中國風(fēng)：遺失在西方800年的中國元素簡介，目錄書摘
原來西方也曾“山寨”中國?。?！
《中國風(fēng)：遺失在西方800年的中國元素》中所言的中國風(fēng)既非單純的中國制造，也非西方對中國藝術(shù)的簡單模仿，而是中國元素與西方人中國想象的有趣結(jié)合、中國情調(diào)與西方品味的有趣結(jié)合；它的盛行一時昭示了中國作為歷史上曾經(jīng)強大的國家對西方巨大的影響力——中國藝術(shù)和工藝品被看做是一個強大帝國的產(chǎn)物，并且充滿了神秘浪漫的東方情調(diào)，是那個時代西方人心目中有國際范的奢chi品，擁有它們是個人品味和地位的彰顯。而中國元素也成為那個時代西方受追捧的時尚元素，在由不便利的交通所導(dǎo)致的中國進(jìn)口商品昂貴的價格把大多數(shù)渴望追趕時尚的人群阻隔在外以后，精明的商家選擇了對中國元素的利用、復(fù)制和改造，“山寨”蔚然成風(fēng)。
《中國風(fēng)：遺失在西方800年的中國元素》中的400多幅彩色插圖可以讓讀者遍覽席卷西方近一個世紀(jì)的中國風(fēng)所創(chuàng)造的奇幻景觀，直觀西方“山寨”中國產(chǎn)品的獨特視覺形象和美學(xué)意蘊，品之令人趣味盎然；而本書作者，英國皇家文學(xué)院和不列顛學(xué)院院士、當(dāng)代知名藝術(shù)史家休·昂納更以其典雅的文筆、獨到的考查和細(xì)膩的分析為讀者揭示了不同歷史時段的中國風(fēng)所表征的中國在西方人心目中形象的歷史變遷，以及其后的歷史和文化內(nèi)涵。
可觀、可品、可思，這是本書帶給讀者非凡的閱讀體驗。
從17世紀(jì)始，歐洲刮起了一股強勁的“中國風(fēng)”。這場中國風(fēng)發(fā)端于11世紀(jì)，得到了馬可·波羅、圣鄂多立克等曾旅行中國的冒險家們、傳教士們的有力助推，經(jīng)幾個世紀(jì)的發(fā)展后，從17世紀(jì)開始全面滲透到了歐洲人生活的各個層面，如日用物品、家居裝飾、園林建筑等，上至王公貴胄，下至商賈鄉(xiāng)紳，都對所謂的中國風(fēng)尚趨之若鶩；中國風(fēng)更直接形塑了西方時尚史上聞名的洛可可風(fēng)格。這場中國風(fēng)在18世紀(jì)中葉時達(dá)到ding峰，直到19世紀(jì)才逐漸消退。華托、布歇、皮耶芒、齊彭代爾、錢伯斯、瑞普頓等杰出的藝術(shù)家、設(shè)計大師以及其他大大小小的設(shè)計師、工匠所創(chuàng)造出的眾多中式建筑、藝術(shù)品和工藝品為后人記錄和保存了它席卷歐洲大陸的深刻痕跡。
作者以史學(xué)家的嚴(yán)謹(jǐn)、文學(xué)家的細(xì)膩筆觸和藝術(shù)家的敏感梳理了西方文化中中國風(fēng)的興起、興盛及其衰落、流變的漫長而復(fù)雜的歷史過程。誠如作者所言，在19世紀(jì)以前的大部分西方人心目中，神州并非真實的場景，而僅僅是一個幻境；雖然不乏中國元素，但像哥特風(fēng)一樣，中國風(fēng)歸根結(jié)底仍是一種歐洲風(fēng)格，它表明的是歐洲人對一個在距離上遙遠(yuǎn)、心理上神秘的古老國度的理想化的認(rèn)識和理解，而非某些漢學(xué)家所言，僅僅是對中國藝術(shù)的拙劣模仿。
《中國風(fēng)：遺失在西方800年的中國元素》恢弘的氣勢、嚴(yán)謹(jǐn)?shù)目疾旌图?xì)膩的分析使其成為西方為數(shù)眾多的中國風(fēng)相關(guān)著述中的經(jīng)典之作，至今無出其右。
序/1
第一章 神州幻象/1
虛構(gòu)的大陸/2
大汗的帝國/5
進(jìn)貢的使團/15
哲學(xué)家的帝國/23
神州的衰落/29
第二章 中國風(fēng)之開端/35
賽里斯國:絲綢之國/36
中國:瓷器之國/39
東印度公司/49
從“中國產(chǎn)品”到中國風(fēng)/53
英國:茶之國/61
第三章 巴洛克式中國風(fēng)/65
路易十四宮廷中的中國風(fēng)/66
凡爾賽之典范/78
王朝復(fù)辟時期的中國風(fēng)/87
織工的牢騷/104
巴洛克式中國風(fēng)/109
第四章 洛可可式中國風(fēng)/111
路易十五時代的法國:猴子和中國官吏/112
瓷/130
德國和斯堪的納維亞的洛可可式中國風(fēng)/140
意大利式中國風(fēng)/148
第五章 英國洛可可式中國風(fēng)/159
英國的中國迷和諷刺作家/160
中式閣樓/167
第六章 中英式花園/181
優(yōu)雅的無序/182
英中園林/205
第七章 中國風(fēng)的衰落/219
中式風(fēng)格與新古典主義/220
路易十六時期的中國風(fēng)/223
王子與涼亭/230
第八章 中國與日本/247
中國風(fēng)的幸存與復(fù)興/248
日式風(fēng)格/256
后記/278
附錄/283
譯者后記/304
京公網(wǎng)安備 11000002000088號
