日本人不敢說設(shè)計(jì)簡(jiǎn)介，目錄書摘
▲ “兇猛的黑洞”再襲！
被原研哉譽(yù)為“沉默寡言的天才獵手”，日本設(shè)計(jì)師小磯裕司用“文字”表白“設(shè)計(jì)”。
▲ 對(duì)文字設(shè)計(jì)的多維思考
無論在中國還是日本，小磯裕司在VI設(shè)計(jì)、建筑物標(biāo)識(shí)設(shè)計(jì)等領(lǐng)域都有眾多重磅作品，斬獲眾多獎(jiǎng)項(xiàng)，而他本人并未止步于對(duì)文字的設(shè)計(jì)，還對(duì)漢字與日文之間的淵源抱有強(qiáng)烈興趣。本書便以日文假名之由來的四十六個(gè)漢字為線索，展開他對(duì)于“文字”多維度的思考。
▲ 以設(shè)計(jì)師之眼冷靜觀察中日文化
十多年間游走于中日兩國的小磯裕司，對(duì)兩國文化均保持著旺盛的好奇心，文化生活中的種種細(xì)節(jié)都能成為他思考設(shè)計(jì)的著陸點(diǎn)，進(jìn)而轉(zhuǎn)化成設(shè)計(jì)靈感的來源。這本書正是一名日本設(shè)計(jì)師對(duì)中日文化冷靜觀察、思考的記錄。
本書是日本平面設(shè)計(jì)師小磯裕司的設(shè)計(jì)隨筆集，是作者關(guān)于文字設(shè)計(jì)、設(shè)計(jì)與流行文化的關(guān)系、中日文化等的諸多思考。
設(shè)計(jì)來源于生活，時(shí)刻關(guān)注社會(huì)，觀察身邊事，亦是設(shè)計(jì)師的一種自我修養(yǎng)。因工作原因，小磯裕司長年往返于中日兩國，這讓他對(duì)兩國的文化、社會(huì)都有敏銳的洞察力。他從從一休哥在地上撰寫佛經(jīng)的故事，講到日文“し”（死）字寫法的演變歷史；又從日本超級(jí)偶像組合SMAP的代表曲《世界上唯&一的花》的歌詞，嗅出近代人過剩的自我意識(shí)。他寫日本人為什么不說“設(shè)計(jì)”，也奉勸人們不要把文字叫“字體”。
這本書共有四十六篇文章，對(duì)應(yīng)日語的四十六個(gè)平假名。日文平假名實(shí)際上均源自于中文漢字的草書體，這成為小磯裕司寫作的出發(fā)點(diǎn)。比如，日文的一個(gè)假名“あ”，其來源正是草書的漢字“安”，“安心一下，人類都是一樣的”一文便由“安”字的變化寫起。小磯裕司認(rèn)為“平假名與漢字的關(guān)系，本質(zhì)上就是日中關(guān)系的隱喻”。在本書中，他以敏銳的設(shè)計(jì)師之眼，從人們耳熟能詳?shù)牧餍凶髌?、社?huì)現(xiàn)象出發(fā)，去探尋中日兩國的文化淵源，并書寫自己在設(shè)計(jì)之中與設(shè)計(jì)之外的思考。
小磯裕司：平面設(shè)計(jì)師。日本平面設(shè)計(jì)師協(xié)會(huì)（JAGDA）會(huì)員，東京文字設(shè)計(jì)師俱樂部（TOKYO TDC）會(huì)員。1966年生于東京，2006年成立日本設(shè)計(jì)中心小磯設(shè)計(jì)研究室，2012年擔(dān)任北京大思廣告有限公司創(chuàng)意總監(jiān)。曾獲日本Illustration展大獎(jiǎng)、日本標(biāo)志設(shè)計(jì)協(xié)會(huì)標(biāo)志設(shè)計(jì)*優(yōu)秀獎(jiǎng)等諸多殊榮。因工作原因從十余年前便常駐中國，現(xiàn)往返與中日兩地，對(duì)兩國的文化均有著敏銳的觀察。
安心一下，人類都是一樣的（あ）
我以為種類太多了（い）
腦子里的宇宙（う）
真是天衣無縫（え）
於（于）乎，狼少女（お）
參加?xùn)|方文化圈（か）
有幾（幾）個(gè)回憶？（き）
但愿人長久（く）
日本人不敢說“設(shè)計(jì)”（け）
關(guān)于自己的城市（こ）
左躲右閃的問候（さ）
請(qǐng)別等閑視之（し）
手無寸鐵的人（す）
世界上唯一的花？（せ）
曾經(jīng)沒有看過的佛像（そ）
車內(nèi)太過分了（た）
你知道西藏嗎？（ち）
四川的味道（つ）
叫天下堂的店鋪（て）
設(shè)計(jì)要適可而止？（と）
我喜歡奈良的理由（な）
巧言令色鮮矣仁（に）
漢委奴國王金?。à蹋?/p>
謝謝禰（你）洗凈我的罪（ね）
乃是可愛（の）
連中國人都知道“かめはめ波”（は）
日本人的臉比起中國人有什么差異？（ひ）
請(qǐng)不要把文字叫“字體”（ふ）
我喜歡的一部電影（へ）
去東京神保町逛逛（ほ）
照片中的末代皇帝（ま）
像美國一樣的世界（み）
武術(shù)與東方人（む）
男女的區(qū)別在哪里？（め）
日本人的毛?。à猓?/p>
里面還是空空如也（や）
熊本熊登場(chǎng)的理由（ゆ）
無與倫比的城墻（よ）
假名排列良好（ら）
像利休一樣的人（り）
留意規(guī)則方法（る）
日本人有禮貌？（れ）
電子游戲中的呂布（ろ）
“和風(fēng)”這個(gè)便利的詞（わ）
遠(yuǎn)（遠(yuǎn)）不如以前的日文（を）
無奈，“ん”是“ん”（ん）
注釋
和歌俳句一覽
京公網(wǎng)安備 11000002000088號(hào)
