愛麗絲夢游仙境（名著英漢雙語插圖版）簡介，目錄書摘
本書是名著英漢雙語對照系列叢書中的一種。作者劉易斯·卡羅爾（Lewis Carroll，1832—1898）因創(chuàng)作《愛麗絲夢游仙境》和《愛麗絲鏡中奇遇》，成為與安徒生、格林兄弟齊名的世界兒童文學大師?！稅埯惤z夢游仙境》和《愛麗絲鏡中奇遇》通過愛麗絲的夢，把荒誕離奇的想象和真實合理的常識巧妙地交織在一起，既體現(xiàn)了兒童的心理，又影射了世態(tài)人情，妙趣橫生，讓人回味無窮。它神奇的幻想、風趣的幽默、美妙的詩情，突破了西歐傳統(tǒng)兒童文學道德說教的刻板公式，深受讀者的歡迎，甚至得到了英國女王維多利亞的青睞。
閱讀西方經典英文名著不但可以提高讀者的人文修養(yǎng)，而且在享受閱讀的同時對了解西方的歷史、文化、傳統(tǒng)、價值觀等非常有幫助，并提高英語的綜合應用能力。但閱讀原版英文名著并不是件容易的事情，而中文導讀可以幫助讀者了解內容背景，降低閱讀難度，進而加快閱讀速度。編寫本系列叢書的另一個主要目的就是為準備參加英語國家留學考試的學生提供學習素材。對于留學考試，無論是SSAT、SAT還是TOEFL、GRE，要取得好的成績，就必須了解西方的社會、歷史、文化、生活等方面的背景知識，而閱讀西方原版英文名著是了解這些知識*重要的手段之一。
《愛麗絲夢游仙境》是世界上偉大的童話著作之一。主人公愛麗絲是位可愛的小女孩，她天真活潑，充滿好奇心和求知欲。在一個色彩斑斕的夢中，她因追逐一只兔子掉進了仙境般的兔子洞中，并因此開始了漫長而驚險的旅行，直到最后與撲克牌王后、國王發(fā)生頂撞，急得大叫一聲，才大夢醒來。這是個神奇而美妙的夢幻故事，一百多年來，該書已被翻譯成幾十種語言，僅次于《圣經》和莎士比亞的劇本；該書還改編成戲劇、電影、電視劇、芭蕾舞、歌劇、木偶劇和卡通等，是世界上流傳廣、影響大的童話之一。書中所展現(xiàn)的神奇故事伴隨了一代又一代人的美麗童年、少年直至成年。無論作為語言學習的課本，還是作為通俗的文學讀本，本書對當代中國的青少年都將產生積極的影響。為了讀者更好地理解故事內容，書中加入了大量的插圖。另外本書還配有純正的英文朗讀，供讀者免費使用。
京公網安備 11000002000088號
