一項(xiàng)中國發(fā)明是如何影響并改變世界的?為何其傳播與世界三大宗教的發(fā)展互為因果?其表面又何以凝結(jié)了人類重要的理念?
紙?jiān)谥袊鴿h代的宮廷里改良,為知識(shí)和思想的傳播帶來了革命性的變化,對(duì)世界格局產(chǎn)生了深遠(yuǎn)的影響。本書追溯了這項(xiàng)發(fā)明的跨時(shí)空旅程,故事從西域的佛經(jīng)翻譯者開始,穿越中東阿拔斯王朝的知識(shí)世界,最終來到歐洲伏案工作的宗教改革家和近代科學(xué)家面前。作者旁及歷史文化的點(diǎn)點(diǎn)滴滴,更饒有興趣地描寫了那些攜帶紙張、在絲綢之路上絡(luò)繹于途的信徒和商人。正是因?yàn)榧?,跨越時(shí)間和空間的交流成為可能,進(jìn)而打開了曾經(jīng)長(zhǎng)期關(guān)閉的各種可能性,潛移默化地改變著歷史的走向。
亞歷山大?門羅(Alexander Monro):曾在劍橋大學(xué)和北京修讀中文。其后在倫敦《泰晤士報(bào)》和路透社上海記者站工作。并為中國朝代史著作《龍位》(The Dragon Throne)及《歷史上的七十次偉大旅程》(The Seventy Great Journeys in History)撰寫了部分章節(jié)。曾主編兩本詩選,《中國:城市與放逐》(China: City and Exile)和《沙漠的空氣》(Desert Air)。本書是門羅的處女作,其寫作得到英國皇家文學(xué)會(huì)杰伍德寫作獎(jiǎng)助計(jì)劃(Royal Society of Literature Jerwood Award)的支持。
1 第一章 無所不在的紙
17 第二章 文字的誕生
31 第三章 時(shí)代的需要
51 第四章 應(yīng)運(yùn)而生
67 第五章 敦煌經(jīng)卷
97 第六章 播傳近鄰
123 第七章 建立在典籍上的統(tǒng)治
147 第八章 西 傳
155 第九章 摩尼教癡迷于書
171 第十章 精心制書
189 第十一章 一部新的樂章
205 第十二章 “巴格達(dá)造”及其所載學(xué)問
225 第十三章 歐洲的宗教分裂
263 第十四章 歐洲的翻譯潮
279 第十五章 人文主義的基石
309 第十六章 自由的媒介
333 尾 聲 消逝的蹤影
341 致 謝
345 參考文獻(xiàn)