和平是人類永和的主題。作為給孩子閱讀的戰(zhàn)爭題材繪本,《會唱歌的花》另辟蹊徑,用兒童視角講述故事。作者將三位主角閃靈俠丹科、紙鳥茲爾卡和玩具狗法比安設計成孩子常見的玩具形象;對于和平與希望的象征,作者也將其具象化為“會唱歌的花”,當世界和平,它們唱著贊歌;當戰(zhàn)爭來臨,它們便枯萎了。
故事的主線是三個好朋友通力合作,聯(lián)合鎮(zhèn)上的居民,用“光明”對抗那叫做“戰(zhàn)爭”的“黑暗勢力”。這種隱喻和比擬,在一定程度上消解了戰(zhàn)爭的殘酷。那么,他們打敗“戰(zhàn)爭”所用的光芒,到底是什么呢?閱讀了這個故事之后,我們可以告訴孩子,這些光芒是勇氣、是希望、是對生命的敬畏、是對和平的向往……
苦難與困境,都是成長的光芒?!稌璧幕ā分泵婵嚯y卻巧妙地敘述苦難,讓孩子理解世界的多樣與復雜,在成長的道路上擁有更堅實的力量。
朗多是一個與眾不同的小鎮(zhèn),閃靈俠丹科、紙鳥茲爾卡和玩具狗法比安是好朋友,他們三個都有非常特殊的才華,而且都非常熱愛這個小鎮(zhèn)。朗多的人們生活在和平與安寧中,這里的花兒每天都會唱著贊歌。直到有一天,戰(zhàn)爭降臨了,一切生活都改變了,黑暗阻擋了光明。于是,丹科聚集小鎮(zhèn)上所有的力量對抗戰(zhàn)爭,最終勝利了,迎來了光明,鎮(zhèn)上會唱歌的花越來越多,開滿了鮮紅的虞美人。這個故事告訴我們:和平是人類永恒的主題。
[烏克蘭] 羅馬·羅馬尼士/著
羅馬·羅馬尼士是烏克蘭童書作家,在從事童書創(chuàng)作之前, 曾為廣告公司工作。他創(chuàng)作了許多廣受歡迎的童書。
[烏克蘭] 安德烈·列斯夫/繪
安德烈·列斯夫是來自烏克蘭的繪本畫家,作品《會唱歌的花》在2015年博洛尼亞書展上斬獲獎項。