“偉大的牛津人”、一代宗師C·S·劉易斯寫(xiě)給孩子們的奇幻經(jīng)典,優(yōu)秀的雙語(yǔ)版兒童文學(xué)讀物。
《納尼亞傳奇系列》集神話、童話和傳奇為一體,被譽(yù)為第二次世界大戰(zhàn)以后英國(guó)偉大的兒童文學(xué)作品。這部作品在英美世界幾乎是家喻戶曉的兒童讀物,也被一些批評(píng)家、出版商和教育界人士公認(rèn)為20世紀(jì)兒童圖書(shū)之一。
此套英漢雙語(yǔ)典藏版,耗時(shí)兩年精心翻譯而成,同時(shí)配以全英文朗讀文件,使讀者在享受精彩故事的同時(shí),也能提升英文閱讀水平。下載鏈接請(qǐng)搜索“家庭學(xué)?!毙吕瞬┛?。
少年尤斯塔斯和少女吉爾在一次躲避校園惡霸的行動(dòng)中,被神奇力量召喚到納尼亞。此時(shí)納尼亞國(guó)王卡斯賓垂垂老矣,已走到人生盡頭,僅有的兒子瑞連走失,音訊全無(wú)。尤斯塔斯和吉爾接受獅子阿斯蘭的任務(wù),在沼澤人的幫助下,前往巨人族的廢墟尋找王子蹤跡。他們一路又餓又累,被一位綠衣美女欺騙,到了哈方城,差一點(diǎn)成為巨人秋祭上的盤(pán)中餐?;艁y之中,他們逃往地底躲避巨人的追捕。
地底世界受到綠女巫(即那位綠衣美女)的統(tǒng)治,正是她劫持了瑞連王子。瑞連王子平常被女巫控制,只有夜晚神智清醒,而那時(shí)他被綠女巫綁在銀椅上。尤斯塔斯和吉爾解救了王子。重獲自由的瑞連立刻毀滅銀椅,綠衣女巫事跡敗露現(xiàn)出真面目,變成一只油綠色的巨蛇。王子認(rèn)出這正是害死母后的兇手,在眾人協(xié)力下終于鏟除了女巫。
C·S·劉易斯(Clive Staples Lewis,1898-1963),出生于北愛(ài)爾蘭首府貝爾法斯特的一個(gè)新教家庭,但長(zhǎng)年居住于英格蘭,是威爾士裔英國(guó)知名作家及護(hù)教士。他以兒童文學(xué)經(jīng)典《納尼亞傳奇》系列聞名于世,此外他還寫(xiě)作了其他神學(xué)著作、中世紀(jì)文學(xué)研究等諸多作品。
劉易斯小時(shí)候因討厭學(xué)校,只接受家庭教師授課。1916 年他獲獎(jiǎng)學(xué)金進(jìn)入牛津大學(xué)就讀,期間曾應(yīng)征入伍參與第一次世界大戰(zhàn)。1925 年起,他在牛津大學(xué)莫德林學(xué)院擔(dān)任研究員,任教期間,他參加名為“吉光片羽(The Inklings)”讀書(shū)會(huì),并結(jié)識(shí)牛津大學(xué)英國(guó)文學(xué)教授N·柯格希爾,以及著名的《魔戒》作者J·R·R·托爾金,這場(chǎng)相遇改變了他整個(gè)人生。
1954 年,他當(dāng)選為劍橋大學(xué)中世紀(jì)與文藝復(fù)興期英國(guó)文學(xué)講座教授,所寫(xiě)文學(xué)批評(píng)論文已成傳世之作。他是一位甚受學(xué)生愛(ài)戴的老師。而他寫(xiě)作的神學(xué)和具神學(xué)深度的文學(xué)作品早已膾炙人口。其重要作品有:《納尼亞傳奇系列》、《太空三部曲》、《痛苦的奧秘》、《返璞歸真》、《四種愛(ài)》等。
Chapter 1 Behind The Gym 在體育館的后邊
Chapter 2 Jill Is Given A Task 吉爾得到一個(gè)任務(wù)
Chapter 3 The Sailing Of The King 國(guó)王出海遠(yuǎn)行
Chapter 4 A Parliament Of Owls 貓頭鷹議會(huì)
Chapter 5 Puddleglum 浦都格倫
Chapter 6 The Wild Waste Lands Of The North 北方的荒原
Chapter 7 The Hill Of The Strange Trenches 有著奇怪壕溝的小山
Chapter 8 The House Of Harfang 哈方的內(nèi)廷
Chapter 9 How They Discovered Something Worth Knowing 揭穿秘密
Chapter 10 Travels Without The Sun 暗無(wú)天日的旅行
Chapter 11 In The Dark Castle 在黑暗城堡中
Chapter 12 The Queen Of Underland 地下世界的女王
Chapter 13 Underland Without The Queen 沒(méi)有女王的地下世界
Chapter 14 The Bottom Of The World 世界的底層
Chapter 15 The Disappearance Of Jill 吉爾失蹤了
Chapter 16 The Healing Of Harms 醫(yī)治創(chuàng)傷