樂(lè)趣。本書(shū)一經(jīng)出版就引起廣泛關(guān)注,迅速被引進(jìn)至德國(guó)、法國(guó)、意大利、荷蘭、西班牙等國(guó),并獲得2017年凱迪克銀獎(jiǎng)、E.B.懷特朗讀獎(jiǎng)等多項(xiàng)榮譽(yù),被評(píng)價(jià)為“視覺(jué)和語(yǔ)言的雙重盛宴”。中文版由央美繪本工作室指導(dǎo)老師向華翻譯,出版后也備受好評(píng),相繼獲得三葉草故事家族年度好書(shū)、愛(ài)閱公益100、微博童書(shū)榜年度好書(shū)等多項(xiàng)獎(jiǎng)項(xiàng)。
設(shè)計(jì)師朱贏椿則對(duì)更是整日與蟲(chóng)子和小動(dòng)物為伍,代表作有《蟲(chóng)子旁》《蟲(chóng)子書(shū)》《蟻囈》《蝸牛慢吞吞》等,2017年憑借《蟲(chóng)子書(shū)》再次攬獲“世界醉美的書(shū)”這一國(guó)際大獎(jiǎng)。《蟲(chóng)子本》是他“蟲(chóng)子”系列設(shè)計(jì)書(shū)的新作,乍一看以為是一個(gè)橫格本子,仔細(xì)看會(huì)發(fā)現(xiàn),這些格子都是由各種小蟲(chóng)子“建造”出來(lái)的,螞蟻的格子一絲不茍、蜜蜂的格子彎彎曲曲、蝴蝶的格子色彩繽紛,與蟲(chóng)子們的特性巧妙匹配,兼具哲理與童趣。更是在邀請(qǐng)讀者一同加入創(chuàng)作,在蟲(chóng)子本上涂鴉,和設(shè)計(jì)師共同完成一本書(shū)。
《哆悉噠?》
哆悉噠?(這是啥?)一株綠芽破土而出,兩只豆娘湊過(guò)來(lái)研究。枝干越長(zhǎng)越高,三只甲蟲(chóng)爬上去搭城堡。蟲(chóng)蟲(chóng)們有的路過(guò)又離開(kāi),有的留下張羅個(gè)不停,與此同時(shí),植物也悄悄地發(fā)生了變化……方寸間土地,上演著數(shù)不清的精彩故事!美國(guó)繪本作家、插畫(huà)家卡森·埃利斯,在《哆悉噠?》大膽使用自創(chuàng)的蟲(chóng)子語(yǔ),講述一個(gè)意蘊(yùn)豐富的四季童話(huà)。精致的細(xì)節(jié),悲喜交加的情節(jié),帶讀者走進(jìn)神奇的微觀世界,一起想象花園角落里多種戲劇的可能性。
《蟲(chóng)子本》
春天來(lái)了,萬(wàn)物萌動(dòng)。螞蟻忙著把舊線條刷上鮮亮的紅色,經(jīng)過(guò)辛苦努力,終于完成了這項(xiàng)工作。不想,天空突降小雨,簇新的紅線條慘遭雨水沖刷,一陣錯(cuò)愕之后,螞蟻毫不氣餒,從頭開(kāi)始。尺蠖緊隨其后,將線條一口一口吃掉。屎殼郎聽(tīng)聞也趕緊來(lái)收拾殘局。后來(lái)飛來(lái)一只蜜蜂,但他怎么也畫(huà)不出直線,還是要靠螞蟻來(lái)幫忙。接下來(lái),卷葉象蟲(chóng)、蝴蝶、鼻涕蟲(chóng)、毛毛蟲(chóng)、草蛉幼蟲(chóng)、瓢蟲(chóng)、蜘蛛、螢火蟲(chóng)、螳螂……蟲(chóng)子們逐一登場(chǎng),一根簡(jiǎn)簡(jiǎn)單單的線條,被他們拉了又拉,改了又改……這是蟲(chóng)子們的一場(chǎng)有趣的靈魂小聚會(huì)!這是邀你我共同參與的一次行格游戲!蟲(chóng)子本不寫(xiě)書(shū),如果你愿意和它們一起爬格子,就可能變成一本專(zhuān)屬于你的書(shū)。
[美]卡森·埃利斯(CarsonEllis)
美國(guó)繪本作家、插畫(huà)家,1975年10月5日出生于加拿大。她曾任《紐約客》等雜志的插圖編輯,為多部童書(shū)繪制插圖,兩次獲得插畫(huà)家協(xié)會(huì)銀獎(jiǎng),但獨(dú)立創(chuàng)作繪本才是她一直以來(lái)的夢(mèng)想。隨著兩個(gè)兒子出生長(zhǎng)大,埃利斯舉家搬到美國(guó)俄勒岡州波特蘭市的一處農(nóng)場(chǎng)里,在當(dāng)?shù)厮囆g(shù)博物館里開(kāi)設(shè)兒童繪畫(huà)工作坊。親近自然的老房子和孩子對(duì)藝術(shù)的熱情為她帶來(lái)創(chuàng)作靈感——2015年,埃利斯出版了繪本處女作《家》。她將自己的家和生活畫(huà)進(jìn)書(shū)中,同時(shí)天馬行空地描繪出“家”的無(wú)限種可能,開(kāi)啟廣闊的思考空間?!都摇肺涣小都~約時(shí)報(bào)》暢銷(xiāo)書(shū)榜數(shù)周,卡森·埃利斯也成為繪本界冉冉升起的新星。第二部繪本《哆悉噠?》大膽使用自創(chuàng)的蟲(chóng)子語(yǔ),講述一個(gè)意蘊(yùn)豐富的四季童話(huà),帶讀者走進(jìn)自然的微觀世界。本書(shū)一經(jīng)出版就引起廣泛關(guān)注,迅速被引進(jìn)至德國(guó)、法國(guó)、意大利、荷蘭、西班牙等國(guó),并獲得2017年凱迪克銀獎(jiǎng)、E.B.懷特朗讀獎(jiǎng)等多項(xiàng)榮譽(yù),被評(píng)價(jià)為“視覺(jué)和語(yǔ)言的雙重盛宴”。
鳥(niǎo)英雄
本名向華,是深受孩子喜愛(ài)的講故事的人,被親切的稱(chēng)為“鳥(niǎo)老師”。他曾經(jīng)是一位動(dòng)畫(huà)編劇,后來(lái)愛(ài)上了繪本,專(zhuān)注于繪本文稿的創(chuàng)作和教學(xué)?!傍B(niǎo)英雄”一邊創(chuàng)作,一邊教書(shū),一邊“飛來(lái)飛去”為小朋友講故事,就這樣,一點(diǎn)一滴構(gòu)建起對(duì)繪本藝術(shù)全面的理解。
朱贏椿
藝術(shù)家、書(shū)籍設(shè)計(jì)師、圖書(shū)策劃人。他的設(shè)計(jì)作品多次獲得“世界醉美的書(shū)”國(guó)際大獎(jiǎng),曾在德國(guó)、英國(guó)、日本、韓國(guó)等國(guó)家巡回展出。2004年,他開(kāi)始自主策劃選題,把內(nèi)容與獨(dú)特的裝幀設(shè)計(jì)結(jié)合了起來(lái),由他自己創(chuàng)作并設(shè)計(jì)的圖書(shū)《蟲(chóng)子旁》《蟲(chóng)子書(shū)》等多次收獲“世界醉美的書(shū)”“中國(guó)醉美的書(shū)”設(shè)計(jì)大獎(jiǎng),作品被大英圖書(shū)館收藏?!断x(chóng)子本》是他“蟲(chóng)子”系列設(shè)計(jì)書(shū)的新作。